Translation of "general commercial" to German language:

Dictionary English-German

Commercial - translation :

Kommerziell

General - translation :

General

General commercial - translation :

Allgemeiner Handel

Keywords : Werbespot Werbung Kommerziellen Spot Kommerzielle General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

General commercial opportunities attract immigrants from neighboring countries.	Klimatabelle Siehe auch Bistum Roraima Weblinks Einzelnachweise
The general prohibition is elaborated by rules on the two types of commercial practices which are by far the most common, namely misleading commercial practices and aggressive commercial practices.	Das generelle Verbot wird durch Regeln über die beiden bei weitem am meisten verbreiteten Arten von Geschäftspraktiken konkretisiert, nämlich die irreführenden und die aggressiven Geschäftspraktiken.
Finally, general collective agreements for the commercial and non commercial sectors bind the employer and employee to provide or follow training, respectively.	Im Rahmen des Phare Programms von 1994 für die Reformierung der Berufsbildung wurde im Oktober 1997 ein Paket von Empfehlungen für eine Gesamtstrategie erarbeitet, dem 1998 ein Durchführungsplan folgte.
Between 1990 and 1995 he worked as commercial general manager with his first club, Stuttgart.	Von 1990 bis 1995 war er Manager des VfB Stuttgart.
The framework directive will contain a general clause prohibiting unfair commercial practices detrimental to consumers.	Die Rahmenrichtlinie wird eine allgemeine Klausel enthalten, die unlautere Handelspraktiken zum Nachteil der Verbraucher verbieten wird.
This Directive establishes a single general prohibition of those unfair commercial practices distorting consumers' economic behaviour.	Diese Richtlinie stellt ein einziges generelles Verbot jener unlauteren Geschäftspraktiken auf, die das wirtschaftliche Verhalten des Verbrauchers beeinträchtigen.
general aviation shall mean any civil aircraft operation other than commercial air transport or aerial work	allgemeine Luftfahrt ist ziviler Flugbetrieb ausgenommen gewerblicher Luftverkehr und Luftarbeit
4.2 To supplement this framework, Directive 2005 29 EC on unfair business to consumer commercial practices lays down a general framework for definition and punishment of unfair commercial practices.	4.2 Ergänzend dazu wird mit der Richtlinie 2005 29 EG über unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern ein allgemeiner Rahmen von Definitionen und Sank tionen für derartige Praktiken geschaffen.
General Motors Argentina, S.A. and Suzuki Motor Corporation form an industrial and commercial alliance by which General Motors in Argentina distributes all Suzuki automotive products.	Beteiligung von General Motors 1981 vereinbarte Suzuki mit Isuzu und General Motors (GM) eine engere Zusammenarbeit.
Publicly owned units carrying out commercial operations , such as public enterprises , are in principle excluded from general government .	Der EU Rat erstellt auf Empfehlung der Europäischen Kommission einen Entwurf für die Grundzüge der Wirtschaftspolitik , über die er dem Europäischen Rat Bericht erstattet .
Air transport The local airport supports Bayreuth's commercial aviation traffic, individual business travel, general aviation and air sports.	Flugverkehr Der Verkehrslandeplatz Bayreuth dient der gewerblichen Luftfahrt, dem individuellen Geschäftsreiseverkehr, der allgemeinen Luftfahrt und dem Luftsport.
The BINAC, built by the Eckert Mauchly Computer Corporation, was the first general purpose computer for commercial use.	Wegen finanzieller Schwierigkeiten konnte der Termin nicht gehalten werden, und die Eckert Mauchly Computer Corporation wurde am 15.
The single, common general prohibition established by this Directive therefore covers unfair commercial practices distorting consumers' economic behaviour.	Das durch diese Richtlinie eingeführte einzige, gemeinsame generelle Verbot umfasst daher unlautere Geschäftspraktiken, die das wirtschaftliche Verhalten der Verbraucher beeinträchtigen.
Commercial and or non commercial use.	kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung.
established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character,	Drahtbarren
(3) Many payments in commercial transactions between economic operators or between economic operators and public authorities are made later than agreed in the contract or laid down in the general commercial conditions.	(3) Viele Zahlungen im Geschäftsverkehr zwischen Wirtschaftsteilnehmern einerseits und zwischen Wirtschaftsteilnehmern und öffentlichen Stellen andererseits werden später als zum vertraglich vereinbarten oder in den allgemeinen Geschäftsbedingungen festgehaltenen Zeitpunkt getätigt.
