Translation of "gathered in" to German language:

Dictionary English-German

Gathered - translation :

Gathered in - translation :

Keywords : Versammelt Gesammelt Versammelten Zusammengekommen Bund

Examples (External sources, not reviewed)

Demonstrators gathered in Monastiraki.	Demonstranten versammelten sich in Monastiraki.
Gathered	Weitere
In Geneva, dozens of people gathered.	In Genf haben sich einige Leute versammelt.
In Geneva, dozens of people gathered.	In Genf versammelten sich mehrere Personen.
Mis givings gathered in his mind.	Mißbehagen beschlich ihn.
The demonstrators gathered in the square.	Die Demonstranten versammelten sich auf dem Platz.
They gathered nuts in the forest.	Sie sammelten Nüsse im Wald.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Massen versammeln sich am Tahrir Platz.
Gathered mechanically	andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nicht rostendem Stahl
Gathered mechanically	2 mm oder weniger
Everybody was gathered in the living room.	Alle waren im Wohnzimmer versammelt.
The girls gathered flowers in the meadow.	Die Mädchen pflückten auf der Wiese Blumen.
The unbelievers shall be gathered in Gehenna,	Und die Ungläubigen werden in Gahannam versammelt werden
The unbelievers shall be gathered in Gehenna,	Und diejenigen, die ungläubig sind, werden zur Hölle versammelt werden,
The unbelievers shall be gathered in Gehenna,	Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, werden zu Dschahannam versammelt.
Clear gathered data	Gesammelte Daten löschen
I gathered that.	Dachte ich mir schon.
So I gathered!	Es war ein Anruf.
Gathered by hand	mehr als 2 mm
Gathered by hand	Präzisionsstahlrohre, mit einer Wanddicke von
Oral history that I've gathered. And my co host on my television show, Richard Wiggins gathered. Starting in the.	Und wir werden über diese hoch technischen Sachen sprechen.
This trend has gathered momentum in recent months.	Dieser Trend hat in den letzten Monaten an Momentum gewonnen.
This trend has gathered momentum in recent months.	Dieser Trend hat sich in den vergangenen Monaten weiter verstärkt.
A lot of children gathered in the garden.	Eine Menge Kinder versammelten sich im Garten.
The club members gathered in the conference room.	Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.
Tom and Mary gathered nuts in the forest.	Tom und Maria sammelten Nüsse im Wald.
Hundreds of environment campaigners gathered in Edinborgh today.	Hunderte von Umweltschutzaktivisten versammelten sich heute in Edinborgh.
All these things I've gathered in my journeys.	All diese Dinge trug ich bei meinen Reisen zusammen.
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.	Da nun die Philister sich versammelten und kamen und lagerten sich zu Sunem, versammelte Saul auch das ganze Israel, und sie lagerten sich zu Gilboa.
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.	Da nun die Philister sich versammelten und kamen und lagerten sich zu Sunem, versammelte Saul auch das ganze Israel, und sie lagerten sich zu Gilboa.
The train gathered speed.	Der Zug beschleunigte.
The scientists gathered data.	Die Wissenschaftler sammelten Daten.
And gathered and proclaimed.	versammelte alsdann (sein Volk) und rief aus
And gathered and proclaimed.	Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
And gathered and proclaimed.	Er versammelte (sein Volk) und rief (ihnen) zu.
And gathered and proclaimed.	so versammelte er (die Leute) und rief,
The data isn't gathered.	Die Daten werden nicht gesammelt.
And the family gathered.	Ihre Familie versammelte sich.
I sorta gathered that.	Das hab ich mir schon gedacht.
I gathered as much.	Gewiss.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Und für Sulaiman wurden seine Soldaten von den Dschinn, den Menschen und den Vögeln versammelt, so werden sie geordnet beisammengehalten.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Und dort vor Salomo wurden dessen Heerscharen der Ginn und Menschen und Vögel versammelt, und sie standen in Reih und Glied geordnet
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen unter den Ginn, Menschen und Vögeln , und so wurden sie in Reihen geordnet.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Und zusammengeführt wurden zu Salomo seine Truppen Djinn, Menschen und Vögel , und sie wurden in Abteilungen aufgestellt.
The disbelievers will be gathered all togdher in Hell.	Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, werden zu Dschahannam versammelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an