Translation of "gained some time" to German language:

Dictionary English-German

Gained some time - translation :

Einige Zeit gewonnen

Some - translation :

Etwas

Time - translation :

Zeit

Keywords : Erlangt Zugenommen Zugelegt Gewann Gewinnt Einige Paar Geld Vielleicht Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

By this time, the band had already gained some live experience.	Zu dieser Zeit hatten die Gruppe bereits einige Live Erfahrung gesammelt.
Zoetemelk and Agostinho also got away from Merckx, and gained some time on him.	Merckx als Tagesdritter hatte einen Rückstand von 8 42 Minuten, ebenso Zoetemelk.
You seem to have gained some weight.	Du scheinst etwas zugenommen zu haben.
Now, I've gained some insight into this.	Nun, Ich habe ein paar Einsichten zum Thema gewonnen.
But, over time, the effort gained credibility.	Doch im Laufe der Zeit gewannen seine Anstrengungen an Glaubwürdigkeit.
Some have gained disproportionately by membership good on them!	Einige haben von der Mitgliedschaft unverhältnismäßig viel profitiert na schön!
They have gained experience and have also had some success.	Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
It will have gained invaluable time for its future work.	Dadurch wurde das Plenum zur Ablehnung des Antrages veranlaßt.
We gained some things for industry but lost some for the music and entertainment business.	Wir haben etwas für die Industrie erreicht, mussten aber Abstriche in den Bereichen Musik und Unterhaltung machen.
He's been in football for over a year, and gained some success.	Im Fußball bewegt er sich schon über ein Jahr und kann bereits auf gewisse Erfolge verweisen.
It also hit number one in France, and gained some international success.	Auch das Album erreichte in Frankreich Doppelplatin Status.
The experience gained from recent reforms in some countries was also discussed.	Auch die Erfahrungen aus den Reformen in einigen Mitgliedstaaten wurden erörtert.
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.	Erstens haben einige Länder parallel zu ihrem zunehmenden wirtschaftlichen Einfluss an Macht gewonnen.
In 1331 he gained some experience of warfare in Italy with his father.	1331 begab er sich nach Italien, wo sein Vater Johann weitreichende Pläne verfolgte.
Another rare line is 3... a6, which gained some popularity in the 1970s.	Sg1 f3 d7 d5 3. e4 e5 c7 c5 4. b2 b4 c5xb4 ist mit der Vorstoßvariante verwandt.
The movement swiftly gained popularity, as was even featured on some mainstream media sites.	Die Bewegung gewann schnell an Beliebtheit und wurde sogar auf manchen Mainstream Medien angepriesen.
We have now gained some experience in liberalisation thanks to the English and Dutch models.	Mit der Liberalisierung nach englischem und niederländischem Modell haben wir inzwischen einige Erfahrungen gesammelt.
Servers have gained freedom, clients have gained nothing.	Servers bekamen Freiheit, aber die Clients bekamen gar nichts.
I believe we can extract some information, some criteria, from the experience gained by the Central Bank in its short life.	Meiner Meinung nach können wir aus der Erfahrung, die die Zentralbank in der kurzen Zeit ihres Bestehens gemacht hat, einige Lehren und Kriterien ableiten.
Evelyn Sullerot once said with freedom we have gained time, but we have lost some security as regards our role and the tasks associated with it and its advantages.	Seither hat sich im innereuropäischen Recht zwar einiges geändert, an der Rollen verteilung jedoch überhaupt nichts.
Some other time.	Ich komme dann wieder auf Sie zu. Mein Führer, ich ...
Some time ago.	Vor einiger Zeit.
Some other time.	Tut mir Leid.
Some other time.	Ich weiß.
Some little time.	Ein Weilchen.
Some time ago.	Schon vor einiger Zeit.
Quite some time.	Und wenn die Eindringlinge ein für alle Mal verjagt sind aus unserem Vaterland.
Some other time.	Ein anderes Mal.
Some other time.	Ein andermal.
Some time ago.	Ja, schon vor einer Weile.
Some time bomb.	Das ist vielleicht eine Zeitbombe!
Some other time	Ein anderes Mal
Something gained	Etwas gewonnen
Gained something?	Was erlangt?
After some military service, from 1978 to 1990 he gained experience at the Niemeyer company in Riesenbeck.	Von 1978 bis 1990 war Laumann als Maschinenschlosser bei der NIEMEYER Agrartechnik GmbH in Hörstel Riesenbeck tätig.
In 2013, however, most Members States gained some market share, particularly in services, thus moderating this trend.	2013 haben die meisten Mitgliedstaaten insbesondere bei den Dienstleistungen einige Marktanteile zurückgewonnen und diesen Trend damit abgeschwächt.
On 25 February 2009,67 after having gained some experience with the application of the Temporary Framework, the Commission has introduced some further technical adjustments.	Am 25. Februar 200967, als bereits Erfahrungen mit der Anwendung des Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmens vorlagen, nahm die Kommission einige weitere Anpassungen vor.
Cambodia gained independence from France on 9 November 1953 and has controlled Angkor Wat since that time.	Seit seiner Unabhängigkeit 1953 kontrolliert Kambodscha Angkor Wat.
But under globalization, as currently managed, many have not gained and some of the poorest have lost out.	Doch so wie die Globalisierung momentan gemanagt wird, haben viele nichts davon gehabt und viele der Ärmsten sind noch schlechter dabei weggekommen.
Controversies Raab has been the subject of lawsuits throughout his career, some of which have gained public attention.	Klagen Im Laufe seiner Karriere wurden zahlreiche Klagen gegen Raab erhoben, von denen einige auch der Öffentlichkeit bekannt wurden.
I'll thank you for staying away from my family, until you've sorted things out and gained some perspective.	Ich danke dir, dass du meiner Familie fern bleibst, bis du die Dinge in Ordnung gebracht hast und besser verstehst.
In the light of the experience gained in the interim, some refining of these guidelines is manifestly required.	Angesichts der zwischenzeitlich gesammelten Erfahrungen ist eine Weiterentwicklung dieser Leitlinien dringend angezeigt.
However, I think it resurrected a line of political thinking which has gained some, but still insufficient, momentum.	Natürlich hätte ich gerne eine große Mehrheit, aber ich würde es andererseits auch begrüßen, wenn deutlich würde, wer sich sowohl gegen das eine als auch gegen das andere ausspricht.
Maybe some other time.	Vielleicht ein andermal.
I need some time.	Ich brauche etwas Zeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an