Translation of "secured liabilities" to German language:
Dictionary English-German
Liabilities - translation : Secured - translation : Secured liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) secured liabilities, | (b) besicherte Verbindlichkeiten |
| There are, however some liabilities that would be excluded ex ante (such as secured liabilities, covered deposits and liabilities with a residual maturity of less than one month). | Allerdings würden bestimmte Verbindlichkeiten von vornherein ausgenommen (z.B. abgesicherte Verbindlichkeiten, gedeckte Einlagen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von unter einem Monat). |
| (5) a detailed description of the components of the institution's and all its legal entities' liabilities, separating, at a minimum by types and amounts of short term and long term debt, secured, unsecured and subordinated liabilities | (5) Detaillierte Angaben zur Zusammensetzung der Verbindlichkeiten des Instituts und sämtlicher seiner Einheiten, wobei mindestens eine Aufschlüsselung nach Art und Höhe von kurzfristigen und langfristigen Schulden, besicherten, unbesicherten und nachrangigen Verbindlichkeiten vorzunehmen ist |
| (58) 'secured liability' means a liability where the right of the creditor to payment is secured by a charge over assets, a pledge or lien, or collateral arrangements including liabilities arising from repurchase transactions and other title transfer collateral arrangements | (58) besicherte Verbindlichkeit eine Verbindlichkeit, bei der der Zahlungsanspruch des Gläubigers durch ein Pfandrecht an den Vermögenswerten, einen sonstigen Pfand oder ein Zurückbehaltungsrecht bzw. eine Sicherheitenvereinbarung abgesichert ist, einschließlich Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften und anderen Sicherheitenvereinbarungen in Form der Vollrechtsübertragung |
| Pilot secured. | Pilot gesichert. |
| Breach secured. | Bresche klar! |
| Position secured. | Stellung gesichert. |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet Secured P2P |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva ) |
| Baghdad is not secured... | Bagdad ist nicht sicher ... |
| secured and closed doors, | gesicherte und verschlossene Türen |
| LIABILITIES | PASSIVA |
| Liabilities | Aktiva Passiva |
| Liabilities | Passiva Saldo |
| LIABILITIES | 216 PASSIVA |
| Liabilities | Passiva |
| LIABILITIES | DE PASSIVA |
| LIABILITIES | 218 PASSIVA |
| liabilities. | Verbindlichkeiten. |
| Liabilities | Verantwortlichkeiten |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Passiva 1997 I EWS bezogene Passiva 1996 |
| physically, in a secured way | auf einem elektronischen Datenträger auf sichere Weise |
| Un doing so, it secured | Die Vielsprachigkeit mit |
| France Télécom has therefore secured advantages which it would not have secured under normal market conditions. | FT habe also Vorteile genossen, die es unter den normalen Bedingungen des Marktes nicht erzielt hätte. |
| Total liabilities | Passiva insgesamt |
| Total liabilities | Aktiva insgesamt Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen . |
| Remaining liabilities | Dies ist die Restposition der Passivseite der Bilanz , definiert als Passiva , die nicht an anderer Stelle ausgewiesen werden . |
| Remaining liabilities | NON ANC Nicht Ankerreihen . |
| LIABILITIES 8 . | PASSIVA 8 . |
| LIABILITIES 8 . | DE PASSIVA 8 . |
| LIABILITIES 14 . | Übrige Welt PASSIVA 14 . |
| IntraEurosystem liabilities | IntraEurosystemVerbindlichkeiten |
| Liabilities 2.2.1 . | Verbindlichkeiten 2.2.1 . |
| Liabilities 4.2.1 . | Verbindlichkeiten 4.2.1 . |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva AKTIVA |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva Die Position Sonstige Passiva ist als Restposition für sonstige auf der Passivseite der Bilanz auszuweisende Verbindlichkeiten , definiert als Passiva , die nicht an anderer Stelle ausgewiesen werden , zu betrachten . |
| Liabilities 8 . | PASSIVA 8 . |
| Other liabilities | Sonstige Verbindlichkeiten |
| Other liabilities | Sonstige Passiva |
| Assets Liabilities | Anlagen Verbindlichkeiten |
| Total Liabilities | Summe aller Verbindlichkeiten |
| Liquid Liabilities | Umlaufverbindlichkeiten |
| CURRENT LIABILITIES | LAUFENDE VERBINDLICHKEITEN |
Related searches : Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Properly Secured - Firmly Secured
