Translation of "global expansion" to German language:

Dictionary English-German

Expansion - translation :

Erweiterung

Global - translation :

Global

Global expansion - translation :

Globale Ausbreitung

Keywords : Expansion Erweiterung Ausdehnung Ausbau Ausweitung Globale Globalen Weltweite Global Globales

Examples (External sources, not reviewed)

Global turmoil could derail Brazil s expansion.	Eine weltweite Krise könnten die Expansion Brasiliens behindern.
Panama Expansion of Panama Canal Global Voices	Panama Ausbau des Panamakanals
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	In den 80ern schritt die globale Ausweitung des Talent Pools fort.
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .	Die globale Inflation wird den Projektionen zufolge über den Zeithorizont hinweg bei fortschreitender weltweiter Expansion geringfügig zunehmen .
Purely above ground means are designed to facilitate the expansion of global capitalism.	Methoden die sich ausschliesslich nach Gesetzen richten sind so angelegt, dass sie die Ausweitung des weltweiten Kapitalismus ermöglichen.
After decades of rapid expansion, China has become the workshop of the global economy.	Nach Jahrzehnten der schnellen Expansion ist China die Werkstatt der globalen Wirtschaft geworden.
But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances.	Doch Phasen globaler wirtschaftlicher Expansion waren praktisch immer von symbiotischen Ungleichgewichten geprägt.
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.	Militärische Expansion ist mit der Bewegung Asiens hin ins Zentrum der Weltwirtschaft per se unvereinbar.
Wrigley led a strategic global expansion through the establishment of Wrigley facilities in nine new countries.	Das Unternehmen brachte die noch heute verkaufte Kaugummimarke Wrigley's Spearmint auf den Markt.
In fact, it is even enjoying a phase of permanent expansion at European and global level.	Er befindet sich auf europäischer und internationaler Ebene sogar in einer Phase ständiger Expansion.
This feeble growth in Europe might lead one to suppose that global re expansion would be welcome.	Kurzfristig bleiben die Zinsen hoch im Vereinigten Königreich und in der Bundesrepublik Deutschland ist dies eine Maßnahme zur Bekämpfung der Inflation Frankreich und Italien bleibt keine andere Wahl, wenn die Parität zur DM aufrechterhalten bleiben soll.
European Expansion or Putin Expansion?	Europäische Erweiterung oder Putin Erweiterung?
If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended.	Wenn alle Länder versuchen, ihre Währungen auf schwachem Niveau zu halten, wird die monetäre Expansion auf globaler Ebene übermäßig prolongiert.
The injustices of world trade are the fruit of the development and global expansion of the capitalist system itself.	Die Ungerechtigkeiten des Welthandels sind das Ergebnis der Entwicklung des kapitalistischen Systems und seiner globalen Ausweitung.
Harold, who took over in 1934, led Honeywell through a period of growth and global expansion that set the stage for Honeywell to become a global technology leader.	Ende 1999 erwarb Honeywell die Pittway Corp., wodurch Notifier, ein Hersteller von intelligenten Brandmeldesystemen, ein Teil der Honeywell Life Safety Group wurde.
However, it has also limited the expansion of domestic demand and import growth, exacerbating rather than redressing the global imbalances.	Allerdings hat sie auch die Ausweitung der Binnennachfrage sowie das Importwachstum begrenzt und damit das globale Ungleichgewicht eher noch verschlimmert als es auszugleichen.
Expansion	Auflösung
Now, after the explosive post war expansion of global trade, most unions have seen their monopoly power eroded, if not shattered.	Nach der explosiven Expansion des Welthandels in der Nachkriegszeit mussten die meisten Gewerkschaften miterleben, wie ihre Monopolmacht ausgehöhlt, wenn nicht zerschlagen wurde.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Expansion Level	Ausklapptiefe
Expansion algorithm	Erweiterungsalgorithmus
