Translation of "general training" to German language:

Dictionary English-German

General - translation :

General

General training - translation :

Allgemeines Training

Training - translation :

Ausbildung

Keywords : General Hammond Herr Ihre Training Ausbildung Trainiert Trainieren Ausgebildet

Examples (External sources, not reviewed)

Training of general practitioners	Ausbildung in der Allgemeinmedizin
General training (EUR million)	Allgemeine Ausbildung (in Mio. EUR)
training services, including both general and specific training facilities	Ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher Ausbildungs möglichkeiten
training services, including both general and specific training facilities	Ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher Ausbildungsmöglichkeiten
Specific training in general medical practice	Besondere Ausbildung in der Allgemeinmedizin
Training of nurses responsible for general care	Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind
Training of nurses responsible for general care	Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege
general or vocational training and help with reintegration	allgemeine oder berufliche Bildung und Unterstützung bei der Wiedereingliederung
general or vocational training and help with reintegration	allgemeine oder berufliche Bildung und Hilfe für die Wiedereingliederung
Training programme for nurses responsible for general care	Ausbildungsprogramm für Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind
The costs of the training department will therefore be classified as general or specific in the same proportion as the general and specific training elements of the overall training project.	Im Rahmen des allgemeinen Ausbildungsvorhabens werden die Kosten für die Ausbildungsabteilung demnach in allgemeine und spezifische Kosten entsprechend ihrem Anteil an den allgemeinen und spezifischen Ausbildungsmaßnahmen aufgeteilt.
Subject Draft directive on additional training for general practitioners	Betrifft Materielle oder finanzielle Unterstützung für Griechenland
(u) general or vocational training and help with reintegration	allgemeine oder berufliche Bildung und Hilfe für die Wiedereingliederung
General system for the recognition of evidence of training	allgemeine Regelung für die Anerkennung von Ausbildungsnachweisen
General responsibilities for education, training and provision of information	Allgemeine Zuständigkeiten für Ausbildung, Fortbildung und Unterweisung
European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth	Europäische Kommission Generaldirektion XXII Allgemeine und berufliche Bildung und Jugend
D0249 Directive on specific training in general medical practice	Fortsetzung am 13. Dezember 1985
General system for the recognition of evidence of training	Allgemeine Regelung für die Anerkennung von Ausbildungsnachweisen
Article 4 of Regulation (EC) No 68 2001 makes a distinction between specific training and general training.	In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 68 2001 wird zwischen spezifischen und allgemeinen Ausbildungsmaßnahmen unterschieden.
General responsibilities for the education, training and provision of information	Allgemeine Zuständigkeiten für die Ausbildung, Fortbildung und Unterweisung
ensure general coordination of ESDC training activities among all institutes	für die Gesamtkoordination der Ausbildungsmaßnahmen des ESVK zwischen allen Einrichtungen zu sorgen
We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.	Wir müssen auch verstehen, welche Art von Training sie in der Polizei bekommen werden.
It would be wrong to regard agricul tural vocational training as part and parcel of general vocational training.	Herr Megahy hat die grundlegende politische Ideologie erwähnt, die hinter dem Grund steht, dagegen zu stimmen, und ich möchte unterstützen, was er gesagt hat.
The maximum aid intensities authorised under these circumstances are 30 for specific training, and 55 for general training.	Unter diesen Umständen belaufen sich die Beihilfehöchstintensitäten auf 30 für spezifische und 55 für allgemeine Ausbildungsmaßnahmen.
develop the private general education, vocational training and higher education sectors	Ausbau des privaten Sektors für das allgemeine Bildungswesen, berufliche Bildung und das höhere Bildungswesen
Of this sum, EUR 4677408 (38 ) is aid for general training, and EUR 7602015 (61 ) is for specific training.	Davon entfallen 4677408 EUR (38 ) auf die allgemeine und 7602015 EUR (61 ) auf die spezifische Ausbildung.
