Translation of "post sales support" to German language:
Dictionary English-German
Post - translation : Post sales support - translation : Sales - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Website for providing after sales support | Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes |
| Post video and audio clips expressing your support | Verschicke Video und Audiobeiträge, die deine Unterstützung ausdrücken. |
| Regulatory affairs and organisational support Pharmacovigilance and post | organisatorische Unterstützung Pharmakovigilanz und |
| 1) Support to partnerships of rights holders, sales agents and distributors | 1) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen |
| 2) Support to partnerships of right holders, sales agents and distributors | 2) Unterstützung von Partnerschaften aus Rechteinhabern, Vertriebsagenten und Vertriebsfirmen |
| We support Mr Gawronski's plea this morning for free post. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| The Council's post 11 September measures have our full support. | Der Rat hat unsere volle Unterstützung für die Maßnahmen nach dem 11. September. |
| (d) One P 4 post for a Technical Information Operations Support Officer, Department of Field Support | d) eine P 4 Stelle für einen Referenten für die technische Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit in der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze |
| (b) One P 3 post in the Engineering Section of the Logistics Support Division, Department of Field Support | b) eine P 3 Stelle in der Sektion Pionierwesen der Abteilung Logistische Unterstützung, Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze |
| The first post mills were of the sunken type, where the post was buried in an earth mound to support it. | Zu dieser Zeit waren die Windmühlen auch in den gebirgigen, südlichen Landesteilen verbreitet. |
| But it may also post problems of consumer information and communication in some sales outlets, e.g. in general food stores. | Andererseits kann daraus auf bestimmten Absatzwegen, z.B. im Lebensmittelhandel, ein Problem der Verbraucher information und Kommunikation entstehen. |
| (c) One P 4 post in the Property Management Section of the Logistics Support Division, Department of Field Support | c) eine P 4 Stelle in der Sektion Materialverwaltung der Abteilung Logistische Unterstützung, Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze |
| As such I cannot imagine that we can support the idea of Christmas butter sales. | Ich glaube daher nicht, daß man die Idee des Verkaufs von Weihnachtsbutter unterstützen kann. |
| Measures to support sales of organic bananas can be financed under national and regional programmes. | Die Absatzförderungsmaßnahmen für Biobananen können aus den nationalen und regionalen Programmen finanziert werden. |
| A measurement process is an essential post trip process to support quality improvements. | Zur Förderung von Qualitätsverbesserungen ist ein Messprozess im Anschluss an eine Fahrt eine wesentliche Voraussetzung. |
| measures to support sales 1984 900.1 m ECU 1985 564 m ECU 1986 326 m ECU. | Maßnahmen zugunsten des Absatzes 1984 900,1 Mio. ECU 1985 564 Mio. ECU 1986 326 Mio. ECU. |
| The post went instead to David Gregory, who had the support of Isaac Newton. | Isaac Newton hatte berechnet, dass der Mond dichter als die Erde sei. |
| Such a direct method of providing for surge capacity should replace the current, annual, post by post justification required for the Support Account submissions. | Diese direkte Methode der Finanzierung der für die Bewältigung von Belastungsspitzen erforderlichen Kapazitäten sollte an die Stelle des derzeitigen Systems treten, das verlangt, dass in den Sonderhaushaltsvorlagen jede einzelne Stelle jedes Jahr neu begründet wird. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| We also support the request to negotiate long term sales contracts for agricultural products on preferential terms. | Der vorgeschlagene Plan geht natürlich über eine Erhöhung der Nahrungsmittelhilfe hinaus, und er schließt umfangreiche längerfristige Elemente ein, durch die die Bemühungen der Gemeinschaft auf eine gesündere Grundlage gestellt werden sollen. |
| Finally, information was submitted regarding sales of high quality product types produced by the Russian exporting producers, which did not need any post treatment. | Ferner wurden Informationen vorgelegt über Verkäufe hochwertiger Warentypen, die von den russischen ausführenden Herstellern hergestellt wurden und keiner Nachbehandlung bedurften. |
