Translation of "gross base salary" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Gross - translation :

Brutto

Gross base salary - translation :

Bruttogrundgehalt

Salary - translation :

Gehalt

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Eklig Ekelhaft Ekelig Eklig Widerlich Gehalt Lohn Jahresgehalt Leisten Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Gross wage salary received	Bezogenes Bruttoentgelt
Base floor salary scale	Grund Mindestgehaltstabelle
D. Base floor salary scale	D. Grund Mindestgehaltstabelle
B. Base floor salary scale	B. Grund Mindestgehaltstabelle
A. Base floor salary scale	A. Grund Mindestgehaltstabelle
This sum shall be added to net basic salary to give gross basic salary.	Das Nettogrundgehalt ergibt zusammen mit dem Steuerbetrag das Bruttogrundgehalt.
Tom's base salary will be 300,000.	Toms Grundgehalt wird 300 000 Dollar betragen.
If they do, show the gross wage or salary paid or gross allowances granted	Wenn ja, das monatliche Bruttogehalt oder die monatliche Bruttovergütung angeben
Margin considerations and base floor salary scale	Überlegungen im Zusammenhang mit der Marge und Grund Mindestgehaltstabelle
Gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.	Das Bruttogrundgehalt entspricht dem Nettogrundgehalt zuzüglich der von den Bediensteten zu entrichtenden internen Steuer.
Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary.	Bei der Berechnung wird das letzte Bruttomonatsgrundgehalt des Bediensteten zugrunde gelegt.
Such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary	Bei der Berechnung wird das letzte Bruttomonatsgrundgehalt des Bediensteten zugrunde gelegt.
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.	Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.
Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Verknüpfung zwischen der Mobilitäts und Erschwerniszulage und der Grund Mindestgehaltstabelle
With effect from 1 January 1998, the Administrator shall receive a gross salary of US 175,344 per annum.	Mit Wirkung vom 1. Januar 1998 erhält der Administrator ein Bruttogehalt von 175.344 US Dollar pro Jahr.
Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000)	Personalabgabesätze, die auf die Bruttogrundgehälter anzuwenden sind (in Kraft ab 1. März 2000)
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Bruttoinlandsprodukt (BIP) (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)
2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law12.	2.3.2 Das im Arbeitsvertrag oder dem verbindlichen Arbeitsplatzangebot angegebene Brutto Monatsgehalt darf nicht geringer sein als der auf nationaler Ebene festgelegte und zu diesem Zweck von den Mitgliedstaaten veröffentlichte Mindestlohn in Höhe von mindestens dem Dreifachen des nach innerstaatlichem Recht geltenden Mindestbruttomonatsgehalts12.
2.3.2 The gross monthly salary specified in the work contract or job offer must not be lower than a national salary threshold defined and published for the purpose by the Member States, which must be at least three times the minimum gross monthly wage as set by national law9.	2.3.2 Das im Arbeitsvertrag oder dem verbindlichen Arbeitsplatzangebot angegebene Brutto Monatsgehalt darf nicht geringer sein als der auf nationaler Ebene festgelegte und zu diesem Zweck von den Mitgliedstaaten veröffentlichte Mindestlohn in Höhe von mindestens dem Dreifachen des nach innerstaatlichem Recht geltenden Mindestbruttomonatsgehalts9.
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta	Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)a
Salary scale for staff in the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment	Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)
BE Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30000.	IT Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt.
BE Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30000	HR Alle Personen, welche die Leistungen unmittelbar für Patienten erbringen Patienten behandeln, benötigen eine Zulassung von der Fachkammer und müssen über Kroatischkenntnisse verfügen.
It amounts to nominal GBP 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of GBP 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 ).	Sie beläuft sich auf nominal 19,100 Mio. GBP Bruttosubventionsäquivalent mit einem aktualisierten Wert von 14,411 Mio. GBP Bruttosubventionsäquivalent (Basisjahr 2002, Abzinsungssatz 6,01 ).
