Translation of "groups of five" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Chairpersons of the five regional groups | c) die Vorsitzenden der fünf Regionalgruppen |
Placed within it are fifteen stones of different sizes, carefully composed in five groups one group of five stones, two groups of three, and two groups of two stones. | Meist sind es fünf oder sieben Steine, die zu Gruppen zusammengefasst oder auch einzeln platziert werden. |
There are five expert groups in all. | Insgesamt gibt es fünf Expertengruppen, von denen die Internet Gruppe in ihrer Arbeit bislang am weitesten vorangekommen ist. |
And I'm going to divide it into groups of five. | Und ich werde sie in 5er Gruppe aufteilen |
Make up The five main island groups are represented by the five stars. | Die Sterne stehen für die fünf Distrikte. |
Well, I could divide five into fourteen exactly two times, which would get us two groups of five. | 8 geteilt durch 2 . |
Five co chairpersons shall be selected from the five regional groups by 31 July 2001. | Fünf Kovorsitzende werden bis zum 31. Juli 2000 aus den fünf Regionalgruppen ausgewählt. |
It was first divided in three preliminary round groups two groups of five and a group with four teams. | Es wurde zunächst in drei Vorrundengruppen gespielt, wobei es zwei Gruppen mit fünf und eine Gruppe mit vier Mannschaften gab. |
So that's one, two, three, four, five, six, seven groups | Um es wirklich konkret zu machen |
As schooling fish, they prefer to be in groups of five or more. | Der Fisch muss daher zuvor in frischem Wasser gehalten werden. |
Callitrichids typically live in small, territorial groups of about five or six animals. | Krallenaffen leben in Gruppen von 2 bis 15 Tieren. |
In this way samples from 20 groups of five pigs will be examined. | Auf diese Weise werden Proben von 20 Gruppen zu je 5 Schweinen untersucht. |
They are social animals, living in groups of between five and forty individuals, with the smaller species typically forming larger groups. | Kapuzinerartige leben in Gruppen von 8 bis 100 Tieren, die Gruppen bestehen aus mehreren Männchen und Weibchen sowie den gemeinsamen Jungtieren. |
There are five different groups with each group having several different breeds. | Terrier ist die Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine bis mittelgroße Hunderassen. |
In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons. | Im Dialog Einstellungen finden Sie 5 Ankreuzfelder und 2 Gruppen von Auswahlknöpfen. |
Producer groups ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition | Erzeugergemeinschaften Beihilfeobergrenze in der vermarkteten Erzeugung in den ersten 5 Jahren nach der Anerkennung 5 , 5 , 4 , 3 bzw. 2 4 |
Within five years, the number of established product groups should increase to between 30 and 35. | Innerhalb von fünf Jahren sollte die Anzahl der festgelegten Produktgruppen auf zwischen 30 und 35 erhöht werden. |
1 738 80) by five political groups and Mrs Castellina Earthquake in Italy | Anfrage Nr. 47 von Herrn Clinton (H 597 80) |
When five political groups sign a compromise, then we are serious about it. | Wenn fünf Fraktionen einen Kompromiss unterschreiben, dann meinen wir es ernst! |
Names of the sporadic groups Five of the sporadic groups were discovered by Mathieu in the 1860s and the other 21 were found between 1965 and 1975. | Entdeckungsgeschichte Die ersten fünf entdeckten sporadischen Gruppen, die sogenannten Mathieugruppen, wurden von Émile Mathieu in den Jahren 1862 und 1873 entdeckt. |
1.15 The EESC shares largely the recommendations of the EU HLG and the five working groups of 2013. | 1.15 Der EWSA teilt weitgehend die Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe der EU und der fünf Arbeitsgruppen aus dem Jahr 2013. |
The negotiations are being held in five working groups and in other existing bodies of the WTO. | Reform der WTO Reformen sind notwendig, da sonst Regionalismus und Bilateralismus gestärkt werden. |
1.15 The EESC largely agrees with the recommendations of the EU HLG and the five working groups of 2013. | 1.15 Der EWSA stimmt den Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe der EU und der fünf Arbeitsgruppen aus dem Jahr 2013 weitgehend zu. |
Situation in Poland Motion for a resolution by five political groups (Doc. 1 129 81) | 12. Lage in Polen. Entschließungsantrag, vor gelegt von fünf Fraktionen (Dok. 1 129 81) |
Mr President, we agreed a joint motion for a resolution, on which five groups collaborated. | Herr Präsident! Wir haben einen gemeinsamen Entschließungsantrag vereinbart, bei dem fünf Fraktionen mitgearbeitet haben. |
So we have them at the four and five position, so in the four and five position, we have two, so bis (1methylethyl) groups. | So wenn wir diese an der vierten und fünften Stelle haben, so an der vierten und fünften Position, so haben wir zwei, das heißt Bis (1 Methylethyl)Gruppen. |
The best example is in the Netherlands, where five groups control 80 of the banking market (see Table 3). | Das bekannteste Beispiel sind die Niederlande, wo drei Gruppen über 80 der Bankmärkte kontrollieren (siehe Tabelle 3). |
Lord Duoro. Mr President, on behalf of my Group, I welcome this joint resolution signed by five political groups. | Lord Douro. (EN) Herr Präsident, im Namen meiner Fraktion möchte ich natürlich diesen gemein samen Entschließungsantrag, der von fünf Fraktionen unterzeichnet wurde, unterstützen. |
