Translation of "fully monitored" to German language:

Dictionary English-German

Fully - translation :

Fully monitored - translation :

Keywords : Vollständig Komplett Vollkommen Voll Völlig überwacht Abgehört Aufgezeichnet Kommunikation Beobachtet

Examples (External sources, not reviewed)

Once these systems have been fully established they will be continually monitored and improved.	Nach ihrer vollständigen Einführung unterliegen diese Systeme einer kontinuierlichen Überwachung und Verbesserung.
monitored	Herzfrequenz des Fetus kontrolliert werden.
They must be fully and very openly discussed and studied with the public they must be monitored and safeguarded by effective regulation.	Man muss sie ausführlich und ganz offen diskutieren und zusammen mit der Öffentlichkeit untersuchen man muss sie beobachten und durch wirksame Verordnungen absichern.
What will be monitored?	Was wird überwacht?
Activity in Monitored Session	Aktivität in überwachter SitzungComment
Silence in Monitored Session	Keine Aktivität in überwachter SitzungComment
carefully monitored and assessed,	kontinuierlich und sorgfältig beobachtet und beurteilt werden sollen
You will be monitored	Ihr Arzt wird
The resolution also calls for the transfer of data to be authorised only when the system is fully operative and for operation of the system to be adequately monitored.	In der Entschließung wird ferner darauf gedrungen, den freien Datenverkehr nicht zuzulassen, solange das System nicht wirklich funktionsfähig ist, sowie dessen Anwendung genau zu überwachen.
However it is very important that any codes of practice which are drawn up by EU airlines are fully evaluated and monitored to ensure that they are rigorously enforced.	Wichtig ist dabei jedoch, dass die Wirksamkeit freiwilliger Verhaltenskodizes, die EU Fluggesellschaften ins Leben rufen, umfassend evaluiert und überwacht werden, um ihre konsequente Umsetzung zu gewährleisten.
Serum electrolytes should be monitored.	Ihre Serumelektrolyte sollten während der Behandlung kontrolliert werden.
Schering Plough monitored clinical trials.	Interferons neutralisieren .
Schering Plough monitored clinical trials.	130 Interferons neutralisieren .
Schering Plough monitored clinical trials.	152 Interferons neutralisieren .
Schering Plough monitored clinical trials.	174 Interferons neutralisieren .
Schering Plough monitored clinical trials.	196 Interferons neutralisieren .
Weight should be monitored regularly.	Das Gewicht sollte regelmäßig kontrolliert werden.
and carefully monitored and assessed,	kontinuierlich und sorgfältig beobachtet und beurteilt werden sollen
Lithium level must be monitored.	Es ist eine regelmäßige Kontrolle des Lithiumserumspiegels erforderlich.
Lithium levels must be monitored.	Es ist eine regelmäßige Kontrolle des Lithiumserumspiegels erforderlich.
Aquaculture should also be monitored.	Die Aquakultur muß auch überwacht werden.
monitored their anti competitive arrangements.	Überwachung ihrer wettbewerbswidrigen Vereinbarungen.
They're fully dressed. Fully.	Und vollständig bekleidet.
Task cannot be monitored or controlled	Der Vorgang kann nicht überwacht oder gesteuert werden
These developments must be carefully monitored .	Diese Entwicklungen müssen sorgfältig beobachtet werden .
Activity detected in a monitored session	In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestelltName
Silence detected in a monitored session	In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestelltName
Glycaemic control should be monitored closely.	Rifampicin) sollte Pioglitazon mit Vorsicht angewendet werden.
Glycaemic control should be monitored closely.	Die Blutzuckerkontrolle sollte engmaschig durchgeführt werden.
Lipid profiles should be monitored regularly.	Daher müssen die Blutfettwerte in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden.
Antibody status should be regularly monitored.	Der Antikörperstatus ist regelmäßig zu überwachen.
Therefore, patients must be monitored closely.	Die Patienten müssen daher engmaschig überwacht werden.
Disease activity should be regularly monitored.	Die Krankheitsaktivität ist regelmäßig zu überwachen.
Antibody titers should be regularly monitored.	Antikörpertiter sollten regelmäßig überwacht werden.
Patients should be closely monitored for	Tenofovir assoziierten
eyes may need to be monitored.	angepasst und Ihr Augeninnendruck überwacht werden.
Cholesterol levels should be periodically monitored.	Die Cholesterinwerte sollten regelmäßig überwacht werden.
Glycaemic control should be monitored closely.	Die Blutzuckereinstellung sollte engmaschig kontrolliert werden.
Blood glucose should be closely monitored.	Der Blutzuckerspiegel sollte engmaschig überwacht werden.
4 monitored according to standard practice.	Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Leberfunktion einschließlich einer chronisch aktiven Hepatitis haben eine erhöhte Häufigkeit von Leberfunktionsstörungen unter einer antiretroviralen Kombinationstherapie und sollten entsprechend der klinischen Praxis überwacht werden.
Such patients should be monitored closely.	Diese Patienten sollen engmaschig überwacht werden.
uth Schering Plough monitored clinical trials.	durchgeführt, die Viraferon im Rahmen klinischer Prüfungen unter Aufsicht von Schering Plough erhielten.
uth Schering Plough monitored clinical trials.	65 Interferons neutralisieren .
Consequently, newborns should be monitored carefully.	Infolgedessen sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden.
Consequently newborns should be monitored carefully.	Infolgedessen sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an