Translation of "fully filled out" to German language:

Dictionary English-German

Filled - translation :

Gefüllt

Fully - translation :

Völlig

Fully filled out - translation :

Vollständig ausgefüllt

Keywords : Gefüllt Ausgefüllt Füllte Erfüllt Voller Vollständig Komplett Vollkommen Voll Völlig

Examples (External sources, not reviewed)

Tom filled out the application form.	Tom füllte das Antragsformular aus.
Tom filled out the application for me.	Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.
Yeah, well, you filled out some since.	Du bist etwas voller.
This form must be filled out in triplicate.	Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
Clacium would have filled out the 4s2 right?	Ausgefüllt Clacium würde 4 s 2 rechts haben?
I filled out from Bethlehem and rejected Bring the	leer nichts sagt Naomi füllte ich aus Bethlehem und abgelehnt Bring the
It has to be filled out with something real.	Er muss ausgefüllt werden. Er muss konkret ausgefüllt werden.
Only to be filled out if emissions are calculated.	Nur auszufüllen, wenn Emissionen berechnet sind.
Only to be filled out if emissions are calculated.	Nur auszufüllen, wenn die Emissionen berechnet werden.
Take your Biograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Fertigspritze mit Biograstim aus dem Kühlschrank.
Take your Dynepo pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Dynepo Fertigspritze aus dem Kühlschrank.
Take your Kineret pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Kineret Fertigspritze aus dem Kühlschrank.
Take your Ratiograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Fertigspritze mit Ratiograstim aus dem Kühlschrank.
Take your Tevagrastim pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Fertigspritze mit Tevagrastim aus dem Kühlschrank.
Lunar orbit. You boys got those wills filled out correctly?	Ich hoffe, Jungs, ihr habt alle euer Testament gemacht!
His hunting license... filled out in his strange, careless handwriting.	lt i gt Seine Jagdlizenz, lt i gt ausgefüllt in seiner eigenartigen, unsorgfältigen Handschrift.
A blunt is a cigar hollowed out and filled with marijuana.	Ein Blunt ist eine mit Marihuana gefüllte Zigarre.
4 Take out the pre filled diluent syringe from its package.	4 Nehmen Sie die mit Lösungsmittel gefüllte Spritze aus ihrer Packung.
4 Take out the pre filled solvent syringe from its package.	47 4 Nehmen Sie die mit Lösungsmittel gefüllte Fertigspritze aus ihrer Packung.
Take your Filgrastim ratiopharm pre filled syringe out of the refrigerator.	Nehmen Sie Ihre Fertigspritze mit Filgrastim ratiopharm aus dem Kühlschrank.
It was the 12th. A day after he filled this out?	Es war am 12. Ein Tag, nachdem er das hier ausgefüllt hat?
The foreign fighters filled them out as they joined the organization.	Die Kämpfer füllten sie aus, als sie der Organisation beitraten.
In Paris and other French cities, the hate filled words ring out.	Diese hasserfüllten Worte sind in Paris und anderen französischen Städten zu vernehmen.
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains	mit Bechern und Krü gen aus einer fließenden Quelle.
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains	mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell ,
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains	Mit Humpen und Krügen und einem Becher aus einem Quell,
I filled this application out myself and you said you mailed it.	Ich habe den Antrag selber ausgefüllt. Du hast gesagt, du hättest ihn weggeschickt.
When we compare with amphetamine, the questionnaires filled out indicate statistical differences.	Als wir es mit dem Amphetamin vergleichen, die Fragebogen zeigen bezeichnende Unterschiede.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
Press the pre filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 3).	Drücken Sie den Fertigpen so fest gegen die Haut, dass die Sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe Abbildung 3).
Press the pre filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 6).	Drücken Sie den Fertigpen so fest gegen die Haut, dass die Sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe Abbildung 6).
Tom held out his empty glass and Mary filled it with orange juice.	Tom hielt sein leeres Glas vor sich hin, und Maria füllte es mit Apfelsinensaft.
1 pre filled syringe 3 pre filled syringes 5 pre filled syringes 10 pre filled syringes	1 Fertigspritze 3 Fertigspritzen 5 Fertigspritzen 10 Fertigspritzen
They're fully functional, field tested, ready to roll out. (Laughter)	Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
I fully share the concerns set out in No 9.	Bei Ziffer 9 teile ich Ihr Anliegen voll und ganz.
Packaging Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass)	Verpackung Fertigpen (Glas)
Press the pre filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 3). in	n Drücken Sie den Fertigpen so fest gegen die Haut, d ass die
In case (c) all joints between adjoining gypsum boards shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963.	Im Fall c werden alle Fugen zwischen aneinander stoßenden Gipsplatten mit Fugenmaterial gemäß EN 13963 voll verfüllt.
Filled rectangle Draw a filled rectangle	Gefülltes Rechteck Gefülltes Rechteck zeichnen
Filled circle Draw a filled circle	Gefüllter Kreis Gefüllten Kreis zeichnen
Filled ellipse Draw a filled ellipse	Gefüllte Ellipse Gefüllte Ellipse zeichnen
Package size 1 pre filled pen 3 pre filled pens 1 pre filled pen 3 pre filled pens	Packungsgröße 1 Fertigpen
1 cartridge 5 cartridges 10 cartridges 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens	Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (InnoLet)
NB the mentions in bold characters in this section should be compulsorily filled out	Anmerkung Angaben dieses Abschnitts in Fettdruck sind verpflichtend
It was fully booked within two hours said Restall, on his course for students with high averages, which was filled with 35 students.	In zwei Stunden gab es keine Plätze mehr sagte Restall über seinen Kurs für Studenten mit hohem Durchschnitt, der sich mit 35 Studenten füllte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an