Translation of "record keeping system" to German language:
Dictionary English-German
Keeping - translation : Record - translation : Record keeping system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Record keeping for system operators | Aufbewahrungspflichten für Netzbetreiber |
| Record keeping | Aufbewahrung der Unterlagen |
| Record keeping | Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| Record keeping | Aufbewahrungspflichten |
| RECORD KEEPING | AUFZEICHNUNGEN |
| Record keeping | Führen von Aufzeichnungen |
| Record keeping | Jede Vertragspartei kann verlangen, dass die Tabakindustrie die Kosten trägt, die mit den Pflichten der Vertragspartei nach diesem Artikel verbunden sind. |
| Record keeping | Transportart, einschließlich der Identität des Transporteurs, |
| Record keeping | Aufbewahrung der Unterlagen |
| Record keeping | Buchführung |
| RECORD KEEPING | DOKUMENTATION |
| Record keeping | Aufzeichnungen |
| Record keeping and reporting | Aufzeichnungen und Berichterstattung |
| Record keeping and statistical data | Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten |
| Record keeping by the undertakings | Aufzeichnungen des Unternehmens |
| Annex, Paragraph 8 (Record keeping) | Anhang, Ziffer 8 (Führen von Aufzeichnungen) |
| measures relating to record keeping. | die Maßnahmen im Hinblick auf die Buchführung. |
| RECORD KEEPING AND STATISTICAL DATA | AUFBEWAHRUNG VON AUFZEICHNUNGEN UND STATISTISCHE DATEN |
| details relating to record keeping. | Einzelheiten zur Buchführung. |
| Record keeping by the competent authorities | Aufzeichnungen der zuständigen Behörden |
| Record keeping requirements for wholesale distributors | Anforderungen an die Buchführung der Großhändler |
| Article 21 Record keeping and dissemination | Artikel 21 Aufzeichnungen und Informationsverbreitung |
| (c) has an appropriate record keeping system ensuring compliance with the requirements referred to in Article 106. | (c) Er hat ein geeignetes Buchführungssystem eingerichtet, mit dem die Einhaltung der Anforderungen gemäß Artikel 106 sichergestellt ist. |
| Establish accessible record keeping system (as part of Project Identification sheets and as annex to the Financing Proposal). | Aufbau eines Dokumentationssystems mit einfachen Zugriffsmöglichkeiten (als Teil der Projekt Kurzbeschreibung und als Anhang zum Finanzierungsvorschlag) |
| We are keeping the record of their good deeds. | Und WIR sind dafür gewiß Registrierende. |
| We are keeping the record of their good deeds. | Wir werden es gewiß verzeichnen. |
| Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 . | Artikel 5 Bei Geldtransfers zu übermittelnde Angaben und Datenspeicherung 1 . |
| The choice of methods for record keeping is a national prerogative. | Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten. |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry and other birds | Angaben zur Buchführung und Registrierung von geimpftem Geflügel und geimpften Vögeln anderer Spezies |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry and other birds | Angaben zur Registrierung von geimpftem Geflügel und geimpften Vögeln anderer Spezies |
| the record keeping and registration of the vaccinated poultry or other captive birds | Angaben zur Aufzeichnung und Registrierung von geimpftem Geflügel oder geimpften in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies |
| Ensuring a system for prevention of emissions (Article 3), establishing rules for leak checks in accordance with Article 4 and 5 and establishing a record keeping system in line with Article 6 | Einrichtung eines Systems zur Kennzeichnung von Erzeugnissen und Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase enthalten oder deren Funktionieren von fluorierten Treibhausgasen abhängt, (Artikel 12) |
| System detail indicating start of record | Absender |
| System detail indicating end of record | Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung. |
| System detail indicating start of record | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| System detail indicating end of record | Allgemeine Bestimmungen |
| System detail indicates start of record | Anmerkungen |
| System detail indicates start of record | ZUR UNTERSTÜTZUNG UND UMSETZUNG DES ELEKTRONISCHEN SYSTEMS ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER FANGTÄTIGKEITEN (ERS SYSTEM) |
| System detail indicates end of record | täglich bis spätestens 23.59 Uhr UTC die ERS Daten in dem unter Nummer 4 angegebenen XML Format elektronisch an das FÜZ des Flaggenstaats übermitteln. |
| System detail indicating start of record | Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84) |
| System detail indicating end of record | Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt. |
| System detail indicates start of record | Flaggenstaat |
| 4.2.5 Transparency reporting by statutory auditors and audit firms and record keeping (Chapter V) | 4.2.5 Transparenzberichte von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften und Aufbe wahrung von Aufzeichnungen (Kapitel V) |
| System detail indicates end of the record | Aufzeichnungsende |
| We also use an electronic medical record system. | Wir setzen auch ein System mit elektronischen Patientenakten ein. |
Related searches : Keeping Record - Record Keeping - Keeping System - Proper Record Keeping - Poor Record Keeping - Record-keeping Purposes - Record Keeping Requirements - Internal Record Keeping - Inventory Record Keeping - Good Record Keeping - Financial Record Keeping - Record Keeping Obligation - Keeping A Record - Record Keeping Procedures
