Translation of "general perspective" to German language:
Dictionary English-German
General - translation : General perspective - translation : Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.10 The Committee approaches the present Directive from this general perspective. | 4.10 Der Ausschuss beurteilt den Richtlinienvorschlag aus dieser allgemeinen Sichtweise. |
| Regarding services of general interest, a perspective of progress is emerging. | Was die Leistungen der Daseinsvorsorge betrifft, zeichnet sich ein gewisser Fortschritt ab. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel. |
| Which brings me to our last point the general failure to create stories from an interactive perspective. | Das bringt mich zu unserem letzten Punkt Das generelle Versagen Geschichten aus einer interaktiven Perpektive zu erzählen. |
| Nevertheless, from the active inclusion perspective, the common principles will focus on social services of general interest. | Allerdings sollen unter dem Gesichtspunkt der aktiven Einbeziehung die gemeinsamen Grundsätze sich auf Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse konzentrieren. |
| Now my perspective is a particularly (Laughter) my perspective is a particularly American perspective. | Nun ist mein Blickwinkel ein spezifisch ... (Lachen) ein spezifisch amerikanischer Blickwinkel. |
| Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation | 27. ersucht den Generalsekretär außerdem, in seine Berichte an die Generalversammlung eine Gleichstellungsperspektive aufzunehmen, um die Berücksichtigung von Gleichstellungsaspekten bei der Formulierung der Grundsatzpolitik zu unterstützen |
| Perspective | Perspektive |
| Perspective Technology | Erfolgversprechende Technologien |
| Perspective Adjustment | Anpassung der Perspektive |
| Regional perspective | Regionale Perspektive |
| Perspective 3D | Perspektive 3D |
| Perspective 4D | Perspektive 4D |
| Correct perspective | Perspektive korrigieren |
| Perspective grid | Perspektivraster |
| Perspective Transform | Perspektivisch transformieren |
| Perspective Transformation | Perspektivisch transformieren |
| Perspective Transform | Mit Kurven malen |
| Financial perspective | Finanzielle Vorausschau |
| Academic perspective | Anmerkungen der Wissenschaft |
| Takes note of the report of the Secretary General entitled Women in development access to financial resources a gender perspective | 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel Die Frau und die Entwicklung Zugang zu Finanzmitteln eine Gleichstellungsperspektive |
| 4.2.2 In a long term perspective the FTT should instead be considered as a general new source for public revenue. | 4.2.2 Langfristig gesehen sollte die Steuer auf Finanztransaktionen indes als eine neue allgemeine öffentliche Einnahmequelle gesehen werden. |
| The cultural perspective can also be seen as the semiotic perspective. | Damit ist auch die Kommunikation mittels Gebärdensprache durch gehörlose bzw. |
| So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | Also, hier nun ein kurzer Blick ungefähr 10.000 Jahre zurück. |
| Article 11 on Partnership in the general provisions on the Structural Funds should be taken in consideration in the same perspective. | Auch Artikel 11 über die Partnerschaft in der Strukturfondsverordnung sollte unter diesem Blick winkel berücksichtigt werden. |
| Transform Perspective Adjustment | Transformieren Anpassung der Perspektive |
| Physics in Perspective. | In Physics in Perspective. |
| Perspective Change s | Perspektive Wechsel s |
| Perspective Grid Tool | Perspektive Raster WerkzeugName |
| Perspective transform Tool | Perspektive TransformationswerkzeugName |
| Correct the perspective | Perspektive korrigieren |
| Show Perspective Grid | Perspektivraster anzeigen |
| Hide Perspective Grid | Perspektivraster ausblenden |
| Clear Perspective Grid | Perspektivraster zurücksetzen |
| There's my perspective. | Das ist meine Ansicht. |
| Gain some perspective. | Einen anderen Blickwinkel. |
| The organisational perspective | Organisatorische Perspektive |
| No perspective, huh? | Keine Perspektive, hmm? |
| The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. | Die Anpassung der Perspektive ist ein Werkzeug zum justieren der Bildperspektive. |
| 3) Is there a special role for civil society organisations at sectoral level, which is not discovered in the general horizontal perspective? | 3) Kommt den Organisationen der Zivilgesellschaft auf der Sektorenebene eine besondere Rolle zu, die durch den allgemeinen horizontalen Ansatz nicht beachtet wird? |
| From an SME perspective | Aus Sicht der KMU |
| Using the Perspective Adjustment | Benutzen der Anpassung der Perspektive |
| The Perspective Adjustment Dialog | Der Dialog Anpassung der Perspektive in Aktion |
| Edit the perspective grid | Perspektivraster bearbeiten |
| Here's an Avatar perspective | Hier ist eine Avatar Perspektive |
Related searches : General Management Perspective - More General Perspective - Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - Integrated Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective
