Translation of "grouped by type" to German language:

Dictionary English-German

Grouped - translation :

Gruppiert

Grouped by type - translation :

Gruppiert nach Typ

Type - translation :

Art

Keywords : Gruppiert Zusammengefügt Protokolle Haltbarkeit Umfassen Blutgruppe Tippen Typen Kenne

Examples (External sources, not reviewed)

Wagons may be grouped according to series or type.	Die Wagen können nach Baureihen oder Wagentyp eingeteilt werden.
All transfers of conditioned waste should be grouped by type of waste (prior to conditioning and after conditioning) and by previous location	Hinweis Alle weitergegebenen Abfälle sind nach Abfallart (vor und nach der Konditionierung) und nach vorherigem Verwahrungsort getrennt aufzuführen.
Current Desktop Grouped by Applications	Aktuelle Arbeitsfläche nach Anwendungen gruppiert
All Desktops Grouped by Applications	Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert
The endings of the names are grouped by season.	Entstehung der Namen Im Dekret vom 5.
Components The components within Cocoon are grouped by function.	Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt.
Operations grouped.	Einfügen fehlgeschlagen
Operations grouped	Einfügen fehlgeschlagenDescription
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters.	Wenn das gruppierte Rückgängigmachen eingeschaltet ist, kann dieser Befehl eine Gruppe von gleichartigen Bearbeitungsbefehlen rückgängig machen, eg die Eingabe von Zeichen.
Preview grouped images	Vorschau für eine Gruppe von Bildern anzeigen
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Wenn markiert, werden die Einträge anhand des markierten Feldes gruppiert.
) is grouped with Dacian.	) und slawischen Sprachen.
Walk Through Grouped Windows	Zwischen Fenstern umschalten
For this reason the examples given below are grouped by voltage level.	Einzelnachweise Weblinks Ampere Definition (LEIFI)
Fortunately, however, many of these lists are grouped by category, and this	Morallosigkeit oder Missbrauch irgendwelcher Art welcher Art wurde nie bemerkt. Das änderte sich nach der Hälfte des vergangenen Jahrhunderts, wenn einige Bibelübersetzer begannen, diese Begriffe direkt auf Homosexualität zu beziehen.
A Query Grouped Options Example	Ein Beispiel für eine Suche mit Gruppierungen
Sub operations grouped or split	Einfügen fehlgeschlagen
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	Die meisten teilnehmenden Athleten hatten sich im Innenraum versammelt und waren nach ihrer Nationalität gruppiert.
At the top of the Anjuta main window is the menu bar. You can access almost all of Anjuta's functionality through menu items. Operations have been grouped according to their type. For example, file operations have been grouped into the File menu.	Am oberen Rand des Anjuta Hauptfensters ist die Menüleiste. Durch sie ist nahezu die gesamte Funktionalität von Anjuta durch Menüpunkte erreichbar. Aktionen wurden je nach Typ eingeteilt. Dateioperationen beispielsweise finden Sie im Datei Menü.
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen	Nachfolgend sind die möglichen Nebenwirkungen, entsprechend der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens, aufgeführt
Furthermore, Anxiety and nervousness should be separated and not grouped by the term anxiety .	Sedierung und Somnolenz sollten getrennt und nicht bei dem Begriff Sedierung eingeordnet werden.
Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms zulassen
1,350, grouped in 78 local consortia	1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen
By Type	Nach TypSort icons
By Type	Nach Typ
(a) classification by type of equipment and by type of operation	(a) Klassifizierung nach Art des Gegenstands und Art der Aktion
(a) classification by type of equipment and by type of operation	a) Klassifizierung nach Art des Ausrüstungsgegenstands und Art der Operation
He grouped his books into five categories.	Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.
He grouped the girls in three rows.	Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.
Similarly, months were not grouped into seasons.	Einzig der Inka selbst durfte diese Jungfrauen minnen .
They are sometimes grouped with the hexapods.	Bei diesen Zwergformen sind viele Organsysteme reduziert.
They are further grouped into 8 comarcas .	Comarcas Durch Verordnung vom 14.
And that's why they're even grouped together.	Und deshalb sind sie in einer Gruppe,
These can be grouped into seven categories.	Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
When grouped together, they comprise an airbase.	Wenn gruppiert, umfassen sie eine Luftwaffenbasis.
These municipalities ( comuni ) are grouped in 38 circoli (circles or sub districts) which are in turn grouped into districts ( distretti ).	Gemeinden, Kreise und Bezirke Die politischen Gemeinden (comuni) sind im Rahmen des kantonalen Staats und Verwaltungsrechts autonom.
(The tricyclics are grouped by the nature of the final amine group on the side chain.	Auch Aminosäuren, die Bausteine von Peptiden, sind Amine.
Separate by Type	Nach Typ trennen
Filter by type	nach Typ filtern
by household type	Armuts gefährdungsquote nach Haushaltstyp
The artists houses were grouped around the atelier.	Die Häuser der Künstler wurden um das Atelierhaus gruppiert.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms nicht zulassen
Re grouped, re forged, reduced, reused and recycled!	Neu eingeteilt, erneuert, reduziert, wieder benutzt und wieder verwertet.
Unlike the Olympic Games, after the national anthem, the athletes parade into the stadium grouped by nation.	Begründung war, dass dies nicht in das professionelle Image der Spiele von LA passe .
Amounts recovered since the last declaration of expenditure included in this declaration of expenditure (grouped by measure)	Seit der letzten Ausgabenerklärung eingezogene, in dieser Ausgabenerklärung enthaltene Mittel (nach Maßnahmen)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an