Translation of "grant us access" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Grant - translation :

Gewähren

Grant us access - translation :

Schenke uns Zugang

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Grant Grants Ward Cary

Examples (External sources, not reviewed)

Click Next step and then Grant access .	Klicken Sie auf Nächster Schritt und dann auf E Mail senden um Zugriff zu gewähren .
Pardon us and grant us Forgiveness.	Und verzeihe uns und vergib uns und erbarme Dich unser.
Pardon us and grant us Forgiveness.	Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser!
To grant access, click Settings and then Accounts .	Um Zugriff zu gewähren, klicken Sie erst auf Einstellungen und dann auf Konten
Grant us Your Mercy.	Und schenke uns von Dir Barmherzigkeit.
Grant us peace, Lord .	Domine dona nobis pacem.
Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us.	Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.
(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.	Und sie sagen Wir hören und gehorchen.
(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.	(Gewähre uns) Deine Vergebung, unser Herr!
(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.	Und sie sagen Wir hören, und wir gehorchen.
(Grant us) Thy forgiveness, our Lord.	Und sie sagten Wir haben gehört und gehorcht, (gewähre uns) Deine Vergebung, unser HERR!
The access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources.	Die zwei häufigsten Spezialfälle sind der erlaubte Zugriff auf sogenannte Ressourcen (z.
Niger shall grant access to the frequency spectrum free of charge.	Die Republik Niger gewährt kostenfreien Zugang zum Frequenzspektrum.
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.	HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!
Could you grant us three more minutes?	Können wir drei Minuten mehr bekommen?
Will you grant us a last request?	Ein letzter Wunsch!
(a) grant access to the RTP, in accordance with Article 14, or	(w) die Aufnahme in das RTP gemäß Artikel 14 zu bewilligen oder
I hope that we will be willing to grant visa free access.	Ich hoffe, wir werden uns für eine visafreie Einreise entscheiden.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	So gib uns (dennoch) volles Maß und gib (es) uns als Almosen.
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	So erstatte uns (dennoch) volles Maß und gib es uns als Almosen.
Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims.	Verleihe uns Geduld und lasse uns als Muslime sterben!
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Bitte gib uns voll ständiges Maß und gewähre uns Sadaqa.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.	HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!
to grant access means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means	Zugang gewähren die Ermöglichung des Zugangs zu der betreffenden elektronischen Datenbank sowie die Bereitstellung von Daten auf elektronischem Wege
to grant access , means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means	17. Zugang gewähren die Ermöglichung des Zugangs zu der betreffenden elektronischen Datenbank sowie die Bereitstellung von Daten auf elektronischem Wege
The Host State shall grant access to the frequency spectrum free of charge.	Der Aufnahmestaat gewährt kostenfreien Zugang zum Frequenzspektrum.
Blot out our sins, and grant us forgiveness.	Und verzeihe uns und vergib uns und erbarme Dich unser.
Blot out our sins, and grant us forgiveness.	Verzeihe uns, vergib uns und erbarme Dich unser!
Blot out our sins, and grant us forgiveness.	Verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.
Ya Rabbi grant us safety in this time.	Ya Rabbi, gewähre uns Sicherheit in dieser Zeit.
Grant us liberty of thought, Fräulein von Attems!	Geben Sie Gedankenfreiheit, Fräulein von Attems.
Grant us the miracle of Thy divine intervention.	Gewähre uns das Wunder deiner göttlichen Macht.
'to grant access' means to authorise access to the relevant electronic data base and to obtain data by electronic means	Zugang gewähren die Ermöglichung des Zugangs zu der betreffenden elektroni schen Datenbank sowie die Bereitstellung von Daten auf elektronischem Wege
Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God).	Unser HERR! Verleihe uns Geduld und lasse uns als Muslime sterben!
Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God).	Unser Herr, gib uns reichlich Geduld und laß uns als Muslime sterben.
Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God).	Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene!
Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God).	Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und berufe uns als Gottergebene ab.
In order for the delegate to access the supervisor's messages, the supervisor must grant the delegate access privileges to their account.	Um Zugang zu den Nachrichten des Vorgesetzten zu erhalten, muss der Vorgesetzte dem Assistenten Zugriffsrechte auf das Konto gewähren.
But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports.	Doch gab es auch Vorschläge, Exporten aus Pakistan zollfreien Zugang zu gewähren.
An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data.	3. Ein Abwahlverfahren könnte Russlands Regierung eine Hintertür mit uneingeschränktem Zugang zu allen Daten einer Webseite öffnen.
In some cases, you may need to grant write access to the audio device.	In einigen Fällen benötigen Sie Schreibzugriffsrechte auf das Audiogerät.
Our Lord! Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims.	Unser Herr, gib uns reichlich Geduld und laß uns als Muslime sterben.
Our Lord! Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims.	Unser Herr, überschütte uns mit Standhaftigkeit und berufe uns ab als (Dir) Ergebene!
Our Lord! Pour patience upon us, and grant us to die as Muslims.	Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und berufe uns als Gottergebene ab.
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Aus diesem Szenario würden die USA drei immense Vorteile ziehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an