| Yet CRM systems often stand alone, unconnected to other business critical applications in marketing, sales, finance and support. | Noch stehen CRM Systeme oft allein, unverbunden zum andere geschäftskritische Anwendungen in Marketing, Vertrieb, Finanzen und Unterstützung. |
| Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. | Viele, die Lopez Obrador bei den Wahlen ihre Stimme gaben, versagen ihm die Unterstützung bei den Protesten nach der Wahl. |
| (e) Integrate HIV AIDS awareness, prevention, care and support into emergency, humanitarian, and post conflict programmes | e) in Nothilfe , humanitäre und Postkonfliktprogramme die Bewusstseinsbildung, Prävention, Betreuung und Unterstützung im Bereich HIV Aids aufzunehmen |
| (f) Support the development of local capacity to address post conflict child rehabilitation and reintegration concerns | f) die Entwicklung lokaler Kapazitäten zur Auseinandersetzung mit Fragen der Rehabilitation und Wiedereingliederung von Kindern in der Konfliktfolgezeit zu unterstützen |
| We believe she is an outstanding candidate for the post and offer her our unreserved support. | Wir halten sie für eine ausgezeichnete Kandidatin, die wir uneingeschränkt unterstützen. |
| Sales | Verkauf |
| sales, | Absatz, |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| Head of Sector for regulatory affairs and organisational support Head of Sector for pharmacovigilance and post authorisation | Leiter des Bereichs Zulassungsrechtliche Angelegenheiten und organisatorische Unterstützung |
| He ad of Sector, Regulatory affairs and organisational support Tony HUMPHREYS Head of Sector, Pharmacovigilance and post authorisation safety and efficacy of medicines Post vacant Deputy Head of Sector, Pharmacovigilance and post authorisation safety and efficacy of medicines | und organisatorische Unterstützung Leiter des Bereichs Pharmakovigilanz und Sicherheit |
| POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION | POST AUTHORISATION |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| Wind River discontinued sales of BSD OS at the end of 2003, with support terminated at the end of 2004. | Dezember 2003 wurde die Weiterentwicklung und gegen Ende 2004 der Support von BSD OS durch Wind River Systems eingestellt. |
| Nor is the administration likely to muster two thirds support in the Senate to support a post Kyoto Treaty without binding commitments from China and India. | Auch wird die Regierung ohne verbindliche Verpflichtungen von China und Indien wohl keine Zweidrittelmehrheit im Senat aufbringen, um ein Kyoto Nachfolgeabkommen zu unterstützen. |
| NATO has established a special NATO Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia s post conflict reconstruction. | Die NATO hat eine spezielle NATO Georgien Kommission ins Leben gerufen, um Wiederaufbauhilfe des Bündnisses für Georgien zu koordinieren. |
| These users were not in support of Soludo's post (GEJ is the abbreviated form of Nigeri's president's name) | Diese User sind mit Soludos Artikel nicht einverstanden (GEJ ist die Abkürzung für den Namen des nigerianischen Präsidenten) |
| The fixed percentage approach was replaced by the annual justification of every post funded by the Support Account. | Die auf einem festen Prozentsatz beruhende Berechnungsmethode wurde durch ein Verfahren ersetzt, das eine jährliche Begründung jeder einzelnen aus dem Sonderhaushalt finanzierten Stelle vorsieht. |
| Similarly, special and sustained attention is needed to support post conflict countries in their rebuilding and development efforts. | Ebenso verdient auch die Unterstützung der Wiederaufbau und Entwicklungsanstrengungen in Postkonfliktländern besondere und anhaltende Aufmerksamkeit. |
| Nationals of Norway may not, however, be appointed to the post of Executive Director of the Support Office. | Staatsangehörige Norwegens können jedoch nicht zum Exekutivdirektor des Unterstützungsbüros ernannt werden. |
| Nationals of Liechtenstein may not, however, be appointed to the post of Executive Director of the Support Office. | Staatsangehörige Liechtensteins können jedoch nicht zum Exekutivdirektor des Unterstützungsbüros ernannt werden. |
| Nationals of Switzerland may not, however, be appointed to the post of Executive Director of the Support Office. | Artikel 38 Absatz 4 der Verordnung gilt entsprechend für Staatsangehörige der Schweiz. |
Related searches : Post Sales - Support Post - Post Support - Support Sales - Sales Support - Post Sales Service - Post-sales Activities - Post Record Sales - Post Launch Support - Post Implementation Support - Post Production Support - Post-delivery Support - Post-purchase Support
