Translation of "fund management business" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Fund - translation : Fund management business - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset management (excluding pension fund management) | Die Zulassung wird anhand von Kriterien erteilt, die insbesondere die Kapitalausstattung (Finanzkraft) und die berufliche Qualifikation, die Integrität und die Kompetenz der Führungskräfte für die geplanten Bankgeschäfte betreffen. |
| 300 Management and Business 310 Management | 300 Unternehmensführung und Betriebswirtschaft |
| Business management including | Betriebswirtschaft einschließlich |
| 4.3 Management of the fund | 4.3 Durchführung des Fonds |
| Unbound for pension fund management. | Ungebunden für die Pensionsfondsverwaltung. |
| SI Excluding pension fund management. | Unternehmen, die Vermögensverwaltungsleistungen (ausgenommen offene Investmentfonds) anbieten, müssen als Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht gegründet worden sein. |
| Simplification of financial management Cohesion Fund | Vereinfachung der finanziellen Verwaltung Kohäsionsfonds |
| Pension fund management services are included. | Dienstleistungen der Pensionsfondsverwaltung sind eingeschlossen. |
| 0 Business administration and management | 0 Betriebswirtschaftslehre und Management |
| Postgraduate training in business management. | O Von 1985 bis 1987 Abgeordneter der Versammlung der Republik. |
| Diploma in business management (IESE). | Diplom für höhere Unternehmensstudien (IESE). |
| For example, a management company might be doing underwriting business and, if not able to sell, it would put the securities in the fund it would manage, or else there might be difficulties in which order business should be executed if the management company did brokering business. | So könnte beispielsweise eine Verwaltungsgesellschaft Emissionsgeschäfte tätigen und die Wertpapiere, wenn es nicht gelingt, sie zu verkaufen, in den Fonds geben, den sie verwaltet, oder es könnten Schwierigkeiten hinsichtlich der Reihenfolge auftreten, in der die Transaktionen ausgeführt werden sollten, wenn die Verwaltungsgesellschaft Maklergeschäfte tätigt. |
| That is especially true in fund management. | Das gilt insbesondere im Bereich Fondsmanagement. |
| Subject Management of the European Social Fund | Betrifft Prognose der Inflation bei den Einzelhandelspreisen |
| a) legal and fund management accounting services | a) gesetzlich und im Rahmen der Fondsverwaltung vorgeschriebene Rechnungslegungsdienstleistungen |
| financial management fund raising cooperation with industry | Finanzverwaltung Beschaffung von Finanzmitteln Zusammenarbeit mit Unternehmen internationale Beziehungen Öffentlichkeitsarbeit |
| LT Pension fund management Commercial presence required. | RO Keine, außer für |
| Graduate in management and business studies. | Hochschulkursus in Organisation und Unternehmensführung. |
| Improved business environment and investment management | Handelsbezogene Reformen und gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen (SPS) |
| Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung) Für die Pensionsfondsverwaltung besteht ein staatliches Monopol. |
| Subsector B.9. (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Teilsektor B.9 (Vermögensverwaltung) Für die Pensionsfondsverwaltung besteht ein staatliches Monopol. |
| He is the chairman of Soros Fund Management. | Ab 1936 trägt er den Namen György Soros. |
| Subject Principles of Management of the Guidance Fund | Betrifft Kriterien für die Vergabe von Mitteln aus dem Ausrichtungsfonds. |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich. |
| LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Pensionsfondsverwaltung gewerbliche Niederlassung erforderlich. |
| Commercial presence is required for pension fund management | Frachtverkehr |
| Pension fund management is provided by State monopoly. | CY Alle Teilsektoren, außer Teilsektor x Buchstabe e |
| Štátny fond cestného hospodárstva (State Road Management Fund) | Štátny fond cestného hospodárstva (Staatlicher Straßenfonds) |
| 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations | 313 Agrarökonomie 314 Personalverwaltung und |
| Business administration and management Modern European languages. | Betriebswirtschaft und Unternehmensführung Moderne europäische Sprachen |
| 25.02.1931 Business and management consultant United Kingdom | 25.02.1931 Unternehmens und Managementberater Vereinigtes Königreich |
| Qualifications in industrial psychology and business management. | Studien in Unternehmenspsychologie und Unternehmensführung. |
| 4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management. | 4.8 Bei den Unternehmensleitungen sind Fähigkeitslücken besonders im Bereich der strate gischen Geschäftslenkung und im Innovationsmanagement auszumachen. |
| 4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management. | 4.8 Bei den Unternehmensleitungen sind Fähigkeitslücken besonders im Bereich der strate gi schen Geschäftslenkung und im Innovationsmanagement auszumachen. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | BRÜSSEL Der Internationale Währungsfonds ist wieder im Geschäft. |
| 143 Fiscal Law ( Finance taxation) 310 Management 312 Health Management 313 Agro Business | 141 Internationales Recht 142 Nationales und Europäisches Recht 143 Steuerrecht (Steuern Finanzen) 144 Zivil und Handelsrecht 145 Vergleichendes Recht 146 Wettbewerbsrecht 147 Bürger und Menschenrechte 148 Umweltrecht 149 Sonstige 310 Unternehmensführung 312 Verwaltung des Gesundheitswesens 313 Agrarökonomie 314 Personalverwaltung und Beziehungen zur Wirtschaft |
| 04.010414 European Globalisation Adjustment Fund Expenditure on administrative management | 04 01 04 14 Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) Verwaltungsausgaben |
| LT Commercial presence is required for pension fund management. | Beteiligung an der Emission von Staatsanleihen, Pensionsfondsverwaltung Ungebunden. |
| Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management | A. Hilfsdienstleistungen für den Seeverkehr |
| LT Commercial presence is required for pension fund management | in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder in Form von Waren |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | eine private Einrichtung, die Aufgaben wahrnimmt, die üblicherweise von einer Zentralbank oder Währungs und Finanzbehörde wahrgenommen werden, solange sie solche Aufgaben ausübt |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Tätigkeiten, die von Zentralbanken, staatlichen Stellen oder Behörden oder öffentlichen Organen für Rechnung oder aufgrund Gewährleistung der Regierung ausgeübt werden, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit solchen öffentlichen Einrichtungen ausgeübt werden können |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | (Artikel 77) |
| Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen oder ihre Nutzung im Ausland. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Verwahr , Depot und Treuhanddienstleistungen, |
Related searches : Fund Management - Management Business - Business Management - Fund Management Firm - Asset Management Fund - Fund Management Industry - Fund Management Agreement - Fund Management Company - Fund Management Companies - Fund Management Fee - Pension Fund Management - Fund Management Services - Fund Management Team
