Translation of "full cost method" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Full - translation :

Voll

Full cost method - translation :

Vollkostenmethode

Method - translation :

Methode

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Vollen Volle Vollmond Voller Voll Methode Methoden Wahnsinn Neue

Examples (External sources, not reviewed)

Details of the user cost method	Einzelheiten zur Nutzerkostenmethode
Method of calculating total cost of operation	Art der Berechnung der Gesamtkosten der Maßnahme
unit full cost of production	Gesamtproduktionskosten pro Stück
GC method (full flow dilution system, only)	GC Methode (nur Vollstrom Verdünnungssystem)
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .'	Die entsprechenden Devisengewinne und verluste können entweder nach der Nettodurchschnittskostenmethode oder nach der Durchschnittskostenmethode berechnet werden .
Secondly, the cost calculation method is included in the criteria.	Zweitens ist die Kostenkalkulationsmethode in den Kriterien enthalten.
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	Für die Behandlung von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten gelten folgende Regelungen
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Die Anschaffungskosten der einzelnen Positionen werden täglich neu nach einer Durchschnittskostenmethode berechnet .
The user cost method should only be applied to owner occupied dwellings.	Die Nutzerkostenmethode sollte nur auf Eigentümerwohnungen angewandt werden.
The cost of CCS depends on the cost of capture and storage, which varies according to the method used.	So ist der Bau neuer Kohlekraftwerke nur mit den Klimaschutzzielen vereinbar, wenn CCS installiert wird.
The costs of these commercial activities have been allocated on the basis of the method presented in the Broadcasting Communication and so no full cost allocation has been applied.	Die Unkosten dieser kommerziellen Aktivitäten wurden nach der in der Rundfunkmitteilung beschriebenen Methode zugeordnet, es wurde also keine Vollkostenrechnung vorgenommen.
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)	Art der Berechnung der Gesamtkosten der Maßnahme (Beziehung der einzelnen Kosten zu den Gesamtkosten)
As an objective assessment for such cases the user cost method should be applied.	Zur objektiven Bewertung sollte in solchen Fällen die Nutzerkostenmethode eingesetzt werden.
Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Basispreis der bestimmte Preis eines Optionskontrakts , zu dem der Kontrakt realisiert werden kann .
The user cost method should only be applied when the stratification method based on actual rentals cannot be used because the rental market is unrepresentative.	Die Nutzerkostenmethode sollte nur dann verwendet werden, wenn die Schichtungsmethode auf der Grundlage tatsächlicher Mieten ausfällt, weil der Mietwohnungsmarkt nicht repräsentativ ist.
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Im Rahmen von Geschäften innerhalb des Euro Systems bezieht sich die Abrechnung auf den Ausgleich der Nettosalden aus Geschäften innerhalb des Euro Systems und erfordert die Übertragung von Vermögenswerten .
adoption of a method of cost benefit analysis of the solutions set out in the TSIs	Festlegung einer Methodik für die Kosten Nutzen Analyse zu den in den TSI vorgesehenen Lösungen
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Folglich betrachtet die Kommission die gesamte Investition als beihilfefähig.
For me and my group the method should be the democratic method employed in all our countries open debate in Parliament, recorded in full.	Für mich und meine Fraktion muss es die demokratische Methode aller unserer Länder sein die Debatte muss am Parlamentssitz erfolgen, und zwar öffentlich und mit Stenographen.
Comment concerning the Belgian authorities interpretation of the Commission decision authorising use of the cost plus method	Kommentar zur Auslegung des Beschlusses der Kommission zur Genehmigung der Verwendung der Cost plus Methode durch die belgischen Behörden
Full fledged graphics and interfaces for specific peripherals fell victim to cost pressure.	Vollwertige Grafik und Schnittstellen für spezielle Peripheriegeräte fielen dem Kostendruck zum Opfer.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	Daher entsprechen die beihilfefähigen Kosten dem Gesamtinvestitionsumfang abzüglich 1189000 EUR.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	Durch ein solches Register könnte sogar die Kostenwirksamkeit von Landwirtschaftszählungen in Frage gestellt werden.
