Translation of "geographically based" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Geographically - translation :

Geographisch

Geographically based - translation :

Geographisch basierten

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Geografisch Geographisch Sozial Geographie

Examples (External sources, not reviewed)

They were geographically based, as they are today, hence the names, SÜD, NORD, Rheinland, etc.	Aufgaben und Organisation In Deutschland sind die TÜV Gesellschaften überwiegend in den drei großen Holdings TÜV Süd, TÜV Rheinland und TÜV Nord organisiert.
A geographically targeted, multi sectoral, grassroots policy based on participation and partnership was called for.	Auf der Tagung wurde eine nach geografischen Gesichtspunkten ausgerichtete, bereichsübergreifende und an der Basis ansetzende Politik auf der Grundlage von Bürgerbeteiligung und Partnerschaft gefordert.
3.2 A particularly valuable measure is the adoption of geographically based closures or special management areas.	3.2 Eine besonders zweckdienliche Maßnahme besteht darin, räumliche Absperrungen bzw. besondere Bewirtschaftungsgebiete vorzusehen.
Well, geographically...	Geografisch gesehen...
Geographically targeted search	Zielfahndungen
They were not geographically distorted.	Keine geographische Verzerrung.
Those two countries are geographically similar.	Diese beiden Länder sind sich geographisch ähnlich.
It's not really geographically Mount Carmel	Es ist nicht wirklich geographisch Karmel
The position of Germany geographically is such	Das ist in der Tat die Überlegung, die hinter dem Vorschlag der Kommission steckt.
11 geographically distributed District Offices, conducting monitoring tasks	11 geografisch verteilte Bezirksbüros, die Beobachtungsaufgaben wahrnehmen
The town of Zermatt, while dense, is geographically small.	Durch den Tourismus ist Zermatt im Lauf der Zeit stark gewachsen.
Geographically, the cover the Okinawa, Miyako, and Yaeyama Islands.	Geographie Insgesamt bedecken die Inseln eine Fläche von 4700 km².
In addition, funds would remain geographically uneven in dispersal.	Auch die ungleiche geografische Verteilung bliebe bestehen.
Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.	Geografisch sind Asien und Europa schon immer ein Kontinent gewesen.
It encloses the city of Passau geographically from two sides.	Die Stadt Passau wurde 1809 eine kreisunmittelbare Stadt.
However, the response to the consultation was not geographically balanced.	Allerdings verteilten sich die Reaktionen nach geografischer Herkunft sehr unausgeglichen.
We are also demanding that this availability be geographically comprehensive.	Wir fordern einen geografisch flächendeckenden Zugang.
Species means any species, subspecies, or geographically separate population thereof	Art jede Art, Unterart oder geografisch abgegrenzte Population einer Art oder Unterart
Finally, it clearly stems from the General Assembly's recommendations that the primary tool to protect vulnerable marine ecosystems is the adoption of geographically based closures or special management areas.	Als letzter Punkt geht aus den Empfehlungen der Generalversammlung eindeutig hervor, dass empfindliche marine Ökosysteme am besten durch räumliche Absperrungen bzw. durch Abgrenzung besonderer Bewirtschaftungsgebiete geschützt werden können.
Geographically, the terrain is harsh it is a rocky, hilly island.	Eine weitere quechuasprachige Insel auf peruanischer Seite ist Amantaní, auf der 800 Familien leben.
They are some of the most geographically widespread in Western Europe.	Die Entwicklungsperspektiven der Kinder sind ungünstig.
It is geographically located at 42 57 N, 17 07 E.	Juli, dem Tag des Märtyrers Theodor, aufgeführt.
Geographically, in the east, bordering the state, is the Red Sea.	Geographie Im Osten grenzt al Bahr al ahmar an das Rote Meer, nach dem der Bundesstaat benannt ist.
It is usually taken to consist of three species, geographically separated.	Die drei Arten kommen nur in der Neotropis natürlich vor.
Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.	Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird.
In fact, there is no reason for restricting public access geographically.	Es gibt in dieser Sache überhaupt keinen Grund, den Zugang zu Dokumenten unter geographischen Gesichtspunkten zu beschränken.
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?	Oder besser vielleicht für Gebiete mit geografischen oder natürlichen Nachteilen?
War postponed any future Olympics, and fractured the IOC geographically and politically.	Durch den Krieg zerbrach das IOC geographisch und politisch.
Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania.	Nach ihrer geographischen Lage ist die Republik Moldau ein schmaler Streifen zwischen der Ukraine und Rumänien.
Its external directors and members are appointed on a geographically balanced basis.	Dessen Direktoren und externe Mitglieder werden nach Kriterien der geografischen Ausgewogenheit ausgewählt.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.	Kohle ist außerdem geografisch sehr viel weiter verbreitet als alle übrigen fossilen Brennstoffe.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Wir hatten einen umfassenderen, geographisch viel ausgedehnteren Bereich, den wir zu schützen versuchten.
(n) seek a geographically balanced involvement of members and partners in its activities	(n) Bemühen um eine geografisch ausgewogene Beteiligung der Mitglieder und Partner an seinen Tätigkeiten
Geographically speaking, Offstein is located in the western area of the Rhine Rift Valley.	Geographie Offstein liegt im südlichen Rheinhessen und im westlichen Bereich des Oberrheingrabens.
Yes, there are bandits terrorists rebels jihadists but they are far away, geographically isolated.	Ja, da gibt es Banden Terroristen Rebellen Dschihadisten, aber sie sind weit weg und geographisch isoliert.
It lies in two geographically separate areas within the district of Sächsische Schweiz Osterzgebirge.	Geographie Der Nationalpark Sächsische Schweiz liegt in zwei räumlich getrennten Bereichen im Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge.
History At the heart of Athlone, both geographically and historically, is the Athlone Castle.	Athlone befindet sich nahezu im geografischen Mittelpunkt Irlands.
But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable.	Aber einige kleine Gruppen sind geographisch oder kulturell stärker isoliert und bleiben daher genetisch erkennbar.
(1) The Commission shall be assisted by the geographically determined Committee competent for development.	(1) Die Kommission wird von dem für Entwicklungsfragen zuständigen geographischen Ausschuss unterstützt.
(1) The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development.	(1) Die Kommission wird von dem für Entwicklungsfragen zuständigen geographischen Ausschuss unterstützt.
I recommend abandoning the accepted traditional practice of assembling geographically and politically balanced packages.	Ich empfehle ein Abweichen von der traditionellen Praxis, bei der geografisch und politisch ausgewogene Lösungen zusammengestellt werden.
Remote working by type geographically dispersed locations of the same enterprise or enterprise group	Art der ortsungebundenen Arbeit räumlich verteilte Standorte desselben Unternehmens oder der Unternehmensgruppe
History Because of the geographically convenient location Vorchdorf was settled already in the Neolithic time.	Geschichte Vorchdorf wurde aufgrund seiner geografisch vorteilhaften Lage bereits in der Jungsteinzeit besiedelt.
Introduction The traditional definition of a community is of geographically circumscribed entity (neighborhoods, villages, etc.).	Online Communitys müssen aufgebaut, gepflegt und betreut werden, womit auch Mitglieder betraut werden (siehe Community Management).
The two districts are geographically identical to the previously independent municipalities of the same name.	Die beiden Stadtteile sind räumlich identisch mit den früher selbstständigen Gemeinden gleichen Namens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an