Translation of "cost method" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Cost method - translation :

Kostenverfahren

Method - translation :

Methode

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Methode Methoden Wahnsinn Neue

Examples (External sources, not reviewed)

Details of the user cost method	Einzelheiten zur Nutzerkostenmethode
Method of calculating total cost of operation	Art der Berechnung der Gesamtkosten der Maßnahme
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .'	Die entsprechenden Devisengewinne und verluste können entweder nach der Nettodurchschnittskostenmethode oder nach der Durchschnittskostenmethode berechnet werden .
Secondly, the cost calculation method is included in the criteria.	Zweitens ist die Kostenkalkulationsmethode in den Kriterien enthalten.
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	Für die Behandlung von Banknoten anderer teilnehmender Mitgliedstaaten gelten folgende Regelungen
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Die Anschaffungskosten der einzelnen Positionen werden täglich neu nach einer Durchschnittskostenmethode berechnet .
The user cost method should only be applied to owner occupied dwellings.	Die Nutzerkostenmethode sollte nur auf Eigentümerwohnungen angewandt werden.
The cost of CCS depends on the cost of capture and storage, which varies according to the method used.	So ist der Bau neuer Kohlekraftwerke nur mit den Klimaschutzzielen vereinbar, wenn CCS installiert wird.
Method of calculating total cost of operation (relation between individual and total costs)	Art der Berechnung der Gesamtkosten der Maßnahme (Beziehung der einzelnen Kosten zu den Gesamtkosten)
As an objective assessment for such cases the user cost method should be applied.	Zur objektiven Bewertung sollte in solchen Fällen die Nutzerkostenmethode eingesetzt werden.
Average cost the continued or weighted average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Basispreis der bestimmte Preis eines Optionskontrakts , zu dem der Kontrakt realisiert werden kann .
The user cost method should only be applied when the stratification method based on actual rentals cannot be used because the rental market is unrepresentative.	Die Nutzerkostenmethode sollte nur dann verwendet werden, wenn die Schichtungsmethode auf der Grundlage tatsächlicher Mieten ausfällt, weil der Mietwohnungsmarkt nicht repräsentativ ist.
Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .	Im Rahmen von Geschäften innerhalb des Euro Systems bezieht sich die Abrechnung auf den Ausgleich der Nettosalden aus Geschäften innerhalb des Euro Systems und erfordert die Übertragung von Vermögenswerten .
adoption of a method of cost benefit analysis of the solutions set out in the TSIs	Festlegung einer Methodik für die Kosten Nutzen Analyse zu den in den TSI vorgesehenen Lösungen
Comment concerning the Belgian authorities interpretation of the Commission decision authorising use of the cost plus method	Kommentar zur Auslegung des Beschlusses der Kommission zur Genehmigung der Verwendung der Cost plus Methode durch die belgischen Behörden
(v) An explanation of the cost accounting method used in attributing direct and indirect costs to the pool.	(v) Erklärung der Kostenrechnungsmethode für die Zuweisung direkter und indirekter Kosten an den Pool.
It's conceivable that, say, using the sulfates method or this method I've come up with, you could create an ice age at a cost of .001 percent of GDP.	Es ist denkbar, sagen wir, die Sulfat Methode oder die andere vorgestellte Methode zu nutzen, um eine Eiszeit für 0,001 Prozent des BIP zu schaffen.
When one or both of the conditions are not met, the stratification method should be used unless it can be demonstrated that the user cost method produces more comparable results.	Sobald eine Voraussetzung oder sogar beide nicht erfüllt ist sind, sollte die Schichtungsmethode verwendet werden, außer es lässt sich nachweisen, dass die Nutzerkostenmethode besser vergleichbare Ergebnisse erzielt.
In exceptional and duly justified cases, Member States may apply other objective methods, such as the user cost method.	In hinreichend begründeten Ausnahmefällen können die Mitgliedstaaten andere objektive Verfahren wie die Nutzerkostenmethode verwenden.
Where this situation occurs, output according to the user cost method should include an allowance for compensation of employees.	Trifft dies zu, sollte der Produktionswert nach der Nutzerkostenmethode einen Zuschlag für Arbeitnehmerentgelt enthalten.
