Translation of "global sales structure" to German language:

Dictionary English-German

Global - translation :

Global

Global sales structure - translation :

Weltweite Vertriebsstruktur

Sales - translation :

Der Umsatz

Structure - translation :

Struktur

Keywords : Globale Globalen Weltweite Global Globales Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Struktur Molekularstruktur Bauwerk Parkhaus Strukturen

Examples (External sources, not reviewed)

The Evolving Structure of Global Growth	Die sich abzeichnende Struktur des globalen Wachstums
The Narrative Structure of Global Weakening	Was wir uns über die weltweite Konjunkturabschwächung erzählen
Global sales for 2007 were 35 000 vehicles.	2007 wurden weltweit 35 000 Fahrzeuge verkauft.
Jobs and Structure in the Global Economy	Arbeitsplätze und Struktur in der Weltwirtschaft
Now to the question of sales structures in the European Union. I think that the proposed sales structure, the structure proposed by Mr Monti, will give a tremendous boost to liberalisation.	Zum Thema Vertriebsstrukturen in der Europäischen Union Ich glaube, dass wir mit der vorgeschlagenen Vertriebsstruktur so wie Herr Monti dies vorgeschlagen hat einen sehr starken Liberalisierungsschub bekommen werden.
3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales.	3.5 Hersteller in der Luftfahrtindustrie müssen sich dem Wettbewerb auf globalen Märkten stellen.
Global sales of the devices amount to around 400 billion euros.	Der weltweite Umsatz mit den Geräten liegt bei rund 400 Milliarden Euro.
Chinese Consumers Break Online Sales Record on Bachelors' Day Global Voices	Chinesische Verbraucher brechen den Online Umsatzrekord am Bachelor's Day
We have the global contour of the structure of this debate.	Wir verfügen über einen globalen Rahmen für die Struktur dieser Debatte.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Trotz der globalen Wirtschaftskrise nehmen die Verkäufe von Luxusgütern weltweit zu.
Sales of United Nations publications have increased, with the United Nations publications web site providing a solid platform for expanding global sales.	Die Verkaufszahlen der VN Veröffentlichungen sind gestiegen, und die Web Seite Veröffentlichungen der Vereinten Nationen bietet eine solide Plattform für weltweite Vertriebssteigerungen.
MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy.	MAILAND Wieder einmal verändern digitale Technologien die globalen Wertschöpfungsketten und damit auch die Struktur der Weltwirtschaft.
The global video game market is predicted reach sales of over 62 billion euros9.	Auf dem weltweiten Videospielemarkt werden voraussichtlich Umsatzzahlen von über 62 Milliarden Euro erreicht werden9.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Denn wenn es für derartige Güter einen globalen Markt gibt, kann ein Geschäftsverlust auf einem Markt durch höhere Verkäufe auf anderen Märkten kompensiert werden.
Corporate governance Based on global sales, General Motors is routinely among the world's largest automakers.	Konzernstruktur General Motors war nach Verkaufszahlen 77 Jahre lang der größte Automobilhersteller der Welt.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Diese Relokalisierung stellt einen maßgeblichen Wandel in der Struktur globaler Versorgungsnetze dar.
But Danone s own filings indicate that only 22 of its global sales and less than 14 of its global workforce are in France.	Aber Danones eigene Bilanzen zeigen, dass nur 22 seines weltweiten Umsatzes und weniger als 14 seiner weltweiten Belegschaft in Frankreich liegen.
For this purpose, BE s structure should be modified in such a way that nuclear generation, non nuclear generation, sales to the wholesale market and DSB sales are established in separate subsidiaries.	Hierzu sollte die Struktur von BE so geändert werden, dass die Stromerzeugung aus Kernkraftwerken, die nichtnukleare Stromerzeugung, der Verkauf auf dem Großhandelsmarkt und der DSB Verkauf in getrennte Tochterunternehmen aufgeteilt werden.
Thus, it was found that the sales structure of both exporting producers, as well as the sales channels used did not allow them to identify the final destination of the product concerned.	So wurde festgestellt, dass die Absatzstruktur und kanäle der beiden ausführenden Hersteller ihnen keinen Aufschluss über den endgültige Bestimmung der betroffenen Ware geben konnten.
This marks a sea change in the global structure of incentives with respect to achieving sustainability.	Dies stellt eine grundlegende Veränderung innerhalb der globalen Struktur der Anreize dar, Nachhaltigkeit zu erreichen.
Such a market structure is conducive to internationalisation, as national oligopolies with stable domestic markets look elsewhere in order to expand sales.	Eine derartige Marktstruktur zieht die Internationalisierung nach sich, weil nationale Oligopole mit einem stabilen Binnenmarkt anderswo Ausschau halten, um ihren Absatz zu steigern.
Furthermore, the sales structure of this company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.	Außerdem ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur dieses Unternehmens nach Ansicht der Kommission gering.