For French institutions, state below the number of days and hours of employment and the gross wage salary received Number of days in employment	Für französische Träger nachstehend Angabe der Anzahl der Beschäftigungstage und stunden sowie des bezogenen Bruttoentgelts Anzahl der Beschäftigungstage
Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service,	unter Hinweis auf ihre Resolution 44 198, mit der sie Mindestnettogehälter für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen durch Bezugnahme auf die entsprechenden Grundnettogehälter von Bediensteten in vergleichbaren Positionen am Basisdienstort des Vergleichsstaatsdienstes festlegte
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002	Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)a mit Wirkung vom 1. März 2002
(32) legalisation of 20.000 job positions through a reduction of tax and social contributions on salaries to the level of 20 of gross salary (01.05.2004)	(32) Legalisierung von 20 000 Arbeitsplätzen durch Senkung von Steuern und Sozialabgaben auf Löhne auf das Niveau von 20 des Bruttogehalts (01.05.2004)
Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service),	unter Hinweis auf ihre Resolution 44 198, mit der sie Mindestnettogehälter für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen durch Bezugnahme auf die entsprechenden Grundnettogehälter von Bediensteten in vergleichbaren Positionen am Basisdienstort des Vergleichsstaatsdienstes (des öffentlichen Bundesdienstes der Vereinigten Staaten) festlegte
Recalling section I.H of its resolution 44 198 of 21 December 1989, by which it established a floor net salary for staff in the Professional and higher categories with reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service,	unter Hinweis auf Abschnitt I.H ihrer Resolution 44 198 vom 21. Dezember 1989, mit der sie Mindestnettogehälter für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen durch Bezugnahme auf die entsprechenden Grundnettogehälter von Bediensteten, die in vergleichbaren Positionen am Basisdienstort des Vergleichsstaatsdienstes tätig sind, geschaffen hat,
Observer s salary	Vergütung des Beobachters
Observer's salary	Der Beobachter wird an Bord wie ein Offizier behandelt.
Observer's salary	Vergütung des Beobachters
Observer's salary	Bei seiner Unterbringung an Bord werden jedoch die technischen Möglichkeiten des Schiffes berücksichtigt.
Observer's salary	Einschiffungsbedingungen
Observer's salary	Die Bedingungen für die Übernahme des Beobachters an Bord, insbesondere die Dauer seiner Anwesenheit, werden vom Reeder oder dessen Agenten und Kap Verde einvernehmlich festgelegt.
Observer's salary	Bei Zahlung der jährlichen Vorausgebühr überweist der Reeder zudem für jedes Schiff einen Pauschalbetrag von 400 EUR an Liberia.
Observer's salary	Bei ihrer Unterbringung an Bord wird jedoch den technischen Möglichkeiten des Schiffes Rechnung getragen.
of salary	Arbeitsentgelts
Recalling section I.H of its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service),	unter Hinweis auf Abschnitt I.H ihrer Resolution 44 198, mit der sie Mindestnettogehälter für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen durch Bezugnahme auf die entsprechenden Grundnettogehälter von Bediensteten, die in vergleichbaren Positionen am Basisdienstort des Vergleichsstaatsdienstes (des öffentlichen Bundesdienstes der Vereinigten Staaten) tätig sind, geschaffen hat,
Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness.	Und Allah will Sich in Gnade zu euch kehren und diejenigen aber, die den niederen Gelüsten folgen, wollen, daß ihr (vom rechten Weg) völlig abweicht.
Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness.	Und Allah will eure Reue annehmen diejenigen aber, die den Begierden folgen, wollen, daß ihr (vom rechten Weg) völlig abweicht.
Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness.	Und Gott will sich euch zuwenden diejenigen aber, die den Begierden folgen, wollen, daß ihr eine gewaltige Abweichung vollzieht.
Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness.	Und ALLAH will eure Reue annehmen. Doch diejenigen, die ihren Neigungen folgen, wollen, daß ihr massiv (vom rechten Weg) abweicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an