Translation of "funds are cleared" to German language:

Dictionary English-German

Cleared - translation :

Gelöscht

Funds - translation :

Mittel

Funds are cleared - translation :

Mittel werden gelöscht

Keywords : Geräumt Freigegeben Geklärt Entlastet Freigesprochen Gelder Fonds Geldmittel Geldern Mittel

Examples (External sources, not reviewed)

Trees are cut down and land is cleared.	Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
Trees are cut down and land is cleared.	Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared	Die gespeicherten Beliebten Adressen sind ungültig. Die Liste wird geleert.
Documents are simply not cleared, leaving operations open.	Es läßt sich nicht vermeiden, daß von einem Jahr zum nächsten ein Überhang entsteht.
Cleared	Gelöscht
Cleared	Verrechnet
cleared	verrechnet
cleared.	Gut. Damit ist das Problem erledigt.
Cleared	abgeschlossen
cleared	abgeschlossen
cleared state	Verrechnet Status
Cleared balance	Verrechneter Saldo
Cleared Balance	Verrechneter Saldo
Cleared from	Elimination aus dem
Those people need funds urgently for if the mines are not cleared, the houses cannot be rebuilt and the economy of this very fragile state cannot be made viable.	Diese Menschen brauchen dringend Geld, ohne Minenräumung können die Häuser nicht wieder aufgebaut, kann dieser doch recht zerbrechliche Staat wirtschaftlich nicht lebensfähig werden.
Stat mem cleared	Statistik Speicher gelöscht
Cleared with customs?	Mit dem Zoll alles geregelt?
Cleared up how?	Wie denn herausstellen?
Git All stashes cleared.	Git Alle Sicherungen gelöscht.
It's already cleared up.	Es hat sich bereits aufgeklärt.
It's already cleared up.	Es ist sich schon aufgeklärt.
I cleared the table.	Ich räumte den Tisch ab.
He cleared his throat.	Er räusperte sich.
Tom cleared the table.	Tom räumte den Tisch ab.
Tom cleared his throat.	Tom räusperte sich.
CRL cache cleared successfully.	Sperrlisten Zwischenspeicher erfolgreich geleert.
I never cleared anything.	Ich habe gar nichts freigegeben.
Hearing III been cleared.	Anhörung II
He's cleared out already.	Er ist weg.
You cleared them out!	Lhr habt sie ausgeräumt.
Captain Simpson certainly cleared.	Captain Simpson ist definitv draußen.
Cleared for action, sir.	Klar zum Gefecht, Sir.
They cleared everyone out.	Die Gegend ist verlassen.
(b) Substantially differentiate capital charges between CCP cleared and non CCP cleared contracts in CRD	(b) die Eigenkapitalanforderungen für zentral über CCP und nicht zentral abgewickelte Kontrakte erheblich zu differenzieren
We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.	Wir sind überwältigt, wenn wir in der Stadt eine freie Fläche sehen, ohne Autos, Lärm und Verschmutzung.
All fields of the new identity are cleared or preset with standard values.	Alle Felder der neuen Identität werden geleert oder mit Standardwerten vorbelegt.
The speaker cleared his throat.	Die Rednerin räusperte sich.
This morning it cleared up.	Heute Morgen klarte es auf.
Tom cleared his throat nervously.	Tom räusperte sich nervös.
Mary cleared her throat nervously.	Maria räusperte sich nervös.
Looks like they cleared out.	Sie sind schon wieder aufgebrochen.
Misunderstandings must be cleared up.	Missverständnisse müssen ausgeräumt werden.
All cleared up, hasn't it?	Es hat sich verzogen, oder?
The ship cleared for action?	Schiff klar zum Gefecht?
Let's get it cleared away.	Wir machen besser den Weg frei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an