Translation of "good record keeping" to German language:
Dictionary English-German
Good - translation : Good record keeping - translation : Keeping - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are keeping the record of their good deeds. | Und WIR sind dafür gewiß Registrierende. |
| We are keeping the record of their good deeds. | Wir werden es gewiß verzeichnen. |
| Record keeping | Aufbewahrung der Unterlagen |
| Record keeping | Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| Record keeping | Aufbewahrungspflichten |
| RECORD KEEPING | AUFZEICHNUNGEN |
| Record keeping | Führen von Aufzeichnungen |
| Record keeping | Jede Vertragspartei kann verlangen, dass die Tabakindustrie die Kosten trägt, die mit den Pflichten der Vertragspartei nach diesem Artikel verbunden sind. |
| Record keeping | Transportart, einschließlich der Identität des Transporteurs, |
| Record keeping | Aufbewahrung der Unterlagen |
| Record keeping | Buchführung |
| RECORD KEEPING | DOKUMENTATION |
| Record keeping | Aufzeichnungen |
| Record keeping and reporting | Aufzeichnungen und Berichterstattung |
| Record keeping and statistical data | Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten |
| Record keeping for system operators | Aufbewahrungspflichten für Netzbetreiber |
| Record keeping by the undertakings | Aufzeichnungen des Unternehmens |
| Annex, Paragraph 8 (Record keeping) | Anhang, Ziffer 8 (Führen von Aufzeichnungen) |
| measures relating to record keeping. | die Maßnahmen im Hinblick auf die Buchführung. |
| RECORD KEEPING AND STATISTICAL DATA | AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN |
| details relating to record keeping. | Einzelheiten zur Buchführung. |
| Record keeping by the competent authorities | Aufzeichnungen der zuständigen Behörden |
| Record keeping requirements for wholesale distributors | Anforderungen an die Buchführung der Großhändler |
| Article 21 Record keeping and dissemination | Artikel 21 Aufzeichnungen und Informationsverbreitung |
| The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds. | Wer etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der wird für sein Bemühen nicht Undank ernten Wir schreiben es ihm gut. |
| The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds. | Wer etwas von den guten Werken tut und dabei gläubig ist, der wird für sein Mühen nicht Undank ernten Wir schreiben es ihm gut. |
| Pretty good background, pretty good record. | Sieht ja sehr vielversprechend aus. |
| I'm good at keeping secrets. | Ich kann gut Geheimnisse bewahren. |
| I'm good at keeping secrets. | Ich bin gut beim geheimhalten. |
| Keeping this up's no good. | So weitermachen geht nicht. |
| Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 . | Artikel 5 Bei Geldtransfers zu übermittelnde Angaben und Datenspeicherung 1 . |
| The choice of methods for record keeping is a national prerogative. | Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten. |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry and other birds | Angaben zur Buchführung und Registrierung von geimpftem Geflügel und geimpften Vögeln anderer Spezies |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry and other birds | Angaben zur Registrierung von geimpftem Geflügel und geimpften Vögeln anderer Spezies |
| Are you good at keeping secrets? | Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten? |
| Only good wines improve with keeping. | Nur Wein wird besser, wenn er altert. |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry or other captive birds | Angaben zur Aufzeichnung und Registrierung von geimpftem Geflügel oder geimpften in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies |
| Keeping a diary is a good habit. | Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit. |
| A record of good deeds written. | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| A record of good deeds written. | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, |
| A record of good deeds written. | Es ist ein deutlich geschriebenes Buch, |
| A record of good deeds written. | Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register, |
| Parliament's record is a good one. | Der Bericht des Parlaments ist ein guter Bericht. |
| 4.2.5 Transparency reporting by statutory auditors and audit firms and record keeping (Chapter V) | 4.2.5 Transparenzberichte von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften und Aufbe wahrung von Aufzeichnungen (Kapitel V) |
| Tom has never been good at keeping secrets. | Tom war noch nie gut darin, Geheimnisse zu bewahren. |
Related searches : Keeping Record - Record Keeping - Good Record - Proper Record Keeping - Poor Record Keeping - Record-keeping Purposes - Record Keeping Requirements - Record Keeping System - Internal Record Keeping - Inventory Record Keeping - Financial Record Keeping - Record Keeping Obligation - Keeping A Record - Record Keeping Procedures
