Translation of "generated through" to German language:

Dictionary English-German

Generated - translation :

Erzeugt

Generated through - translation :

Erzeugt durch

Through - translation :

Durch

Keywords : Erzeugt Erzeugte Erzeugten Erstellt Elektrizität Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

(b) mercury generated through non ferrous mining and smelting operations	(b) Quecksilber, das bei der Förderung von Nichteisenmetallen und bei Verhüttungstätigkeiten gewonnen wird
These vibrations are generated, for example, when a fish swims through water.	Bei ihnen sind im Wasser die Vorderflossen die Hauptquelle des Vortriebs.
And what we've essentially just generated is a sound wave travelling through air.	Und was wir da gerade erzeugt haben ist eine Schallwelle die sich durch die Luft bewegt.
Last year in Germany, two billion kilowatt hours were generated through wind power.	In Deutschland wurden im vergangenen Jahr 2 Mrd. Kilowattstunden über Windstrom erzeugt.
The majority of the nation's commerce is generated there, or passes through the city.	Neben der sunnitischen Mehrheit lebt in der Stadt auch eine christliche Minderheit.
Second, policy options alternatives have been generated through combinations of policy scenarios at each level of action.	Anschließend wurden politische Szenarien auf jeder Maßnahmenebene kombiniert, um alternative Politikoptionen zu generieren.
What is interesting is that the growth is generated especially through bonds, where the growth is 20 percent.	Es ist interessant, dass das Anwachsen vor allem bei den Schuldverschreibungen zu verzeichnen ist, wo der Zuwachs 20 Prozent beträgt.
They are also called mitospores due to the way they are generated through the cellular process of mitosis.	Auch einige Edelschimmel, die in der Käserei zum Einsatz kommen, gehören zu den konidienbildenden Schimmelpilzen, z.
The high resistivity region is the drift zone through which the avalanche generated electrons move toward the anode.	Für symmetrische abrupte Übergänge ist die Diffusionsspannung in der Praxis vernachlässigbar.
Code Generated	Quelltext generiert
Not Generated	Nicht erzeugt
Generated Layer...	Generatorebene...
Generated Report	Erzeugter Bericht
Waste generated	Abfallaufkommen
The momentum generated at Monterrey was carried through to the World Food Summit held in Rome in June 2002.	Die in Monterrey erzeugte Dynamik übertrug sich auf den im Juni 2002 in Rom veranstalteten Welternährungsgipfel.
And all costs need to be generated through sales if the two don't match, you're business wont last long.	Und alles, was Kosten sind, muss durch den Verkauf wieder reinkommen sonst hat man dann bald kein Unternehmen mehr.
Apart from socio economic benefits, direct revenues are expected to be generated through services provided by the GNSS programmes.	Abgesehen vom sozioökonomischen Nutzen sollen direkte Einnahmen über die durch die GNSS Programme angebotenen Dienste generiert werden.
As we know, the profit from these shares will ultimately always be generated through the prices of telephone calls.	Die Wertzunahme der Aktien basiert aber letzten Endes immer auf den Telefongebühren.
The sounds created by piranhas are generated through rapid contractions of the sonic muscles and is associated with the swimbladder.	Die Oberfläche des Ovals und die damit verbundene Sauerstoffresorption wird über Muskeln kontrolliert.
Generated by Tellico	Erzeugt von Tellico
Clear Generated Message	Erzeugte Nachricht löschen
Clear Generated Message	Benachrichtigungen festlegen...
Clear Generated Message	Benutzerdefiniertes Format General options for the message list.
Not Yet Generated	Noch nicht erzeugt
Auto Generated Methods	Automatisch erzeugte Funktionen
Ship generated waste	EU L 167 vom 30.4.2004, S. 39).
Packaging waste generated	Angefallene Verpackungsabfälle
The proposal generated interest.	Der Vorschlag stieß auf Interesse.
generated from text file	Generiert aus einer Textdatei
Mail generated by KBugBuster	Von KBugBuster erzeugte Nachricht
Waste generated by households	Abfallaufkommen aus Haushalten
waste generated by households	Abfälle aus Haushalten,
waste generated by households	Abfälle aus Haushalten
Interest generated from contributions	Auf die Beiträge anfallende Zinsen
as a combination of local (internally generated) development and an outside (externally generated) contribution	als eine Synthese zwischen lokaler Entwicklung (endogen) und Beitrag von außen (exogen)
Through the manner of its being, a unifying Europe must demonstrate that the dangers generated by its contradictory civilization can be combated.	Ein sich vereinigendes Europa muss durch die Art und Weise seines Wesens beweisen, dass die durch seine widersprüchlichen Zivilisation hervorgebrachten Gefahren besiegt werden können.
In both cases it will be essential to ensure uptake of the knowledge generated through effective dissemination and use of the results.	In beiden Fällen muss das erworbene Wissen durch wirksame Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse allgemein übernommen werden.
This strategy, through the exploitation of the EpiSouth network of countries, has generated four major projects all launched at the end of 2013.	Aus dieser Strategie sind mit Hilfe des EpiSouth Ländernetzes vier größere Projekte hervorgegangen, die Ende 2013 alle angelaufen waren.
messages generated internally by syslogd	Meldungen die intern von syslogd erzeugt wurden.
Evolution has generated many species.	Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht.
Waves are generated by wind.	Wellen entstehen durch Wind.
The furigana is automatically generated.	Die Furigana werden automatisch erzeugt.
User generated and imported playlists	Erstellte und importierte Wiedergabelisten
hazardous waste generated by households,	gefährliche Abfälle aus Haushalten,
The σ algebra generated by is formula_55the σ algebra generated by the inverse images of cylinder sets.	Beispiel hierführ wären alle σ Algebren auf abzählbaren Grundräumen sowie die Borelsche σ Algebra auf formula_103.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an