Translation of "fully secured" to German language:

Dictionary English-German

Fully - translation :

Völlig

Fully secured - translation :

Vollständig gesichert

Secured - translation :

Gesichert

Keywords : Vollständig Komplett Vollkommen Voll Völlig Gesichert Sichergestellt Gesicherten Sicherte Abgesichert

Examples (External sources, not reviewed)

Pilot secured.	Pilot gesichert.
Breach secured.	Bresche klar!
Position secured.	Stellung gesichert.
Firstly, Hypovereinsbank (Ireland), the Bayerische Landesbank and the Landesbank Berlin banks fully waived the repayment of their non secured credits in order not to endanger the recovery of their partly secured claims within the consortium credit.	Erstens verzichteten die Hypovereinsbank (Irland), die Bayerische Landesbank und die Landesbank Berlin vollständig auf die Rückzahlung ihrer nicht gesicherten Kredite, um die Beitreibung ihrer teilgesicherten Forderungen innerhalb des Konsortialkredites nicht zu gefährden.
GNUnet Secured P2P	GNUnet Secured P2P
(b) secured liabilities,	(b) besicherte Verbindlichkeiten
Baghdad is not secured...	Bagdad ist nicht sicher ...
secured and closed doors,	gesicherte und verschlossene Türen
The scheme secured 12 subsidised jobs in various companies, enabling those who took part to participate fully in society and embark on economically independent lives.	Durch das Programm wurden 12 bezuschusste Arbeitsplätze in verschiedenen Unternehmen gesichert und den Teilnehmern eine umfassende gesellschaftliche Integration und ein wirtschaftlich selbstständiges Leben ermöglicht.
physically, in a secured way	auf einem elektronischen Datenträger auf sichere Weise
Un doing so, it secured	Die Vielsprachigkeit mit
France Télécom has therefore secured advantages which it would not have secured under normal market conditions.	FT habe also Vorteile genossen, die es unter den normalen Bedingungen des Marktes nicht erzielt hätte.
Current connection is secured with SSL.	Die aktuelle Verbindung ist durch SSL abgesichert.
Funding up until 2006 is secured.	Die Finanzierung bis 2006 ist gesichert.
In 1561 the city rights were secured.	Die Stadt blieb bis Anfang des 19.
That additional supply will be easily secured.	Das ist ein leicht erhältliches Maß.
That additional supply will be easily secured.	Das ist ein leicht(erhältlich)es Maß.
That additional supply will be easily secured.	Das ist ein leicht zu erhaltendes Maß.
That additional supply will be easily secured.	Dieses ist eine leicht zu erhaltende Zumessung.
Current connection is not secured with SSL.	Aktuelle Verbindung ist nicht durch SSL abgesichert
20 business days for secured lending transactions	20 Handelstage für besicherte Kreditvergaben,
4.7 Amount to be secured and exemptions	4.7 Höhe des zu sichernden Betrags und des Freibetrags
Joe 002, we've secured an oxygen supply .	002, wir haben eine Sauerstoffzufuhr.
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory	Dolly Mengas erstes Tor für Livingston hat den Sieg gesichert
With these victories, he secured his northern frontier.	Memnon konnte mit einem Teil der Söldner entkommen.
Such a mandate has not yet been secured.	Ein derartiges Mandat besteht noch nicht.
The bank secured the city from a flood.	Der Deich schützte die Stadt vor Überschwemmungen.
The bank secured the city from a flood.	Der Deich schützte die Stadt vor Hochwasser.
He reached over and secured the whiskey bottle.	Er beugte sich vor und sicherte sich die Whisky Flasche.
Floor coverings shall also be secured in place.	Auch Bodenbeläge müssen an ihrem Platz gesichert sein.
Only earnings taken out in time can be secured.	Nur rechtzeitig entnommene Gewinne lassen sich sichern.
The coveted access to the sea was now secured.	Das zweite Opfer des Tilsiter Bündnisses war die Türkei.
Peace cannot be secured by the sale of arms.	Waffenverkauf sichert keinen Frieden.
The locking devices shall be secured against unintentional opening.	Diese Verriegelungsvorrichtungen werden gegen versehentliches Öffnen geschützt.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Dieser Vorschlag klingt harmlos, ja fast selbstverständlich, er ist es aber nicht, denn besicherte Schulden benötigen keinen weiteren Schutz, weil sie ja schon besichert sind.
It shares the view of those who believe that sustainable and permanent financing for the Rule of Law Unit should be secured as quickly as possible in order to make it fully operational.	Nach Überzeugung der Europäischen Union wäre es wichtig, so bald wie möglich eine nachhaltige und dauerhafte Finanzierung für die Einheit für Rechtsstaatlichkeit bereitzustellen. Das Fehlen einer Haushaltslinie im ordentlichen Haushalt wird die Einheit in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	Polen nimmt sogar eine führende Position bei der Besetzung des Irak ein.
who fed them from hunger and secured them from fear.	Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Ein unabhängiger Kosovo muss gesichert und seine Minderheiten müssen geschützt werden.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Verteilungsgerechtigkeit wird so die Vorstellung durch Tauschgerechtigkeit sichergestellt.
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!
who fed them from hunger and secured them from fear.	Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
who fed them from hunger and secured them from fear.	Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an