(v) An explanation of the cost accounting method used in attributing direct and indirect costs to the pool.	(v) Erklärung der Kostenrechnungsmethode für die Zuweisung direkter und indirekter Kosten an den Pool.
It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP.	Es ist denkbar, sagen wir, die Sulfat Methode oder die andere vorgestellte Methode zu nutzen, um eine Eiszeit für 0,001 Prozent des BIP zu schaffen.
When one or both of the conditions are not met, the stratification method should be used unless it can be demonstrated that the user cost method produces more comparable results.	Sobald eine Voraussetzung oder sogar beide nicht erfüllt ist sind, sollte die Schichtungsmethode verwendet werden, außer es lässt sich nachweisen, dass die Nutzerkostenmethode besser vergleichbare Ergebnisse erzielt.
In exceptional and duly justified cases, Member States may apply other objective methods, such as the user cost method.	In hinreichend begründeten Ausnahmefällen können die Mitgliedstaaten andere objektive Verfahren wie die Nutzerkostenmethode verwenden.
Where this situation occurs, output according to the user cost method should include an allowance for compensation of employees.	Trifft dies zu, sollte der Produktionswert nach der Nutzerkostenmethode einen Zuschlag für Arbeitnehmerentgelt enthalten.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Die Umstellungskosten können weder insgesamt auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänz lich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Weder können sämtliche Umstellungskosten auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänzlich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
loans and receivables as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method	Kredite und Forderungen in der Definition von Paragraph 9, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode bewertet werden
After initial recognition, an entity shall measure all financial liabilities at amortised cost using the effective interest method, except for	Nach dem erstmaligen Ansatz hat ein Unternehmen alle finanziellen Verbindlichkeiten mit den fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu bewerten, mit Ausnahme von
So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities .	Bislang gibt es noch keine einheitliche Methode , um den vollen Umfang der Eventualverbindlichkeiten zu erheben .
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	Jedes Unternehmen kann die Kosten für Neuinvestitionen in diesem Jahr vollständig abschreiben.
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Der Kfz Versicherungsmarkt deckt eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
The British newspapers will be full of GBP 1m per MEP that is what they cost!	Die britischen Zeitungen werden voll sein von Schlagzeilen wie '1 Mio. Euro pro Abgeordneten soviel kosten sie uns wirklich'.
Now you are calling for the Commission to bear the full cost of this observation system.	Sie verlangen nun, dass die Kommission die Kosten für dieses Beobachtungssystem zu 100 tragen soll.
held to maturity investments as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method	bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen in der Definition von Paragraph 9, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode bewertet werden
Belgium wanted to give its interpretation of that part of the initiating Decision which authorises use of the cost plus method.	Belgien hat den Teil des Beschlusses zur Einleitung des Verfahrens, durch den die Cost plus Methode genehmigt wurde, ausgelegt.
Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity based costing method and also on market prices.	Verrechnungspreise werden meistens auf der Grundlage von gemäß der Methode des activity based costing festgelegten Gestehungskostenpreisen und ferner von marktkonformen Preisen berechnet
However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely .	Allerdings gibt es keine einheitliche Methode , um den vollen Umfang der Eventualverbindlichkeiten zu schätzen , sodass die Schätzwerte stark voneinander abweichen können .
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Eine umfassende Unterstützung für die Flüchtlinge in den Frontstaaten dürfte laut Schätzungen mindestens 20 Milliarden Euro jährlich kosten.
In both Denmark and Germany, the government meets the full cost of a basic vocational training year.	Sowohl in Dänemark als auch in der Bundesrepublik übernimmt die Regierung sämtliche Kosten für ein Jahr beruflicher Grundausbildung.
Method 2 Requirement deduction method	Methode 2 Abzugsmethode

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an