Translation of "support sales" to German language:

Dictionary English-German

Sales - translation :

Support - translation :

Support sales - translation :

Keywords : Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Website for providing after sales support	Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes
1) Support to partnerships of rights holders, sales agents and distributors	1) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen
2) Support to partnerships of right holders, sales agents and distributors	2) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen
As such I cannot imagine that we can support the idea of Christmas butter sales.	Ich glaube daher nicht, daß man die Idee des Verkaufs von Weihnachtsbutter unterstützen kann.
Measures to support sales of organic bananas can be financed under national and regional programmes.	Die Absatzförderungsmaßnahmen für Biobananen können aus den nationalen und regionalen Programmen finanziert werden.
measures to support sales 1984 900.1 m ECU 1985 564 m ECU 1986 326 m ECU.	Maßnahmen zugunsten des Absatzes 1984 900,1 Mio. ECU 1985 564 Mio. ECU 1986 326 Mio. ECU.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
We also support the request to negotiate long term sales contracts for agricultural products on preferential terms.	Der vorgeschlagene Plan geht natürlich über eine Erhöhung der Nahrungsmittelhilfe hinaus, und er schließt umfangreiche längerfristige Elemente ein, durch die die Bemühungen der Gemeinschaft auf eine gesündere Grundlage gestellt werden sollen.
Yet CRM systems often stand alone, unconnected to other business critical applications in marketing, sales, finance and support.	Noch stehen CRM Systeme oft allein, unverbunden zum andere geschäftskritische Anwendungen in Marketing, Vertrieb, Finanzen und Unterstützung.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
Wind River discontinued sales of BSD OS at the end of 2003, with support terminated at the end of 2004.	Dezember 2003 wurde die Weiterentwicklung und gegen Ende 2004 der Support von BSD OS durch Wind River Systems eingestellt.
Sales 1A .	Der Umsatz 1A .
Sales 1C .	Der Umsatz 1C .
Sales this?	Umsatz in diesem?
Sales tripled.	Wieso?
Alcohol sales	Abnehmer der Neutralalkohols
SALES OFFICES	VERKAUFSBÜROS
Sales representative.	Industriekaufmann.
Sales volume	Verkäufe
(Community sales)	(Verkäufe in der Gemeinschaft)
Direct sales	F519 Direktverkäufe
Domestic Sales	Inlandverkäufe
Sales Price	Verkaufspreise
Generation sales	Stromverkäufe
Miscellaneous sales	Verschiedene Verkäufe
Captive sales	Konzerninterne Verkäufe
Sales Price	Verkaufspreis
Captive sales	Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe
Sales income	Einnahmen aus Verkäufen
Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel.	Arabische Öl exportierende Länder verhängten ein Embargo über Ölverkäufe an die USA und die Niederlande, um sie für ihre Unterstützung Israels zu bestrafen.
(rr) establish systems of support for the distribution of non national European films on all platforms and for international sales activities	(rr) Einrichtung von Fördersystemen für die Verbreitung nicht nationaler europäischer Filme auf allen Plattformen und für den internationalen Verkauf
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support.	Von der Förderung ausgeschlossen sind Aktionen zur Vermarktung von Produkten, Prozessen und Dienstleistungen, Marketingaktivitäten und Maßnahmen zur Verkaufsförderung.
A lot of times we get questions to sales that are more technical than a sales rep might be able to answer so they are able to reference a shared notebook that we have between the technical support team and sales team and respond to the customer right away.	Häufig erhält der Vertrieb Fragen über technische Aspekte, die ein Vertriebsmitarbeiter nicht beantworten kann. Er kann in einem vom technischen Support und dem Vertrieb gemeinsam genutzten Notizbuch nachschlagen und die Frage sofort beantworten.
As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered.	Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen.
Why break the essential link between sales and after sales service?	Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen?
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ohne Stilllegung ( des Nettoumsatzes)
Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets	Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten
The value of auction sales minus sales costs represents vessels turnover.	Der Erlös der Verkäufe entspricht nach Abzug der Kosten, die bei der Auktion selbst anfallen dem Umsatz der Schiffe.
Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC	Verkaufsmengen, Marktanteile, durchschnittliche Verkaufsstückpreise in der Gemeinschaft

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an