Translation of "global vehicle sales" to German language:

Dictionary English-German

Global - translation :

Global

Global vehicle sales - translation :

Weltweite Fahrzeugabsatz

Sales - translation :

Der Umsatz

Vehicle - translation :

Fahrzeug

Keywords : Globale Globalen Weltweite Global Globales Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Fahrzeug Fahrzeugs Steigen Steigen Wagen

Examples (External sources, not reviewed)

In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total.	1999 fielen lediglich acht Prozent der Neuzulassungen weltweit auf Brasilien, Russland, China, Indien und China, 2012 war diese Zahl bereits auf stattliche 35 Prozent der globalen Gesamtzahl angestiegen.
Manufacture and sales of approved vehicle or engine type	Herstellung und Verkauf des typgenehmigten Fahrzeugs oder Motors
Evaluation report on motor vehicle distribution and sales and after sales service in accordance with Regulation No. 1475 95	Bericht zur Bewertung des Kfz Vertriebs, Verkaufs und Kundendienstes gemäß der Verordnung Nr. 1475 95
Global sales for 2007 were 35 000 vehicles.	2007 wurden weltweit 35 000 Fahrzeuge verkauft.
3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales.	3.5 Hersteller in der Luftfahrtindustrie müssen sich dem Wettbewerb auf globalen Märkten stellen.
Global sales of the devices amount to around 400 billion euros.	Der weltweite Umsatz mit den Geräten liegt bei rund 400 Milliarden Euro.
Chinese Consumers Break Online Sales Record on Bachelors' Day Global Voices	Chinesische Verbraucher brechen den Online Umsatzrekord am Bachelor's Day
On Wednesday, 29 May, the European ESC adopted an opinion on the Rules applicable to motor vehicle sales.	Am Mittwoch, den 29. Mai verabschiedete der EWSA eine Stellungnahme zu den Regeln für den Verkauf von Automobilen.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Trotz der globalen Wirtschaftskrise nehmen die Verkäufe von Luxusgütern weltweit zu.
Sales of United Nations publications have increased, with the United Nations publications web site providing a solid platform for expanding global sales.	Die Verkaufszahlen der VN Veröffentlichungen sind gestiegen, und die Web Seite Veröffentlichungen der Vereinten Nationen bietet eine solide Plattform für weltweite Vertriebssteigerungen.
The global video game market is predicted reach sales of over 62 billion euros9.	Auf dem weltweiten Videospielemarkt werden voraussichtlich Umsatzzahlen von über 62 Milliarden Euro erreicht werden9.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Denn wenn es für derartige Güter einen globalen Markt gibt, kann ein Geschäftsverlust auf einem Markt durch höhere Verkäufe auf anderen Märkten kompensiert werden.
due to low profitability in sales of new vehicles the Vehicle Manufacturers will increase their activities in the aftermarket sector.	Aufgrund der geringen Rentabilität im Neuwagenhandel werden die Automobilhersteller ihre Geschäftstätigkeit in den nachgelagerten Märkten ausweiten.
Those conditions were accepted by the dealer each time he sought to have a vehicle ordered by him counted towards the sales targets (on which the bonus depended) and asked for payment of the bonus for each vehicle registered (once the sales targets had been achieved).	Eine Einwilligung lag immer dann vor, wenn ein Vertragshändler ein von ihm bestelltes Fahrzeug auf seine Verkaufsziele (von denen der Bonus abhing) anrechnen lassen wollte oder wenn er nach Erreichen seiner Verkaufsziele die Auszahlung des Bonus für die zugelassenen Fahrzeuge einforderte.
Corporate governance Based on global sales, General Motors is routinely among the world's largest automakers.	Konzernstruktur General Motors war nach Verkaufszahlen 77 Jahre lang der größte Automobilhersteller der Welt.
But Danone s own filings indicate that only 22 of its global sales and less than 14 of its global workforce are in France.	Aber Danones eigene Bilanzen zeigen, dass nur 22 seines weltweiten Umsatzes und weniger als 14 seiner weltweiten Belegschaft in Frankreich liegen.
a situation whereby low profitability in sales of new vehicles will result in vehicle manufacturers increasing their activities in the aftermarket sector.	Aufgrund der geringen Rentabilität im Neuwagenhandel werden die Automobilhersteller ihre Geschäftstätigkeit in den nachgelagerten Märkten ausweiten.
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle	Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