Furthermore, the sales structure of this company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.	Angesichts der Vertriebsstruktur dieses Unternehmens ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung nach Auffassung der Kommission gering.
Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.	Angesichts der Vertriebsstruktur dieses Unternehmens ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung nach Auffassung der Kommission gering.
Furthermore, the sales structure of this company is such that the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.	Außerdem ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung angesichts der Absatzstruktur dieses Unternehmens nach Auffassung der Kommission begrenzt.
Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing these undertakings is limited.	Zudem sind die Verkaufsstrukturen der Unternehmen so angelegt, dass die Kommission die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung als gering einstuft.
In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total.	1999 fielen lediglich acht Prozent der Neuzulassungen weltweit auf Brasilien, Russland, China, Indien und China, 2012 war diese Zahl bereits auf stattliche 35 Prozent der globalen Gesamtzahl angestiegen.
2.4 Globalisation has changed economic relations and this must be reflected in the global economic governance structure.	2.4 Die Globalisierung hat die Wirtschaftsbeziehungen verändert dem muss die globale ord nungspolitische Struktur Rechnung tragen.
Furthermore, the sales structure of the company is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertaking is limited.	Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission gering.
Furthermore, the sales structure of the companies is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertaking is limited.	Die Gefahr einer Umgehung der jeweiligen Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieser beiden ausführenden Hersteller nach Auffassung der Kommission gering.
Furthermore, the sales structure of the companies is such that the Commission considers that the risk of circumvention of the undertaking is limited.	Zudem ist nach Auffassung der Kommission die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur der Unternehmen gering.
Furthermore, the sales structure of this company in the Community is such that it would not allow an effective monitoring of the undertaking.	Außerdem wäre eine ordnungsgemäße Überwachung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur dieses Unternehmens unmöglich.
Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.	Außerdem ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur dieser Unternehmen nach Ansicht der Kommission gering.
With limited access to global capital markets, Chávez turned to China for loans, backed by sales contracts for oil.	Mangels Zugang zu den weltweiten Kapitalmärkten bat Chávez China um Kredite, die durch Verkaufsverträge für Öl gesichert waren.
It is not generally possible to describe a manifold with just one chart, because the global structure of the manifold is different from the simple structure of the charts.	Differenzierbare Mannigfaltigkeiten Um differenzierbare Funktionen zu betrachten, reicht die Struktur einer topologischen Mannigfaltigkeit nicht aus.
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nach den NGN Bestimmungen gelten im Rechtsfall die Eintragungen in das von den internationalen Zentralverwahrern geführte Emittentenregister .
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Sie müssen ihre Vision einer neuen Weltwirtschaft entwickeln, die über Beschwerden über deren asymmetrische Machtstruktur hinausgeht.
For a description of US Army tactical organizational structure, see a US context, and also a global context.	Regiment Regimenter spielen in der Struktur der US Army seit den 1970er Jahren nur noch eine untergeordnete Rolle.
5.4 The rise of SWF is a manifestation of a larger shift in the structure of global finance.	5.4 Das Wachsen der Staatsfonds ist Ausdruck einer größeren Veränderung in der Struktur der globalen Finanzwirtschaft.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
In addition, the sales structure of this company in the Community was such that it did not allow an effective monitoring of the undertaking.	Ferner wäre aufgrund der Vertriebsstruktur des Unternehmens in der Gemeinschaft eine wirksame Überwachung der Verpflichtung nicht möglich gewesen.
Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.	Juno wird zum ersten Mal die globale Struktur und die Bewegungen der Jupiteratmosphäre unterhalb der Wolkenoberfläche bestimmen.
Directory structure represents menu structure	Die Ordnerstruktur repräsentierte die Menüstruktur.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	Aber solche Produkte haben insgesamt immer noch einen sehr kleinen Marktanteil meist weniger als 1 des globalen Umsatzes von Kakao, Tee, Kaffee usw.
New markets (China, India, Brazil, Russia, Indonesia, Mexico and Turkey) are expected to represent one fifth of the global sales by 2020.	Auf neue Märkte (China, Indien, Brasilien, Russland, Indonesien, Mexiko und Türkei) dürfte bis zum Jahr 2020 ein Fünftel des weltweiten Absatzes entfallen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an