Translation of "global sales support" to German language:
Dictionary English-German
Global - translation : Global sales support - translation : Sales - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global sales for 2007 were 35 000 vehicles. | 2007 wurden weltweit 35 000 Fahrzeuge verkauft. |
| Website for providing after sales support | Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes |
| Global keybindings support | Globale Tastenkürzel |
| 3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales. | 3.5 Hersteller in der Luftfahrtindustrie müssen sich dem Wettbewerb auf globalen Märkten stellen. |
| Global sales of the devices amount to around 400 billion euros. | Der weltweite Umsatz mit den Geräten liegt bei rund 400 Milliarden Euro. |
| Chinese Consumers Break Online Sales Record on Bachelors' Day Global Voices | Chinesische Verbraucher brechen den Online Umsatzrekord am Bachelor's Day |
| Syria Virtual Sit In Garners Global Support Global Voices | Syrien Virtueller Sit In gewinnt weltweite Unterstützung |
| SAP customer support, also called Active Global Support (AGS) is a global organization to provide support to SAP customers worldwide. | SAP NetWeaver ist die Basis der SAP Business Suite, SAP Business ByDesign und SAP NetWeaver Composition Environment (basierend auf Eclipse 3.3). |
| Proceeds from the sales of the music collection, photography book and documentary will go in their entirety to support charities and organizations including Global Voices Online. | Die gesamten Einnahmen aus den Verkäufen der Musiksammlung, des Bildbandes und der Dokumentation werden Wohltätigkeits und anderen Organisationen zugute kommen, unter anderem Global Voices Online. |
| PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. | PARIS Trotz der globalen Wirtschaftskrise nehmen die Verkäufe von Luxusgütern weltweit zu. |
| Sales of United Nations publications have increased, with the United Nations publications web site providing a solid platform for expanding global sales. | Die Verkaufszahlen der VN Veröffentlichungen sind gestiegen, und die Web Seite Veröffentlichungen der Vereinten Nationen bietet eine solide Plattform für weltweite Vertriebssteigerungen. |
| 5.6 Global support for European standards. | 5.6 Unterstützung für die europäischen Normen auf globaler Ebene. |
| 1) Support to partnerships of rights holders, sales agents and distributors | 1) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen |
| 2) Support to partnerships of right holders, sales agents and distributors | 2) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen |
| The global video game market is predicted reach sales of over 62 billion euros9. | Auf dem weltweiten Videospielemarkt werden voraussichtlich Umsatzzahlen von über 62 Milliarden Euro erreicht werden9. |
| support to the projected continuing global recovery . | nationalen Parlamenten gebilligt oder von den Regierungen detailliert ausformuliert wurden und den Gesetzgebungsprozess aller Wahrscheinlichkeit nach erfolgreich durchlaufen werden . Annahmen hinsichtlich des außenwirtschaftlichen Umfelds Was die globalen Wirtschaftsaussichten anbelangt , so sind seit dem Mitte 2009 verzeichneten Wendepunkt deutlichere Anzeichen einer Erholung zu erkennen . |
| After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. | Denn wenn es für derartige Güter einen globalen Markt gibt, kann ein Geschäftsverlust auf einem Markt durch höhere Verkäufe auf anderen Märkten kompensiert werden. |
| 1.5.1.6 the potential operational risks of a regional regulated market (EU) facing the unregulated global market, where political and military lobbying is standard practice to support and promote military sales. | 1.5.1.6 Es gibt potenzielle operative Risiken, wenn sich ein regulierter regionaler Markt (EU) einem unregulierten Weltmarkt stellen muss, auf dem es gängige Praxis ist, Rüstungsverkäufe durch Lobbyarbeit auf politischer und militärischer Ebene zu unterstützen und zu fördern. |
| Corporate governance Based on global sales, General Motors is routinely among the world's largest automakers. | Konzernstruktur General Motors war nach Verkaufszahlen 77 Jahre lang der größte Automobilhersteller der Welt. |
| But Danone s own filings indicate that only 22 of its global sales and less than 14 of its global workforce are in France. | Aber Danones eigene Bilanzen zeigen, dass nur 22 seines weltweiten Umsatzes und weniger als 14 seiner weltweiten Belegschaft in Frankreich liegen. |
| Iran International support for two jailed worker activists Global Voices | Iran Globale Unterstützung für inhaftierte Gewerkschaftler |