Two to five groups formed a platoon ( Zug ), two to three courses formed a Kameradschaft , which corresponded to a company of the army, between two and five of which constituted a department ( Abteilung ) with two to five departments making up a district. | Zwei bis fünf Gruppen bildeten einen Zug, zwei bis drei Züge bildeten eine Kameradschaft, was einer Kompanie des Heeres entsprach, zwei bis fünf Kameradschaften eine Abteilung und zwei bis fünf Abteilungen einen Bezirk. |
Examples of unimodular groups are abelian groups, compact groups, discrete groups (e.g., finite groups), semisimple Lie groups and connected nilpotent Lie groups. | Diese Tatsache ermöglicht es, eine Mittelung über unendliche kompakte Gruppen durch Integration bezüglich dieses Maßes durchzuführen. |
For they were about five thousand men. He said to his disciples, Make them sit down in groups of about fifty each. | (Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern Lasset sie sich setzen in Schichten, je fünfzig und fünfzig. |
In addition, the five facilitators conducted, separately and jointly, wide ranging consultations and met with individual States and various groups of States. | Darüber hinaus führten die fünf Moderatoren einzeln und gemeinsam breit angelegte Konsultationen und trafen mit Vertretern verschiedener Staaten und Gruppen von Staaten zusammen. |
However, eight amendments have been tabled by members of five different groups, which in fact proves that the basic text is insufficient. | Es wurden jedoch acht Änderungsanträge von Abgeordneten fünf verschiedener Fraktionen eingereicht, was im Gegenteil die Unzulänglichkeit des Ausgangstextes zeigt. |
Five times out of five. | In 100 aller Fälle. |
Also decides that each of the five regional groups shall have no less than three seats in the overall composition of the Organizational Committee | 7. beschließt außerdem, dass jede der fünf Regionalgruppen in der Gesamtzusammensetzung des Organisationsausschusses nicht weniger als drei Sitze haben wird |
So the answer here is I can make two groups of five, and I'm going to have a remainder r for remainder of four. | Die Antwort für die Aufgabe ist also Ich kann 5er Gruppen machen und mir bleibt dann noch ein Rest r für Rest Ein Rest von 4. 2 Rest 4. |
They are known by a variety of other names, including growth groups, connect groups, care groups, life groups, fellowship groups, small groups and home groups. | Als Hauskreise werden kleine Gruppen von Gläubigen bezeichnet, die sich zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen. |
El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua. | Die salvadorianische Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí (FMLN) wurde 1980 durch den Zusammenschluss von fünf Guerillagruppen gegründet, die von Kuba und Nicaragua unterstützt wurden. |
After the first knockout round, the 40 survivors entered a group phase, with the clubs being drawn into eight groups of five each. | Die ersten drei Vereine jeder Gruppe kamen zusammen mit den acht Dritten aus der Champions League in die nächste Runde. |
Experience in the Spanish Civil War lead to the creation of five ground attack groups in 1938, four of which would be equipped with Stukas . | Die Erfahrungen aus dem Spanischen Bürgerkrieg führten 1938 zur Aufstellung von fünf Erdkampfeinheiten, von denen vier mit Stukas ausgerüstet waren. |
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. | Ich teile Tansania in fünf Einkommensgruppen auf, vom höchsten Einkommen zum niedrigsten Einkommen, und hier geht's los. |
Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group in this debate on a resolution that has jointly been tabled by five groups. | Herr Präsident, ich spreche im Namen der sozialistischen Fraktion in dieser Debatte über eine Entschließung, die gemeinsam von fünf Fraktionen eingereicht worden ist. |
It is commonly associated with musical groups, such as a string quintet, or a group of five singers, but can be applied to any situation where five similar or related objects are considered a single unit. | quintus fünfter ) ist allgemein eine Gruppe von fünfen und insbesondere in der Musik eine Gruppe von fünf Ausführenden oder ein Musikstück für eine solche Gruppe. |
Mr President, the resolutions of three political groups were withdrawn during the last part session under obscure circumstances and today we are debating a joint motion for a resolution by five groups on the same subject. | Herr Präsident! Während der vergangenen Sitzung wurden die Entschließungsanträge von drei Fraktionen unter ungeklärten Umständen zurückgezogen, und heute debattieren wir über eine gemeinsame Entschließung von fünf Fraktionen zum selben Thema. |
As money has been diverted to several groups of voters, next year there will also be a shortage of five billion for building highways and railways. | Wegen der Geldabwälzung zugunsten einiger Wahlvolksgruppen werden in nächstem Jahr auch fünf Milliarden für Ausbau der Autobahnen und Eisenbahnen fehlen. |
Related searches : Five By Five - Five Of Whom - Five Out Of - Five Of Six - Factor Of Five - One Of Five - Out Of Five - Five Of Which - Best Of Five - Five Of Them - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups