Translation of "goods to declare" to German language:

Dictionary English-German

Declare - translation :

Erklären

Goods - translation :

Waren

Goods to declare - translation :

Waren zu verzollen

Keywords : Erkläre Verzollen Hiermit Unabhängigkeit Verkünden Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut

Examples (External sources, not reviewed)

I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that	HS Position der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft (2)
DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate	Der Unterzeichner, Ausführer Exporteur der auf der Vorderseite beschriebenen Waren,
DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate	ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINER WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly supplied to . (1) declare that	Ich, der Unterzeichner, Lieferant der in dem beigefügten Papier erfassten Waren, die regelmäßig an (1) geliefert werden, erkläre, dass
I, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly supplied to (1) declare that	Diese Erklärung gilt für alle weiteren Sendungen dieser Waren
Monitoring arrangements should be established, based on the principle that the exporter should declare to the competent authorities, each time goods are exported, the quantities of products used to manufacture the exported goods.	Es sollte ein Kontrollsystem eingeführt werden, das auf dem Grundsatz beruht, dass der Ausführer bei jeder Ausfuhr den zuständigen Behörden die Menge der zur Herstellung der ausgeführten Waren verarbeiteten Erzeugnisse melden sollte.
Anything to declare?	Nein, Sir.
Anything to declare?	Zollware? Nein, danke.
Anything to declare?	Etwas zu verzollen?
Obligation to declare	Anmeldepflicht
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.	Der Unterzeichner erklärt, dass die vorgenannten Waren die Voraussetzungen erfüllen, um diese Bescheinigung zu erlangen.
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.	Der Unterzeichner erklärt, dass die vorgenannten Waren die Voraussetzungen erfüllen, um diese Bescheinigung zu erlangen. Ort , Datum
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate	Der Unterzeichner erklärt, dass die vorgenannten Waren die Voraussetzungen erfüllen, um diese Bescheinigung zu erlangen.
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.	Der Unterzeichner erklärt, dass die vorgenannten Waren die Voraussetzungen erfüllen, um diese Bescheinigung zu erlangen.
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.	(Ort und Datum)
I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.	Speck Alto Adige Südtiroler Markenspeck Südtiroler Speck
To declare your Interdependence...	Um unsere Interdependenz zu erklären
My reading of what you have written suggests that there is only an obligation to declare the goods, but the customs service does not seem to be obliged to check whether the goods have been properly and fully declared.	Theorin (PSE). (SV) Wir haben eine lange Liste erhalten, nach der ich mich eigentlich erkundigen wollte,
Declare	Deklaration
DECLARE	ERKLÄRT,
DECLARE	Unterlagen können angefordert werden, damit eine Vertragspartei ihrer Sorgfaltspflicht nachkommen kann sie können aber auch nur zu Informationszwecken verlangt werden.
DECLARE	Θράκη Thrace
declare	erklärt
I have nothing to declare.	Ich habe nichts zu deklarieren.
Have you anything to declare?	Hast du etwas zu verzollen?
And the customs official said to me 'Anything to declare, sir?', to which I replied 'Anything to declare?'	All den guten Gründen, die hierzu im Verlaufe der Debatte bereits erläutert wur den, möchte ich noch zwei kurze Bemerkungen hin zufügen.
forward declare	Vorwärtsdeklaration
Wrong declare	Falsche Deklaration
I declare.	Also wirklich.
I declare.	Na, so was.
I declare!	Unglaublich!
I declare.	Ich soll aussagen.
I declare.	Das ist ja allerhand.
Do you have anything to declare?	Haben Sie etwas zu verzollen?
Need a type specifier to declare	Typspezifizierer zum Deklarieren benötigt
Unfortunately, I have nothing to declare.	Ich habe nichts vorzuzeigen.
for goods which have undergone working or processing in the EEA without having obtained preferential origin status I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that 1. The following materials which do not originate in the EEA have been used in the EEA to produce these goods Description of the goods supplied (1)	Die Fußnoten brauchen jedoch nicht wiedergegeben zu werden.
I, the undersigned, exporter of the goods described below, declare that the goods comply with the requirements for the completion of this form and that the goods have ob tained the status of originating products within the provi sions governing preferential trade shown in box I.	Ich, der Unterzeichner, AusfUhrer der nachstehend be zeichneten Waxen, erkläre, dafi diese die tut die Ausstellung dieses Formblatts geforderten Voraussetzungen erfüllen und daß sie die Eigenschaft von Ursprungswaren gemäß den Bedingungen für den in Feld l genannten begünstigten Warenverkehr erworben haben.
Declare as follows	erklären Folgendes
Wrong declare type	Falscher Deklarationstyp
Well, I'll declare.	Ich glaube es nicht.
Well, I declare!	Ich muß schon sagen.
I declare that	Er erklärt, dass die
Declare as follows	Durchführung
We declare that	Wir sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an