Translation of "global support" to German language:
Dictionary English-German
Global - translation : Global support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global keybindings support | Globale Tastenkürzel |
| Syria Virtual Sit In Garners Global Support Global Voices | Syrien Virtueller Sit In gewinnt weltweite Unterstützung |
| SAP customer support, also called Active Global Support (AGS) is a global organization to provide support to SAP customers worldwide. | SAP NetWeaver ist die Basis der SAP Business Suite, SAP Business ByDesign und SAP NetWeaver Composition Environment (basierend auf Eclipse 3.3). |
| 5.6 Global support for European standards. | 5.6 Unterstützung für die europäischen Normen auf globaler Ebene. |
| support to the projected continuing global recovery . | nationalen Parlamenten gebilligt oder von den Regierungen detailliert ausformuliert wurden und den Gesetzgebungsprozess aller Wahrscheinlichkeit nach erfolgreich durchlaufen werden . Annahmen hinsichtlich des außenwirtschaftlichen Umfelds Was die globalen Wirtschaftsaussichten anbelangt , so sind seit dem Mitte 2009 verzeichneten Wendepunkt deutlichere Anzeichen einer Erholung zu erkennen . |
| Iran International support for two jailed worker activists Global Voices | Iran Globale Unterstützung für inhaftierte Gewerkschaftler |
| Support for a global financial transaction tax is growing. | Die Unterstützung für eine globale Finanztransaktionssteuer nimmt zu. |
| Worldwide Protests Planned in Support of Gaza Global Voices | Weltweit Proteste zur Unterstützung von Gaza geplant |
| Hundreds of bloggers support jailed students in Iran Global Voices | Hunderte Blogger unterstützen inhaftierte Blogger im Iran |
| Egypt 89 of Youth Support Internet Censorship Law Global Voices | Ägypten 89 der Jugendlichen unterstützen Gesetz zur Zensur des Internets |
| Iran Men in Hijab to Support Jailed Student Global Voices | Iran Männer in Hijab unterstützen inhaftierten Studenten |
| How to support SMEs in adapting to global market changes | Unterstützung der KMU bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen |
| How to support SMEs1 in adapting to global market changes. | Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen . |
| How to support SMEs1 in adapting to global market changes. | Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderun gen . |
| Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. | Global Voices ist im Zentrum einer wahrhaft globalen Konversation und deine Unterstützung hilft uns dabei, es dort zu halten. |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | Die weltwirtschaftliche Entwicklung bleibt robust und förderlich für die Ausfuhren des Eurogebiets . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | Die Weltwirtschaft entwickelt sich weiterhin dynamisch und stützt das Exportgeschäft des Euro Währungsgebiets . |
| South Korea Support for Castration of Repeat Child Rapists Global Voices | Südkorea Unterstützung für die Kastration 'rückfällig gewordener' Kinderschänder |
| Lebanese Launch Campaign in Support of Syrians Facing Racism Global Voices | Libanon Kampagne gegen Rassismus zur Unterstützung der Syrer |
| Support for the European global satellite navigation system (Galileo and EGNOS) | Unterstützung des europäischen globalen Satellitennavigationssystems (Galileo und EGNOS) |
| It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming. | Es ist interessant, die globale Skepsis hinsichtlich des freien Handels mit der Unterstützung für teure, wirkungslose Methoden zur Bekämpfung der Erderwärmung zu vergleichen. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Viele aber nicht alle aktuellen Daten unterstützen diese globale Sicht. |
| Why don't you support the process of the largest ever global truce? | Warum unterstützen Sie nicht den Prozess des grössten Waffenstillstands jemals? |
| It is proposed that future support to global initiatives such as the global fund would be financed from this budget line. | Es wird vorgeschlagen, die künftige Unterstützung für weltweite Initiativen wie den globalen Fonds im Rahmen dieser Haushaltslinie zu finanzieren. |
| Serbia s Declaration of Internet Freedom Wins Big Support from Western Dignitaries Global Voices | Westen begrüßt Serbiens 'Erklärung zur Freiheit im Internet' |
| Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices | Männliche Universitätsstudenten in Taiwan tragen zur Unterstützung der Transgender Gemeinschaft Röcke |
| 'We Are Here To Support You' A Dutch Welcome for Refugees Global Voices | Wir sind hier um euch zu helfen Niederländer heißen Flüchtlinge willkommen |
| It Gets Worse for Russia's Most Prominent LGBT Youth Support Group Global Voices | Die Lage für Russlands bekannteste LGBT Supportgruppe verschlechtert sich |
| How to support SMEs in adapting to global market changes (own initiative opinion) | Anpassung der KMU an den Weltmarkt (Initiativstellungnahme) |
| We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases. | Wir möchten den globalen Fonds zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten grundsätzlich unterstützen. |
| Global interoperability and harmonisation, including support for International Civil Aviation Organization (ICAO) initiatives | globale Interoperabilität und Harmonisierung, einschließlich Unterstützung von Initiativen der Internationalen Zivilluftfahrt Organisation (ICAO) |
| It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. | Die USA können sich nicht weigern, Chinas Bemühungen zur Vergrößerung seiner Rolle in der Weltpolitik zu unterstützen. |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | In außenwirtschaftlicher Hinsicht sollte die anhaltende Zunahme der weltweiten Nachfrage die Exporte des Euroraums stützen . |
| That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy. | Das wäre der richtige Weg, um das Problem der Klimaerwärmung in Angriff zu nehmen und eine wirklich dynamische Wirtschaftsentwicklung zu unterstützen. |
| Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices | Russische Regierung sanktioniert LGBT Supportgruppe für die Andeutung, homosexuelle Jugendliche seien mutig |
| Broad based, global support for the United Nations depends on timely and effective communication. | Voraussetzung für eine weltweite Unterstützung der Vereinten Nationen auf breiter Grundlage ist eine aktuelle und wirksame Kommunikation. |
| Expressing its support for the convening of the 2010 Global Summit on Nuclear Security, | mit dem Ausdruck seiner Unterstützung für die Einberufung des Weltgipfels 2010 über nukleare Sicherheit, |
| Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation. | Zweifellos muss eine andere Macht den USA beispringen, um die globale Stabilität zu stützen und die multilaterale Zusammenarbeit zu fördern. |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | Außenwirtschaftlich betrachtet dürfte die anhaltend kräftige weltwirtschaftliche Nachfrage die Exporte des Euro Währungsgebiets stützen . |
| Because of the global recession, some international donors are threatening to cap their financial support. | Aufgrund der globalen Rezession drohen einige internationale Geber, ihre finanzielle Unterstützung einzuschränken. |
| But we still need the support of our readers to make Global Voices a success. | Trotzdem brauchen wir immer noch die Unterstützung unserer Leser, um Global Voices erfolgreich zu machen. |
| Germany's Migration Commissioner Throws Her Support Behind Migrant Voting Rights in Municipal Elections Global Voices | Deutschland Kommunalwahlrecht für alle gefordert |
| Palestinians Accuse Israel of War Crimes, Push for ICC Trial Gets Support Online Global Voices | Hashtagkampagne will Israel vor dem Internationalen Strafgerichtshof sehen |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Wohlgemerkt, ich sage nicht, dass die weltweite Unterstützung uns nicht hilft. |
| Russian Lawmakers Vote to Support First Draft of 'Right to Be Forgotten' Law Global Voices | Russischer Gesetzgeber stimmt in erster Lesung für das Recht auf Vergessenwerden |
Related searches : Global Support Team - Global Customer Support - Global Sales Support - Global Technical Support - Global Service Support - Global Picture - Global Summit - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events