| Support for a global financial transaction tax is growing. | Die Unterstützung für eine globale Finanztransaktionssteuer nimmt zu. |
| Worldwide Protests Planned in Support of Gaza Global Voices | Weltweit Proteste zur Unterstützung von Gaza geplant |
| As such I cannot imagine that we can support the idea of Christmas butter sales. | Ich glaube daher nicht, daß man die Idee des Verkaufs von Weihnachtsbutter unterstützen kann. |
| Measures to support sales of organic bananas can be financed under national and regional programmes. | Die Absatzförderungsmaßnahmen für Biobananen können aus den nationalen und regionalen Programmen finanziert werden. |
| Hundreds of bloggers support jailed students in Iran Global Voices | Hunderte Blogger unterstützen inhaftierte Blogger im Iran |
| Egypt 89 of Youth Support Internet Censorship Law Global Voices | Ägypten 89 der Jugendlichen unterstützen Gesetz zur Zensur des Internets |
| Iran Men in Hijab to Support Jailed Student Global Voices | Iran Männer in Hijab unterstützen inhaftierten Studenten |
| How to support SMEs in adapting to global market changes | Unterstützung der KMU bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen |
| How to support SMEs1 in adapting to global market changes. | Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen . |
| How to support SMEs1 in adapting to global market changes. | Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderun gen . |
| In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. | 1999 fielen lediglich acht Prozent der Neuzulassungen weltweit auf Brasilien, Russland, China, Indien und China, 2012 war diese Zahl bereits auf stattliche 35 Prozent der globalen Gesamtzahl angestiegen. |
| Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. | Global Voices ist im Zentrum einer wahrhaft globalen Konversation und deine Unterstützung hilft uns dabei, es dort zu halten. |
| measures to support sales 1984 900.1 m ECU 1985 564 m ECU 1986 326 m ECU. | Maßnahmen zugunsten des Absatzes 1984 900,1 Mio. ECU 1985 564 Mio. ECU 1986 326 Mio. ECU. |
| With limited access to global capital markets, Chávez turned to China for loans, backed by sales contracts for oil. | Mangels Zugang zu den weltweiten Kapitalmärkten bat Chávez China um Kredite, die durch Verkaufsverträge für Öl gesichert waren. |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | Die weltwirtschaftliche Entwicklung bleibt robust und förderlich für die Ausfuhren des Eurogebiets . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | Die Weltwirtschaft entwickelt sich weiterhin dynamisch und stützt das Exportgeschäft des Euro Währungsgebiets . |
| South Korea Support for Castration of Repeat Child Rapists Global Voices | Südkorea Unterstützung für die Kastration 'rückfällig gewordener' Kinderschänder |
| Lebanese Launch Campaign in Support of Syrians Facing Racism Global Voices | Libanon Kampagne gegen Rassismus zur Unterstützung der Syrer |
| Support for the European global satellite navigation system (Galileo and EGNOS) | Unterstützung des europäischen globalen Satellitennavigationssystems (Galileo und EGNOS) |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| 1.4.6 The potential risks involved in the event of a regional regulated market (EU) facing the unregulated global market, where the use of political and military involvement represents the usual practice to support sales to foreign governments. | 1.4.6 es gibt potenzielle Risiken im Falle eines regulierten regionalen Marktes (EU), der sich einem unregulierten Weltmarkt stellen muss, auf dem es gängige Praxis ist, Verkäufe an ausländische Regierungen auf politischer und militärischer Ebene zu beeinflussen. |
| We also support the request to negotiate long term sales contracts for agricultural products on preferential terms. | Der vorgeschlagene Plan geht natürlich über eine Erhöhung der Nahrungsmittelhilfe hinaus, und er schließt umfangreiche längerfristige Elemente ein, durch die die Bemühungen der Gemeinschaft auf eine gesündere Grundlage gestellt werden sollen. |
| It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming. | Es ist interessant, die globale Skepsis hinsichtlich des freien Handels mit der Unterstützung für teure, wirkungslose Methoden zur Bekämpfung der Erderwärmung zu vergleichen. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Viele aber nicht alle aktuellen Daten unterstützen diese globale Sicht. |
Related searches : Global Sales - Global Support - Support Sales - Sales Support - Global Sales Strategy - Annual Global Sales - Global Vehicle Sales - Global Sales Structure - Global Sales Volume - Total Global Sales - Global Sales Growth - Global Sales Force - Global Sales Manager - Global Sales Network
