Translation of "assessment note" to German language:

Dictionary English-German

Assessment - translation :

Bewertung

Assessment note - translation :

Veranlagungs

Note - translation :

Hinweis

Keywords : Einschätzung Beurteilung Gutachten Faire Bedrohung Notiz Zettel Note Abschiedsbrief

Examples (External sources, not reviewed)

supplementary assessment, see Note 6.	Ergänzende Beurteilungen, siehe Anmerkung 6
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,	Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums Bewertung der Ökosysteme,
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,	sowie Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums Bewertung der Ökosysteme,
Secondly, we note with satisfaction that you accept the Council's prudent and cautious assessment of revenue.	Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt den Kommissaren einige Fragen stellen wollen, so läßt sich das sicherlich einrichten, aber ich kann dies zum gegenwärtigen Zeitpunkt leider nicht zulassen.
The CVMP adopted the note for guidance on risk assessment in establishing maximum residue limits (MRLs) to	Die erste dieser Leitlinien behandelt Studien vor der Zulassung zur Bewertung des Resistenzpotentials bei der Anwendung von Tierarzneimitteln.
Note for Guidance on risk assessment of medicinal products on human reproductive and development toxicities from data to labelling	EMEA Arbeitsprogramm 2003 EMEA MB 057 02 de endgültig CPMP Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ).
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en
Concept paper on the development of a CPMP Note for guidance on risk assessment of medicinal products on human reproductive and development toxicities	Concept paper on the development of a CPMP Note for guidance on risk assessment of medicinal products on human reproductive and development toxicities
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	Ein hohler Notenkopf (halbe, ganze Noten) wird durch eine schwarz umrandete weiße Fläche dargestellt.
The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .	Der EZB Rat nahm die jährliche Beurteilung der Verfügbarkeit und Qualität der von der EZB benötigten Statistiken des Euro Währungsgebiets zur Kenntnis .
Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects	18. nimmt Kenntnis von den jüngsten Erörterungen und Analysen des Pariser Clubs zu dem Vorschlag über eine Umwandlung von Schulden in Beteiligungen bei Projekten zur Erreichung der Millenniums Entwicklungsziele
Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system	16. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über eine umfassende Bewertung des Systems der geografischen Verteilung sowie eine Bewertung der Fragen im Zusammenhang mit möglichen Veränderungen der Anzahl der diesem System unterliegenden Stellen
Modified Assessment Assessment Encephalopathy	Modifiziertes Bewertungsschema Bewertung Enzephalopathie
Takes note of the report of the Secretary General on the comprehensive assessment of the United Nations system response to children affected by armed conflict	43. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Bewertung der Antwortmaßnahmen des Systems der Vereinten Nationen auf die Problematik von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind
Nineteenth note, Nineteenth note, nineteenth letter.	Die neunzehnte Note, der neunzehnte Buchstabe,
Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session	1. nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Beitragsausschusses, das System der Beitragsberechnung für Nichtmitgliedstaaten auf seiner einundsechzigsten Tagung weiter zu prüfen
In short, we note the progress and good management of the Spanish Presidency, but we would have liked to celebrate 'more Europe? when making this assessment.	Wir stellen also die Fortschritte fest, das verantwortungsvolle Handeln der spanischen Präsidentschaft, aber wir hätten uns gewünscht, bei dieser Bilanz 'Mehr Europa' feiern zu können.
Note for guidance on risk assessment of use of medicinal products during pregnancy and lactation (multidisciplinary) Update Points to consider on the assessment of the potential for QT interval prolongation by non cardiovascular medicinal products (multidisciplinary) Scientific Advice Review Group	Aktualisierung der Leitlinie zum kanzerogenen Potenzial Aktualisierung des Entwurfs der Leitlinie zur nichtklinischen Prüfung von seit langem auf dem Markt befindlichen Arzneimitteln ( alte Substanzen )
If the measurement is used for assessment under the Directive, the Member State should fill in the measuring method code (see Note 5) if the measurement is not used for assessment under the Directive, the cell should be left empty.	Wurde die Messung für eine Beurteilung gemäß dieser Richtlinie durchgeführt, ist der Code des Messverfahrens anzugeben (siehe Anmerkung 5) Wurde die Messung nicht für eine Beurteilung gemäß dieser Richtlinie durchgeführt, erfolgt kein Eintrag.
Note See note to Figure 2 above.	Anmerkung Siehe Anmerkung unter Abbildung 2.
Note	Diese Funktion ist EXPERIMENTELL.
Note	Warnung
Note	Zeigt die Version des installierten PHP Parsers.
Note	Jeder Aufnehmende hat aber andere Vorstellungen über die Daten einer JPEG Grafik.
Note	Wenn kein Semaphore mit der Kennung key angelegt werden kann oder die Rechte für den Zugriff auf einen bestehendennicht ausreichen, so ist das Ergebnis dieser Funktion der Wert FALSE.
Note	Beim Objekt werden die Eigenschaften serialisiert, die Methoden gehen aber verloren.
Note	Achtung
Note	Ist needle kein String, wird er zu einem Integer Wert umgesetzt und als das diesem Wert entsprechende ASCII Zeichen angesehen.
Note	Mögliche Werte
Note	Er kann vom Typ integer, double, string, array oder object sein.
Note	Nachstehend finden Sie die komplette Liste von Optionen, welche von den PHP 3 und PHP 4 configure Skripten unterstützt, und zum Kompilieren in einer Unix ähnlichen Umgebung verwendet werden.
Note	DIR ist das LDAP base install directory.
NOTE	Anmerkung
Note	Escaping ist notwendig, wenn Sie ihre Daten in eine Datenbank einfügen wollen.
Note	Komplexere Formular Variablen
Note	Eingeführt in PHP 4.1.0.
Note	Um CCVS Unterstützung zu aktivieren, sollte man erst das CCVS Installationsverzeichnis überprüfen.
Note	Diese Funktionen wurden in PHP 4.0.6 hinzugefügt.
Note	DBA Beispiel
Note	Diese Erweiterung ist EXPERIMENTELL.
Note	Es wird statt dessen emphohlen, MCAL zu verwenden.
Note	Sie wurde erstellt um ein konsitentes Session Management für die PHP Webseiten zur Verfügung zu stellen.
Note	Dazu ist das SDK nötig, dass im Management Interface heruntergeladen werden kann, sobald man sich registriert hat.
Note	Auf Grund des interaktiven Charakters dieser Bibliothek ist diese beim Programmieren von Webanwendungen von geringem Nutzen, kann aber nützlich sein, wenn Sie Skripte schreiben, die dafür gedacht sind PHP von der Kommandozeile auszuführen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an