A vehicle distributor must be able to open sales or delivery outlets closer to consumers' places of residence, including in other Member States.	Ein Autohändler muss in der Lage sein, Verkaufs oder Auslieferungsstellen in der Nähe des Wohnortes der Verbraucher, einschließlich denen der anderen Mitgliedstaaten, zu eröffnen.
Vehicle p value Invente Vehicle	(Name Vehikel (Phantasie (N 136) bezeich nung) (N 267)
vehicle means a motor vehicle	Fahrzeug ist ein Kraftfahrzeug
7.3 In the global as well as the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing.	7.3 In der Weltautomobilindustrie aber auch in der europäischen Automobilindustrie bestehen im Bereich der PKW Produktion erhebliche Überkapazitäten.
With limited access to global capital markets, Chávez turned to China for loans, backed by sales contracts for oil.	Mangels Zugang zu den weltweiten Kapitalmärkten bat Chávez China um Kredite, die durch Verkaufsverträge für Öl gesichert waren.
7.3 In the global automotive industry, and in the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing.	7.3 In der Weltautomobilindustrie aber auch in der europäischen Automobilindustrie bestehen im Bereich der PKW Produktion erhebliche Überkapazitäten.
Category of hybrid electric vehicle off vehicle charging not off vehicle charging (1)	Arten von Hybrid Elektrofahrzeugen extern aufladbar nicht extern aufladbar (1)
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
The criteria that the approval authority will evaluate in considering an exemption will include, but are not limited to, the current availability of performance chips, the high performance capability of the vehicle and the projected sales volume of the vehicle.	Bei der Entscheidung über einen solchen Freistellungsantrag berücksichtigt die Behörde neben anderen Kriterien die Verfügbarkeit von Mikroprozessoren, die Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und seine zu erwartenden Verkaufszahlen.
Vehicle intelligence (on board of the vehicle)	Stellit Positionierung
Strategic cooperation with third countries will be developed, notably in Information Society dialogues, as a vehicle to build global consensus.31	Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft31.
(vehicle)	(Fahrzeug)
Vehicle	Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel
Vehicle means a road or railroad cargo vehicle.	Fahrzeug bedeutet ein straȣen oder schienengebundenes Frachtfahrzeug.
Panretin Vehicle (N 134) Panretin Vehicle (N 72)	Panretin (n 134) Placebo (n 134) Panretin Placebo (n 72) (n 62)
D0715 tractor agricultural machinery, agricultural vehicle agricultural vehicle	Frankreich, Überschwemmung
4.3.1 The purchaser does not normally see the replacement tyres before they are taken from the store room of the sales outlet and fitted to the vehicle.	4.3.1 Der Käufer sieht die Reifen beim Kauf von Austauschreifen in der Regel nicht, bevor sie aus dem Lager der Verkaufsstelle geholt und am Fahrzeug montiert werden.
Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle	Fähigkeit der Fahrzeuge zur Übertragung von Informationen zwischen Strecke und Fahrzeug
Vehicle capability to transmit information between ground and vehicle	Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung zwischen Strecke und Fahrzeug
Vehicle Capability to transmit information between ground and vehicle	Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung zwischen Strecke und Fahrzeug
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle (section 4.2.5.1) Not yet applicable to freight wagons	Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug (Abschnitt 4.2.5.1) Für Güterwagen noch nicht gültig
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	Aber solche Produkte haben insgesamt immer noch einen sehr kleinen Marktanteil meist weniger als 1 des globalen Umsatzes von Kakao, Tee, Kaffee usw.
New markets (China, India, Brazil, Russia, Indonesia, Mexico and Turkey) are expected to represent one fifth of the global sales by 2020.	Auf neue Märkte (China, Indien, Brasilien, Russland, Indonesien, Mexiko und Türkei) dürfte bis zum Jahr 2020 ein Fünftel des weltweiten Absatzes entfallen.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
The G 8 was no longer an appropriate vehicle for global economic governance, given the need to stabilize financial markets around the world.	Da die Finanzmärkte auf der ganzen Welt stabilisiert werden mussten, erwiesen sich die G 8 als nicht mehr geeignetes Vehikel zur Steuerung der Weltwirtschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an