loans and receivables as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method	Kredite und Forderungen in der Definition von Paragraph 9, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode bewertet werden
After initial recognition, an entity shall measure all financial liabilities at amortised cost using the effective interest method, except for	Nach dem erstmaligen Ansatz hat ein Unternehmen alle finanziellen Verbindlichkeiten mit den fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu bewerten, mit Ausnahme von
held to maturity investments as defined in paragraph 9, which shall be measured at amortised cost using the effective interest method	bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen in der Definition von Paragraph 9, die zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode bewertet werden
Belgium wanted to give its interpretation of that part of the initiating Decision which authorises use of the cost plus method.	Belgien hat den Teil des Beschlusses zur Einleitung des Verfahrens, durch den die Cost plus Methode genehmigt wurde, ausgelegt.
Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity based costing method and also on market prices.	Verrechnungspreise werden meistens auf der Grundlage von gemäß der Methode des activity based costing festgelegten Gestehungskostenpreisen und ferner von marktkonformen Preisen berechnet
Method 2 Requirement deduction method	Methode 2 Abzugsmethode
The method is also called the interval halving method, the binary search method, or the dichotomy method.	Die Bisektion, fortgesetzte Bisektion oder auch Intervallhalbierungsverfahren genannt, ist ein Verfahren der Mathematik und der Informatik.
Under current law, all the exceptional and gratuitous advantages received will be added to the taxable income obtained by the cost plus method.	Beim derzeitigen Stand der Gesetzgebung würden alle außergewöhnlichen Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung den zu versteuernden Einkünften nach der Cost plus Methode zugerechnet.
Within three years of the date of adoption of this Regulation the GNI Committee shall review the functioning of the user cost method.	Binnen drei Jahren nach Erlass dieser Verordnung überprüft der BNE Ausschuss das Funktionieren der Nutzerkostenmethode.
However, the lessee must be able to demonstrate that leasing was the most cost effective method for obtaining the use of the equipment.	Der Leasing Nehmer muss jedoch nachweisen können, dass Leasing die kostengünstigste Methode ist, um die Nutzung des Ausrüstungsguts zu erlangen.
Method 1 Deduction and aggregation method	Methode 1 Abzugs und Aggregationsmethode
Method 3 Accounting consolidation based method	Methode 3 Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses
Extract Method, to turn part of a larger method into a new method.	Da wäre erstmal das Ziel des Musters (Methode extrahieren, Klasse umbenennen, etc.
Here we will use the accounting method to show that the amortized cost of an insertion operation in such a table is O(1).	Wir wollen die sogenannte Kontenmethode verwenden, um zu zeigen, dass die amortisierten Kosten der Einfügeoperationen O(1) sind.
As described in paragraphs 62 to 64, the public service contracts define the method of cost and revenue allocation that RTP has to apply.	Wie in den Randnummern 62 bis 64 beschrieben, ist die Methode, die RTP für die Zuweisung der Kosten und der Einnahmen anzuwenden hat, in zwei gemeinwirtschaftlichen Verträgen über Dienstleistungen festgelegt.
The Convention method is a defining method.	Das Konventsverfahren stellt einen Meilenstein dar.
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.	Alles bei dieser Produktionsmethode ist darauf ausgerichtet, lebende Tiere in Maschinen zu verwandeln, die Getreide bei möglichst niedrigen Kosten in Fleisch oder Eier umsetzen.
In the justified and exceptional case where actual rentals are missing or statistically unreliable, other objective methods, like the user cost method, may be employed.	In begründeten Ausnahmefällen können bei fehlenden oder statistisch unzuverlässigen Angaben über tatsächliche Mieten andere objektive Verfahren wie die Nutzerkostenmethode verwendet werden.
Method	Methode
Method	Methode
method	MethodeTag Type
Method	MethodeFile version
method	Methode
Method	Methode
Method?	Methode?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an