Translation of "gather dust" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It must not be allowed to gather dust. | Wir dürfen ihn nicht in den Schubladen verstauben lassen. |
| The issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust. | Aber das Thema ist viel zu wichtig, um in der Schublade zu verschwinden. |
| They gather dust on the shelves of the Commission and in the offices of well meaning people and governments. | Sie verstauben in den Archiven der Kommission und in den Büros wohlmeinender Menschen und Regierungen. |
| Do not let it gather dust in a drawer it is too valuable to be eaten away by moths. | Lassen Sie ihn nicht in einer Schublade verkommen! Er ist zu wertvoll, um von Motten gefressen zu werden. |
| It is better to have a powerful weapon that may gather dust than to be unarmed in a time of need. | Es ist vorteilhafter über eine starke Waffe zu verfügen, die vielleicht etwas Staub ansetzt, als in Notzeiten völlig wehrlos dazustehen. 160 |
| It is better to have a powerful weapon that may gather dust than to be unarmed in a time of need. | Es ist vorteilhafter über eine starke Waffe zu verfügen, die vielleicht etwas Staub ansetzt, als in Notzeiten völlig wehrlos dazustehen. |
| Such action would do more for Europe than this report, which will gather dust and will not produce any action for many years. | Wir werden uns auf Grund der Abstimmung vom letzten September der Stimme enthalten, da wir fürchten, daß ein zu rascher Schritt getan werden könnte. |
| Dust, thou art, and dust to dust Banjo! | Aus Staub bist du gemacht und dazu sollst du auch wieder... |
| Gather round! Gather round! | Kommt mal her! |
| Gather round, lads, gather round! | Kommt näher, Jungs. Kommt näher! |
| Gather | Ansammlung |
| Gather | Weitere |
| Gather | Weitere |
| Dust | Staubweather condition |
| Dust | 20 |
| other particulates and dust (including ball mill dust) | andere Teilchen und Staub (einschl. |
| Dust thou art, and unto dust thou shalt return. | Denn du bist Staub und sollst zu Staub werden. |
| Having set it up, I hope the Commission actually makes use of it and therefore does not just allow it to sit around in the corridors and gather dust. | Sie hat die Gruppe eingesetzt und wird hoffentlich auch Gebrauch davon machen und darum nicht zulassen, daß er irgendwo in den oberen Etagen herumliegt und verstaubt. |
| Gather Supplies | Stellen Sie die Materialien zusammen |
| Gather round. | Kommt näher. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges Volk, |
| Dust Devils | Windhosenweather condition |
| Blowing Dust | Staubsturmweather forecast |
| Dust Storm | Staubsturmweather condition |
| Widespread Dust | Weitverbreiteter Staub |
| Dust size | Staubgröße |
| alumina dust | Aluminiumstaub |
| Zinc dust | mit einem Inhalt von 250 l oder weniger |
| Zinc dust | mit einem Inhalt von mehr als 400 l bis 800 l |
| Zinc dust | Teppiche sowie Tapisserien mit einem Alter von 100 Jahren) |
| other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances | andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten |
| Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances | Andere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub), die gefährliche Stoffe enthalten |
| All in all, this is yet another report which I would rather had not been written it is of no value and will, one hopes, gather dust wherever it ends up. | Alles in allem haben wir hier einen weiteren Bericht, der meiner Ansicht nach besser nicht geschrieben worden wäre Er ist wertlos und wird, so kann man nur hoffen, ver stauben, ganz gleich wo er landet. |
| Gather data every | Daten erfassen alle |
| I gather that. | Das hab' ich mir fast gedacht. |
| Gather our strength. | Kräfte sammeln. |
| Just gather courage. | Fasse nur Mut. |
| Gather your rangers. | Sammle deine Waldläufer. |
| Gather round, boys. | Kommt, Jungs. |
| Gather the forces! | Sammelt die Truppen! |
| So I gather. | Das habe ich schon verstanden. |
| Gather around, everybody. | Alle herkommen. |
| Gather around, everybody. | Alle sollen kommen. |
| So I gather. | Ich hörte davon. |
| So I gather. | Das sehe ich. |
Related searches : Dust To Dust - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Steam - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support - Gather Requirements
