Translation of "global note" to German language:
Dictionary English-German
Global - translation : Global note - translation : Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Note k should read Global figures. | Anmerkung k soll lauten Weltweite Zahlen. |
Note Growth figures from Global Insights 2007 15. | Anmerkung Wachstumsdaten aus Global Insights 2007 15. |
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards | Verfahren für Neue Globalurkunden entspricht den Standards des Eurosystems |
Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration | 5. nimmt Kenntnis von der Einsetzung der Weltkommission für internationale Migration |
Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. nimmt mit Interesse Kenntnis von der Einsetzung der Globalen Gruppe für Migrationsfragen |
Editor's Note We welcome Aaron Ortiz as our newest contributor to Global Voices Online. | Hinweis der Redaktion Wir heißen Aaron Ortiz als neuen Mitwirkenden von Global Voices Online herzlich willkommen. |
University Student Posts Suicide Note In Facebook, Friends Fail To Save Him Global Voices | Student postet Abschiedsbrief auf Facebook Freunde scheitern, ihn zu retten Alle Links führen, soweit nicht anders gekennzeichnet, zu englischsprachigen Webseiten. |
CAMBRIDGE This year has begun on a note of cautious optimism for the global economy. | CAMBRIDGE Das neue Jahr beginnt für die Weltwirtschaft mit einer vorsichtig optimistischen Note. |
Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Wohlgemerkt, ich sage nicht, dass die weltweite Unterstützung uns nicht hilft. |
Taking note of the negative impact of road traffic injuries on national and global economies, | Kenntnis nehmend von den nachteiligen Auswirkungen von Verletzungen im Straßenverkehr auf die Volkswirtschaften der einzelnen Länder und die Weltwirtschaft, |
Having considered the note by the Secretary General transmitting the report on improving global road safety, | nach Behandlung der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Berichts über die Verbesserung der weltweiten Straßenverkehrssicherheit, |
Note that a point is a strict global maximum point if and only if it is the unique global maximum point, and similarly for minimum points. | Ist formula_36 und formula_31, so handelt es sich um ein lokales Minimum, ist formula_38 und formula_31, um ein lokales Maximum. |
Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | 3.5.10 Globalzuschüsse sollten stärker zum Einsatz kommen Der EWSA begrüßt, dass in dem Verordnungsvorschlag das Verfahren der Zuweisung von Globalzuschüssen an die örtlichen Stellen festgeschrieben wird. |
Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | 3.5.13 Globalzuschüsse sollten stärker zum Einsatz kommen Der EWSA begrüßt, dass in dem Verordnungsvorschlag das Verfahren der Zuweisung von Globalzuschüssen an die örtlichen Stellen festgeschrieben wird. |
Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism | 1. nimmt Kenntnis von der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Berichts der Weltorganisation für Tourismus über die Umsetzung des Globalen Ethikkodexes für den Tourismus |
Stressing the importance of fully implementing the Declaration of Commitment on HIV AIDS, Global Crisis Global Action , and taking note of the report of the Secretary General, | betonend, wie wichtig die vollständige Umsetzung der Verpflichtungserklärung zu HIV Aids Globale Krise Globale Antwort ist, und Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs, |
3.5.13 Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | 3.5.13 Globalzuschüsse sollten stärker zum Einsatz kommen Der EWSA begrüßt, dass in dem Verordnungsvorschlag das Verfahren der Zuweisung von Globalzuschüssen an die örtlichen Stellen festgeschrieben wird. |
3.5.8 Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | 3.5.8 Globalzuschüsse sollten stärker zum Einsatz kommen Der EWSA begrüßt, dass in dem Verordnungsvorschlag das Verfahren der Zuweisung von Globalzuschüssen an die örtlichen Stellen festgeschrieben wird. |
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ). |
Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | 11. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Ernennung eines Sonderberaters für den Globalen Pakt durch den Generalsekretär |
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Kenntnis nehmend von dem Globalen Strategieplan zur Zurückdrängung der Malaria 2005 2015, der von der Partnerschaft zur Zurückdrängung der Malaria erarbeitet wurde, |
Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity | 1. nimmt Kenntnis von den in der Anlage zu dieser Resolution enthaltenen Bausteinen, durch die eine globale Kultur der Cyber Sicherheit geschaffen werden soll |
Calculate time efforts here for one unit of the template. Note that the costs may depend on a global hourly rate. | Hier den zeitlichen Aufwand für eine Einheit der Vorlage berechnen. Beachten Sie dabei, dass die Kosten auf einem globalen Stundensatz beruhen können. |
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | Ein hohler Notenkopf (halbe, ganze Noten) wird durch eine schwarz umrandete weiße Fläche dargestellt. |
We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships. | Wir begrüßen alle Anstrengungen zur Förderung des gesellschaftlichen Verantwortungsbewusstseins der Unternehmen und nehmen Kenntnis von der in den Vereinten Nationen ergriffenen Initiative zur Förderung globaler Partnerschaften. |
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en |
Nineteenth note, Nineteenth note, nineteenth letter. | Die neunzehnte Note, der neunzehnte Buchstabe, |
Note See note to Figure 2 above. | Anmerkung Siehe Anmerkung unter Abbildung 2. |
There is one positive note in this dismal picture the sources of global growth today are more diverse than they were a decade ago. | Es ist in diesem düsteren Bild nur ein einziger positiver Hinweis zu verzeichnen Die Quellen des Wirtschaftswachstums sind heute breiter gestreut als noch vor einem Jahrzehnt. |
In addition, I note that Parliament shares the Commission' s view that the preferred form for implementing LEADER is the use of global grants. | Ich stelle zudem fest, daß das Parlament die Auffassung der Kommission teilt, derzufolge der Durchführung von LEADER in Form von Globalzuschüssen der Vorrang zu geben ist. |
Note | Diese Funktion ist EXPERIMENTELL. |
Note | Warnung |
Note | Zeigt die Version des installierten PHP Parsers. |
Note | Jeder Aufnehmende hat aber andere Vorstellungen über die Daten einer JPEG Grafik. |
Note | Wenn kein Semaphore mit der Kennung key angelegt werden kann oder die Rechte für den Zugriff auf einen bestehendennicht ausreichen, so ist das Ergebnis dieser Funktion der Wert FALSE. |
Note | Beim Objekt werden die Eigenschaften serialisiert, die Methoden gehen aber verloren. |
Note | Achtung |
Note | Ist needle kein String, wird er zu einem Integer Wert umgesetzt und als das diesem Wert entsprechende ASCII Zeichen angesehen. |
Note | Mögliche Werte |
Note | Er kann vom Typ integer, double, string, array oder object sein. |
Note | Nachstehend finden Sie die komplette Liste von Optionen, welche von den PHP 3 und PHP 4 configure Skripten unterstützt, und zum Kompilieren in einer Unix ähnlichen Umgebung verwendet werden. |
Note | DIR ist das LDAP base install directory. |
NOTE | Anmerkung |
Note | Escaping ist notwendig, wenn Sie ihre Daten in eine Datenbank einfügen wollen. |
Note | Komplexere Formular Variablen |
Related searches : Temporary Global Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note