Translation of "gave a presentation" to German language:

Dictionary English-German

Gave - translation :

Gab

Gave a presentation - translation :

Referierte

Presentation - translation :

Präsentation

Keywords : Gaben Aufgegeben Geschenkt Gegeben Präsentation Vortrag Vorführung Halten Morgen

Examples (External sources, not reviewed)

Then the following external guests gave a presentation	Anschließend halten folgende externe Gäste einen Vortrag
The CIA gave a video presentation with blurry satellite images.	Die CIA führte eine Videopräsentation vor mit unscharfen Satellitenbildern.
The Czech Republic gave a presentation on their transit system.	Selbstverständlich hatte dies Auswirkungen, daran besteht kein Zweifel.
European Commission and the Community gave a presentation on the Office and the	der Europäischen Kommission oder des
The Commission gave a keynote presentation on the Social Dimension in the 21s	Die Kommission hielt einen Vortrag über die Grundzüge der Sozialen Dimension im 21. Jahrhundert .
The project team from the Commission gave a presentation about what it was proposing.	Diese OCR Leser sind relativ leicht zu beschaffen und kosten etwa 24 000 Pfund pro Stück.
But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago.	Diese Folie zeigte ich in einem Vortrag vor kurzer Zeit.
10.1 Mr Adams gave a presentation on Practical action on climate change by the EESC .	10.1 Herr ADAMS erläutert die Praktischen Maßnahmen des EWSA wider den Klimawandel .
4.1 Mr Borchardt gave a presentation on the future of the Common Agriculture Policy (CAP).	4.1 Klaus Dieter Borchardt erläutert die künftige Gemeinsame Agrarpolitik (GAP).
7.4 Mr Lock, Eurostat, gave a presentation of the evaluation of the Sustainable Development Indicators.	7.4 Herr Lock von Eurostat stellt die Auswertung der Indikatoren für nachhaltige Entwicklung vor.
The European Ombudsman gave the opening speech and a presentation of his role and duties.	Der Europäische Bürgerbeauftragte hielt die Eröffnungsrede und erläuterte seine Rolle und seine Aufgaben.
Mr Alexander Italianer gave a presentation on the importance of evaluation of State Aid to Firms.	Alexander Italianer hält einen Vortrag über die Bedeutung einer Evaluierung der staatlichen Beihilfen für Unternehmen.
Mr Eisma gave a very dignified presentation of his own and my amendments in the course of the debate.	Unser Kollege Eisma hat in sehr wertvoller Art und Weise meine und seine Änderungsanträge erläutert.
Following Questors request, Ms Strautina, Deputy Director for Translation, gave a short presentation of the translation services at each section.	Auf Anfrage der Quästoren gibt die stellvertretende Direktorin der Direktion Übersetzung, Frau Strautina, in jeder Fachgruppe eine kurze Erläuterung zu den Übersetzungsdiensten.
A presentation program that meets professional presentation requirements.	Ein Pr xE4sentationsprogramm f xFCr professionelle Anspr xFCche.
a presentation	eine PrÃ sentation
In the afternoon, Mr Masucci, who had recently returned to the association, gave a presentation on the prospects of EU enlargement.	Am Nachmittag hält Herr MASUCCI, ein neues Mitglied der Vereinigung, ein Referat über die Perspektiven der Erweiterung der Europäischen Union .
Giving a presentation	Eine PrÃ sentation vorführen
Giving a presentation	Während einer Präsentation
Earlier this year, as well as that presentation to foreign ministers, I hope that I gave the European Parliament exactly the same candid presentation on our external relations budget.	Darüber hinaus habe ich in diesem Jahr, neben der Rede vor den Außenministern, unsere Haushaltsmittel für Außenbeziehungen vor dem Europäischen Parlament, so hoffe ich, genau so ehrlich dargelegt.
Arabic Presentation Forms A	Arabische Darstellungsformen A
Arabic Presentation Forms A	Arabische Darstellungsformen AKCharselect unicode block name
Yes, just a presentation.	Ja, eine Vorstellung.
And a radio presentation	und ein Radiovortrag
A presentation I see?	Ein Geschenk, wie ich sehe.
5.1.3 Mr Bas, from the Climate Group, then gave a presentation on the events at Copenhagen and the next steps for the European Union.	5.1.3 Luc BAS von The Climate Group berichtet daraufhin über die Ereignisse in Kopenhagen und die nächsten Schritte für die Europäische Union.
The Director of the Agency welcomed the Committee to the Agency and gave them a presentation on the Agency's activities and a demonstration of the Agency's website.	Der Direktor der Agentur begrüßte die Mitglieder des Ausschusses und stellte ihnen die Aktivitäten der Agentur sowie deren Website vor.
Presentation with a page title	Eine Präsentation mit SeitentitelName
A cool and smooth presentation	Eine kalte und weiche PräsentationName
Presentation a) Form b)Dose	Unternehmen a) Name b) Sitz
Presentation a) Form b)Dose	Produkt a) Handelsname b) INN c) Teil A B
A few weeks ago he gave a presentation at the Water Forum for the District of Lower Franconia as a true practitioner of the Veitensteingruppe's successful nitrate reduction concept.	Vor wenigen Wochen habe er als echter Praktiker das Erfolgskonzept der Veitensteingruppe zur Nitratsenkung vor dem Wasserforum des Bezirks Unterfranken präsentieren dürfen.
In the framework of the 23rd meeting of ARIPO's Administrative Board, WIPO and ARIPO organised a seminar at which the OHIM gave a presentation on the Community trade mark.	Im Rahmen der 23. Sitzung des ARIPO Verwaltungsrates haben die WIPO und ARIPO ein Seminar veranstaltet, auf dem das HABM die Gemeinschaftsmarke vorstellte.
A presentation with KDE 2 theming	Eine Präsentation im Design von KDE 2.Name
A presentation with KDE 3 theming	Eine Präsentation im Design von KDE 3.Name
A presentation with original KDE theming	Eine Präsentation im originalen KDE DesignName
a) Presentation of the work programme	a) Erläuterung des Arbeitsprogramms
3 05, presentation of a plaque.	15.05 Übergabe einer Plakette.
Begins a new presentation. The startup dialog will open, allowing you to choose a template for your presentation.	Beginnt eine neue Präsentation. Im Startdialog können Sie eine Vorlage für Ihre Präsentation auswählen.
Presentation	Aufmachung
Presentation	Aufmachung
Presentation	Presentation
Presentation	Präsentation
Presentation	Präsentation
Presentation	PräsentationComment

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an