3) establish a clear distinction between services of general interest (including health, education, energy, gas) economic and non economic services services for commercial and non commercial purposes, and services of another nature.	3) klar zwischen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (u.a. Gesundheits und Bil dungswesen, Wasser , Strom und Gasversorgung usw.), wirtschaftlichen und nichtwirt schaftlichen Dienstleistungen, kommerziellen und nichtkommerziellen Leis tungen und Dienstleistungen anderer Art unterschieden werden.
Commercial	Kommerzielle
Commercial	zu Handelszwecken
Commercial	Gewerblich
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Wie sieht der weltweite Markt für Raumfahrten heute aus?
So the process of creating commercial bank money that's the money that the general public use is as simple as	Der Prozess, Geschäftsbankgeld zu schaffen das ist das Geld, das jedermann verwendet ist so einfach wie
General consumer protection legislation also contributes to the protection of energy consumers, and protects European consumers from unfair commercial practices.	Auch das allgemeine Verbraucherschutzrecht trägt zum Schutz der Energieverbraucher bei und schützt europäische Verbraucher vor unlauteren Geschäftspraktiken.
On the question of 'fair and unfair', the framework directive would hinge on a general clause prohibiting unfair commercial practices.	In der Frage ?lauter und unlauter' würde es in der Rahmenrichtlinie auf eine Generalklausel ankommen, die unlautere Handelspraktiken verbietet.
For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs.	Vor allem wegen der mit dem Alter der Pflanzen nachlassenden Fruchtgrößen werden sie im Erwerbsanbau aber meist nur 1 oder 2 jährig kultiviert.
(1) The body has the specific purpose of meeting needs in the general interest not having an industrial or commercial character.	(1) Die Einrichtung des öffentlichen Rechts wurde zu dem besonderen Zweck gegründet, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen.
Non industrial and non commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, particularly in the following fields	Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie Cobalt in Rohform Pulver
Non industrial and non commercial establishments subject to State control and operating in the general interest, including kommunale Versorgungsunternehmen (municipal utilities)	Antimon in Rohform Pulver
The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.	Die Marktuntersuchung hat ergeben, dass dieser Markt in technisches, kaufmännisches und allgemeines Gebäudemanagement unterteilt werden kann.
Much targeted research has a highly prominent commercial aspect, but there are also more basic forms of research which serve general European Union policies and, at times, also have beneficial spin offs for commercial interests.	Sicherlich gibt es orientierte Forschungsprojekte, bei denen wirtschaftliche Gesichtspunkte im Vordergrund stehen, aber auch Projekte der Grundlagenforschung, die im Übrigen allen Politikbereichen der Union und bisweilen auch Wirtschaftsinteressen dienen, wenn auch nur indirekt.
Commercial Area	Gewerbegebiet
Commercial 10	Commercial 10
It's commercial.	Das ist ein Geschäft.
Commercial Cargo	(Unterschrift) Torben Holm
Commercial training.	Fachsekretär.
Commercial policy	Verschiedenes
Commercial presence	Gewerbliche Nieder lassung
Commercial presence	Gewerbliche Niederlassung
Commercial documents	Handelspapiere
Commercial invoice	Handelsrechnung
Commercial Opportunities	Kommerzielle Möglichkeiten
Commercial grade	Gefleckter Streifenbarsch (Dicentrarchus punctatus)
Commercial considerations	Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden.
Commercial catalogues	mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 650 g
Commercial catalogues	Gewebe, Filze oder mit Filz belegte Gewebe, mit Kautschuk oder anderen Stoffen bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus Kautschuk, Leder oder anderen Stoffen versehen, von der zum Herstellen von Kratzengarnituren verwendeten Art, sowie ähnliche Erzeugnisse zu anderen technischen Zwecken, einschließlich Bänder aus mit Kautschuk getränktem Samt zum Überziehen von Kett oder Warenbäumen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an