Translation of "global leadership meeting" to German language:

Dictionary English-German

Global - translation :

Global

Global leadership meeting - translation :

Globale Führungstreffen

Leadership - translation :

Führung

Meeting - translation :

Treffen

Keywords : Globale Globalen Weltweite Global Globales Führung Leitung Anführer Braucht Neue Meeting Besprechung Treffen Versammlung Sitzung

Examples (External sources, not reviewed)

China s New Global Leadership	Chinas neue globale Führungsrolle
Filling the Global Leadership Vacuum	Das globale Führungsvakuum füllen
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
China, the Olympics, and Global Leadership	China Olympische Spiele und globale Führungsrolle
Dialogue and global leadership on economic issues	Dialog zu und globale Führungsrolle in Wirtschaftsfragen
The failure of US leadership has global consequences.	Der Mangel an Führungskraft der USA hat weltweite Folgen.
(zzz) Global leadership for the European transport industry	(eeee) Weltweit führende Rolle der europäischen Verkehrsindustrie
The fight against HIV AIDS requires strong global leadership, effective global partnership and sustained global action.	Im Kampf gegen HIV Aids sind starke weltweite Führerschaft, wirksame weltweite Partnerschaften und dauerhafte weltweite Maßnahmen notwendig.
Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change	Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change
Where is the global leadership that must respond urgently?	Wo ist die globale Führung, die eilig reagieren muss.
Nepal Meeting Obama Global Voices	Nepal Ein Treffen mit Obama
MBA WHO global network meeting	EBDD ZUR MORTALITÄT BEI
Doubts about America s continued global leadership have been proliferating for years.	In den vergangenen Jahren sind zunehmend Zweifel am Fortbestand des globalen Führungsanspruchs der USA laut geworden.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	Ban Ki Moons Aufstieg aus der Armut in eine globale Führungsrolle gleicht der Entwicklung, die sein Land genommen hat.
Second, global leadership is likely to remain in very short supply.	Zum anderen wird globale Führungsstärke Mangelware sein.
But who may pick up the slack in providing global leadership?	Aber an wem könnte die Aufgabe hängen bleiben, weltweit zu führen?
The forthcoming meeting in Barcelona will put that leadership to the test.	Auf der bevorstehenden Zusammenkunft in Barcelona kommt diese Leadership auf den Prüfstand.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Diese Werte sind auch ein starkes Instrument für europäische Führerschaft auf internationaler Ebene.
They cannot aspire to continued economic innovation or to global economic leadership.	Andauernde wirtschaftliche Innovation oder globale wirtschaftliche Führungspositionen können sie nicht anstreben.
Afghanistan Meeting Sayed Pervez Kambakhsh Global Voices	Afghanistan Treffen mit Sayed Pervez Kambakhsh
It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.	Es ist nicht fair den Schülern gegenüber und gefährdet die US amerikanische globale Spitzenposition.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	Die Obama Regierung setzt auf globale Führung durch zivile anstatt militärische Macht. Und das ist genau richtig.
But global leadership does not simply mean enjoying the prestige that accompanies presumed power.	Aber eine globale Führungsrolle umfasst mehr, als lediglich das Prestige zu genießen, das mit mutmaßlicher Macht einhergeht.
The potential for global leadership still rests, believe it or not, with the US.	Ob man es glaubt oder nicht Die Möglichkeit der globalen Führung liegt immer noch bei den USA.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Falls Amerika also seine globale Führungsrolle einschränkt, wird es feststellen, dass es gefragter ist als bisher.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	Die Obama Regierung setzt auf globale Führung durch zivile anstatt militärische Macht.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.	Das supranationale Europäische Parlament hat in den meisten Politikbereichen volle legislative Mitspracherechte.
We need to prioritise limiting climate changes and take clear leadership in global cooperation.	Unsere Schwerpunkte müssen darin bestehen, die Klimaänderung aufzuhalten und eine klare Führungsrolle in der weltweiten Zusammenarbeit einzunehmen.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	Die politische Führung durch das weltweit mächtigste Land ist für die globale Produktion öffentlicher Güter von entscheidender Bedeutung.
This time, we shall be even more alone in the leadership of a global agreement.	Diesmal stehen wir noch mehr allein, wenn wir die Führung bei einer globalen Übereinkunft übernehmen.
How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?	Wie können die USA weiterhin weltweit eine Führungsrolle übernehmen, wenn andere Staaten ständig die Blockade internationaler Zusammenarbeit durch den Kongress wahrnehmen? Diese Debatte muss erst noch beginnen.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.	Aber dies sind Risiken, die es lohnt, auf sich zu nehmen, wenn China es mit der Übernahme einer globalen Rolle ernst meint.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.	Darüber hinaus blieben die Vereinigten Staaten der perfekte Kontrast für einen politischen Führer mit globalen Führungsambitionen.
The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership.	Das kommende Jahrhundert wird kein Kampf zwischen China und den USA um die weltweite Führung sein.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.	Heute besteht diese übergeordnete Tendenz in der möglichen Verlagerung der globalen Führung vom Westen nach Asien.
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.	Und Europa steht vor zu vielen internen Problemen, um eine bedeutende Führungsrolle auf internationaler Ebene zu spielen.
Experience illustrates that country level coordination is harder where global leadership, coordination and coherence are lacking.	Die Erfahrung zeigt, dass die Koordinierung auf Landesebene schwieriger ist, wenn es an globaler Führung, Koordinierung und Kohärenz mangelt.
6.3 The ETS is effectively aiming at definitive leadership in what must become a global effort.	6.3 Mit dem EHS wird effektiv eine definitive Führungsposition bei einem Unterfangen ange strebt, das zu einem globalen Anliegen werden muss.
Clinton s global network is already meeting roadblocks, particularly with China.	Vor allem in China stößt Clintons globales Netzwerk bereits auf Hindernisse.
Spain Barcelona Sieged During European Central Bank Meeting Global Voices	Spanien Barcelona im Belagerungszustand während EZB Gipfel
We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth.	Wir begrüßen das erneute Engagement der USA bei den Klimaverhandlungen und sehen ihrer Führungsrolle positiv entgegen, wenn es darum geht, Worte in konkrete Politik umzusetzen, die das weltweite grüne Wachstum fördert.
The US needed China s cooperation to demonstrate the effectiveness of Obama s new strategy of collaborative global leadership.	Die USA wiederum brauchten Chinas Kooperation, um die Wirksamkeit von Obamas neuer Strategie eines kollegialeren globalen Führungsstils zu untermauern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an