Expansion ROM	Erweiterungs ROM
Expansion Filter	Comment
The Absolute expansion of the liquid is the apparent expansion corrected for the expansion of the containing vessel.	Höhere Energien sind bei höheren Temperaturen vorhanden, deshalb kommt es bei Erwärmung zur Ausdehnung von Stoffen.
Consequently, global economic expansion will slow, as no other major country is set to take over as the main engine of growth.	Infolgedessen wird sich das weltweite Wirtschaftswachstum verlangsamen, da kein anderes größeres Land bereitsteht, die Rolle als Hauptwachstumsmotor zu übernehmen.
But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.	Aber obwohl viele Ökonomen das für problematisch halten, zeigt die Geschichte, dass sich symbiotische Ungleichgewichte praktisch durch alle Phasen globaler wirtschaftlicher Expansion ziehen.
With today s global economy in the middle of a sustained and increasingly balanced expansion, has the time come to start considering upside risks?	Ist es, da sich die Weltwirtschaft mitten in einer Phase nachhaltiger und zunehmend ausgewogener Expansion befindet, möglicherweise an der Zeit, sich mit dem Chancenpotenzial auseinander zu setzen?
The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states.	In der vor Kurzem veröffentlichten Nationalen Sicherheitsstrategie werden insbesondere drei Fragen erwähnt die Ausdehnung der globalen Handelsbeziehungen Chinas, seine Transparenz im militärischen Bereich und die chinesischen Beziehungen zu schlecht regierten Staaten.
Expansion is Solidarity	Erweiterung heißt Solidarität
Increase expansion level	Ausklapp Ebene erhöhen
Decrease expansion level	Ausklapp Ebene verringern
With risks to the current global expansion increasing, this is the wrong time to let an obvious and sustained source of growth slip away.	Da die Risiken für die gegenwärtige globale Expansion zunehmen, ist dies der falsche Zeitpunkt, sich eine naheliegende und nachhaltige Quelle für Wachstum entgehen zu lassen.
3.3 Another significant change affecting international trade and investment has been the notable expansion of global value chains (GVCs) and global supply chains (GSCs), together with the expotential growth in digital trade and e commerce.	3.3 Eine weitere wichtige Änderung, die sich auf den internationalen Handel und internationale Investitionen auswirkt, betrifft die bedeutende Ausweitung der globalen Wertschöpfungs und Lieferketten sowie das exponentielle Wachstum des digitalen Handels und des elektronischen Geschäftsverkehrs.
With growth returning to pre 2008 breakout levels, the performance of China, India, and Brazil is an important engine of expansion for today s global economy.	Das Wirtschaftswachstum in China, Indien und Brasilien ist dabei, sich wieder dem Niveau vor Ausbruch der Krise anzunähern, und die Wirtschaftsleistung dieser Länder ist ein wichtiger Wachstumsmotor für die heutige Weltwirtschaft.
Linearization via Taylor expansion.	Einzelnachweise Weblinks
5.1 Expansion of biofuels	5.1 Ausweitung der Verwendung von Biokraftstoffen
Practical and geographical expansion	Materielle und geographische Erweiterung
track again of expansion.	sich' hier um eine sehr schlechte Anwendung der Dringlichkeit handelt.
How could a tripling of global GDP and a fourfold expansion of the world s high income population be good news, given all that goes with it?	Wie können eine Verdreifachung des globalen BIP und eine Erhöhung des Anteils an der Weltbevölkerung um das Vierfache angesichts all dessen, was damit einher geht eine gute Nachricht sein?
. and a protracted monetary expansion ...	Allmähliche Besserung des wirtschaftlichen Umfelds ...
Expansion and Democracy in Europe	Erweiterung und Demokratie in Europa
A failed blogging expansion project	Ein fehlgeschlagenes Blogging Erweiterungs Projekt
In this case, expansion occurs.	Eisencarbid, Fe3C) vor.
No Member State opposed expansion.	Kein Mitgliedstaat war dagegen.
Well, welcome to credit expansion.	Nun, willkommen bei der Kreditausdehnung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an