The amount of this aid gives an aid intensity of 55 for general training and 30 for specific training.	Der genannte Beihilfebetrag entspricht einer Beihilfeintensität von 55 für die allgemeine und von 30 für die spezifische Ausbildung.
In this case, taking the training activities for which the Commission authorises aid, this will result in 57,8 for general training and 42,2 for specific training.	Ausgehend von den Ausbildungsmaßnahmen, für die die Kommission eine Beihilfe genehmigen kann, ist ein Anteil von 57,8 für die allgemeine Ausbildung und von 42,2 für spezifische Ausbildung anzunehmen.
It also has its effect on vocational training and education in general.	Es wurde wiederholt von den benachteiligten Gebieten gesprochen.
Articles 33 and 43 Poland has adopted national legislation enabling nurses responsible for general care and midwives whose training does not meet minimum training conditions to upgrade their training level through supplementary training.	Artikel 33 und 43 Polen hat ein Gesetz verabschiedet, dass es für die allgemeine Pflege verantwortlichen Krankenschwestern und Krankenpflegern sowie Hebammen, deren Ausbildung nicht die Mindestvoraussetzungen an die Ausbildung erfüllt, erlaubt, ihr Qualifikationsniveau mittels einer Zusatzausbildung zu erhöhen.
On the question of the breakdown between general and specific training, the Commission feared that the Belgian authorities had applied an excessively wide definition of general training to some project expenditure.	Hinsichtlich der Zuordnung zur allgemeinen und spezifischen Ausbildung befürchtet die Kommission, dass die belgischen Behörden auf einige Projektausgaben eine zu weite Auslegung des Begriffs der allgemeinen Ausbildung angewandt haben.
General Block Exemption (SME, employment, training, R amp D, de minimis, regional, environment)	Allgemeine Gruppenfreistellung (KMU, Beschäftigung, Ausbildung, FuE, De minimis Beihilfen, Regionalentwicklung, Umweltschutz)
the proposal for a Council directive on specific training in general medical practice	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend eine spezifische Ausbildung in Allgemeinmedizin
a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice	Koordinierung der Forschung
a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice	Vorschlag für eine Ratsrichtlinie betreffend eine spezi fische Ausbildung in Allgemeinmedizin
(3) General language and computer training is offered as part of on the job training and is not essential for administrative cooperation.	(3) Allgemeine Sprachen und Computerfortbildungskurse werden im Rahmen der Fortbildung am Arbeitsplatz angeboten und sind für die Verwaltungszusammenarbeit nicht zwingend.
General description of the EUROPASS Training (in the language in which the training has been followed in the Member State of provenance).	Allgemeine Darstellung des EUROPASS Berufsbildung (in der Sprache, in der die Ausbildung im Herkunftsmitgliedstaat absolviert wurde).
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on progress in training in peacekeeping	4. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung über die Fortschritte bei der Ausbildung auf dem Gebiet der Friedenssicherung Bericht zu erstatten
Approves the Military Division training budget at the level requested by the Secretary General	30. genehmigt den Schulungshaushalt der Abteilung Militär in der vom Generalsekretär beantragten Höhe
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers	b) Ergreifung allgemeiner Maßnahmen zur Ermutigung und Unterstützung, Vorbereitung, Ausbildung und Anerkennung von Freiwilligen
(74) Increase cooperation in the fields of university education, general education, training and youth	(75) Verbesserung der Zusammenarbeit in den Bereichen höhere und allgemeine sowie berufliche Bildung und Jugend
general education and training, from school age up through the various levels of education	allgemeine und berufliche Bildung, bereits in den Schulen und über die verschiedenen Bildungsgänge
FIFTH GENERAL OBJECTIVE Treat capital investment and investment in training on an equal basis	Allgemeines Ziel Nr. 5 Materielle und berufsbildungsspezifische Investitionen sollen gleichbehandelt werden
Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the	Erstellt für die Europäische Kommission Generaldirektion XXII Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend durch die
12.4 for secondary vocational technical education and training, compared to 3.8 for general education.	Es gibt keine speziellen Maßnahmen, die auf die Erfordernisse der Abbrecher eingehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an