Translation of "global ambition" to German language:

Dictionary English-German

Ambition - translation :

Ambition

Global - translation :

Global

Global ambition - translation :

Globaler Ehrgeiz

Keywords : Ehrgeiz Ambitionen Ambition Ehrgeizig Gier Globale Globalen Weltweite Global Globales

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, today no European political figure of global stature offers an ambition that resonates.	Tatsächlich gibt es heute keinen europäischen Politiker von internationalem Format, der eine nachhaltige Vision anbieten kann.
We need more political ambition and a less parochial, more global vision of politics.	Es bedarf eines höheren politischen Bewusstseins und eines weniger lokalpatriotischen und mehr globalen Politikverständnisses.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Die Franzosen befürchten, dass die globalen Ambitionen der NATO insbesondere in Ostasien zu Spannungen mit China führen könnten.
'Ambition?	Der Ehrgeiz?
Ambition!	Ehrgeiz!
But the Europe of today has neither the ambition nor the resources to meet the global expectations for alternatives.	Doch das heutige Europa verfügt weder über den Ehrgeiz, noch versetzt es sich in die Lage, der weltweiten Erwartung nach alternativen Perspektiven gerecht zu werden.
He had ambition.	Er war ehrgeizig.
He had ambition.	Er war strebsam.
Tom has ambition.	Tom hat Ehrgeiz.
Tom had ambition.	Tom hatte Ehrgeiz.
Ambition, contentment. Loyalty.	Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit.
Isn't it ambition...	Ist es nicht Ehrgeiz,
I admire your ambition.	Ich bewundere deinen Ehrgeiz.
That is the ambition.	Das ist das Bestreben.
What is your ambition?	Wonach streben Sie?
Modern art and ambition	Moderne Kunst und Ambition
I share this ambition.	Dieses ehrgeizige Ziel unterstütze ich.
Success encourages further ambition.	Erfolg weckt weiteren Ehrgeiz.
And it requires ambition.	Und es wird Ehrgeiz gebraucht.
Ideals and material ambition.	Ideelles und materielles Streben.
Insatiable ambition and talent.	Unstillbarer Ehrgeiz. Und Talent.
And they lack ambition.	Und es fehlt ihnen an Ehrgeiz!
Algeria and the EU's ambition is to develop an enhanced global and multifaceted partnership in the face of common development and security challenges.	Algerien und die EU streben eine umfassende und facettenreiche Partnerschaft an, die den gemeinsamen Herausforderungen in den Bereichen Entwicklung und Sicherheit gestärkt gegenübersteht.
It is not that Abe s 2012 campaign lacked ambition he set out a bold economic reform agenda and promised to boost Japan s global influence.	Das soll allerdings nicht heißen, dass Abes Wahlkampf 2012 nicht ambitioniert gewesen wäre. Er trat mit einer mutigen wirtschaftspolitischen Reformagenda an und versprach Japans globalen Einfluss zu stärken.
1.3 The EESC welcomes the Commission's ambition for the European Union to lead the way in the global fight against money laundering and terrorism.	1.3 Der EWSA begrüßt das Bestreben der Kommission, dass die EU bei der internationalen Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismus eine Vorreiterrolle übernimmt.
Fancy having so little ambition!'	Wie kann man nur so wenig Ehrgeiz haben?
But Charles had no ambition.	Aber Karl hegte so gar keinen Ehrgeiz.
A secret ambition devoured him.	Der Ehrgeiz nagte heimlich an seinem Herzen.
This is a realistic ambition.	Das ist ein durchaus realistisches Ziel.
He has a soaring ambition.	Er ist wahnsinnig ehrgeizig.
He has no political ambition.	Er hat keine politischen Ambitionen.
She was consumed with ambition.	Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.
Ambition drove him to murder.	Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.
Don't you have any ambition?	Hast du keine Ambition?
Don't you have any ambition?	Habt ihr keine Ambition?
Don't you have any ambition?	Haben Sie keine Ambition?
Tom has no political ambition.	Tom hat keine politischen Ambitionen.
The ambition of one person.	Der jüngste Sohn wurde am 25.
And my ambition was sealed.	Mein Ehrgeiz war geweckt.
You suffer from ferocious ambition.	Du leidest an deinem ungeheuren Ehrgeiz.
He had a huge ambition.	Er hatte einen riesigen Ehrgeiz.
Aligning instruments to ambition and	Abstimmung der Instrumente auf die Zielvorstellungen und
Ambition depends on two things.	Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.
Your deals have no ambition.	Ihre Geschäfte haben kein Format.
Promote mitigation and adaptation ambition	Gelegenheiten für eine Koordinierung zwischen den Instrumenten und den einschlägigen institutionellen Regelungen zu ermöglichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an