Translation of "genetic modified" to German language:

Dictionary English-German

Genetic - translation :

Genetisch

Genetic modified - translation :

Genetisch veränderte

Modified - translation :

Geändert

Keywords : Bedingt Marker Mutation Gene Modifiziert Modifizierter Modifizieren Umgebaut Veränderte

Examples (External sources, not reviewed)

The genetic modification of mammalian cells is a standard procedure for the production of correctly modified proteins with pharmaceutical relevance.	Motivation Die Produktion pharmazeutisch bedeutender Proteine wird häufig über die genetische Modifikation von Säugerzellen erreicht.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.	Die meisten Lebensmittel, die Amerikaner konsumieren, sind entweder gentechnisch verändert oder irgendwo in ihrem Herstellungsprozess genetischer Veränderung ausgesetzt.
Broadening of the scope of the Directives to cover treatment of seeds, conservation of genetic resources, genetically modified organisms and new foodstuffs.	Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Richtlinien auf die Behandlung von Saatgut, die Erhaltung der genetischen Ressourcen, die genetisch veränderten Organismen und die neuartigen Lebensmittel.
In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers.	Die Bemühungen Europas gentechnisch veränderte Nahrungsmittel zu vermeiden führten dazu, dass Palmöl auf den Markt gedrängt wurde, da es so reiche Ernten liefert, dass es noch nicht die Interessen der Genetik Tüftler geweckt hat.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
At the same time, it harbours dangers, mainly when it comes to 'playing around' with genetic material, altering genetic codes, cloning, preparing genetically modified organisms (GMOs), patenting living organisms and using DNA for keeping tabs on people.	Gleichzeitig birgt sie Gefahren, die in erster Linie von 'Spielereien' mit genetischem Material, von Eingriffen in den genetischen Code, vom Klonen, von der Herstellung genetisch veränderter Organismen (GVO), aber auch vom Patentschutz für lebende Organismen sowie von der Verwendung der DNA zum Zwecke der Erfassung und Archivierung von persönlichen Daten ausgehen.
Apart from anything else, the use of GMOs will result in the genetic erosion of non genetically modified varieties, with unforeseeable consequences for biodiversity.	Ganz abgesehen von allem anderen wird die Verwendung von GVO zur genetischen Erosion von mannigfaltigen, nicht genetisch veränderten Produkten führen, was unabsehbare Folgen für die biologische Vielfalt hat.
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets	2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets	EU 1 07 399 001 2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 002 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 003 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 004 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 005 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 006 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
(2) Genetically modified organism , or GMO , means genetically modified organism as defined in Article 2(2) of Directive 2001 18 EC, excluding organisms obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex IB of Directive 2001 18 EC	(2) genetisch veränderter Organismus (GVO) ist ein genetisch veränderter Organismus im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 2001 18 EG mit Ausnahme von Organismen, die mit Hilfe der in Anhang IB der Richtlinie 2001 18 EG aufgeführten Techniken der genetischen Veränderung gewonnen wurden,
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a. to c. or 1C352 or 1C354	genetisch modifizierte Organismen oder genetische Elemente, die Nukleinsäuresequenzen enthalten, welche mit der Pathogenität der von Unternummer 1C351a bis 1C351c, Nummer 1C352 oder 1C354 erfassten Organismen assoziiert sind
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 84 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 98 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung Bündelpackung mit 196 (2 Packungen mit je 98) Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 49 x 1 Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 32 x 1 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Die genetische Selektion wird sich unweigerlich auf eine genetische Verbesserung hin zulaufen.
The genetically modified human being would himself be degraded to the status of a product of genetic technology, and that would be a flagrant affront to human dignity.	Der gentechnisch veränderte Mensch würde selbst zum gentechnischen Produkt degradiert, und dies ist ein eklatanter Verstoß gegen die Menschenwürde!
Genetic encoding	Genetische Kodierung
Genetic resources	Genetische Ressourcen
Genetic verifications	Genetische Prüfungen
Genetic evaluation	Zuchtwertschätzung
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 32 x 1 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Modified	Verändert
Modified	Geänderte
modified	Verändert In this view the user can see the whole color pallete
modified	Geändert
Modified	Geändertfile is not known to versioncontrolsystem
Modified	Geändert
Modified	Verändert
Modified	Geändertfile permissions column
modified	geändert
modified	Verändert
Modified	Geändert am
Modified	Geändert
Modified	Gültig bis
Modified	Geändert
Modified	Modified release überzogene
Modified	Wasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle
Modified	Fluor, Chlor, Brom und Iod
Commit, Modified A user committed a modified file.	Einspielen, Geändert Ein Benutzer hat eine geänderte Datei eingespielt.
There is no doubt, on a perusal of this passage, that a patent on a genetically modified plant applies quite logically to the plant variety using the patented genetic information.	Aus diesen Formulierungen geht zweifelsfrei hervor, daß das angemeldete Patent für eine genetisch modifizierte Pflanze logischerweise auch für die Pflanzensorte gilt, in der die paten tierte genetische Information enthalten ist.
The Genetic Temptation	Die genetische Versuchung
Genetic resources in	Genetische Ressourcen
5 Genetic resources	5 Genetische Ressourcen
Crop genetic resources	Pflanzengenetische Ressourcen
Forest genetic resources	Forstgenetische Ressourcen
Animal genetic resources	Tiergenetische Ressourcen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an