Translation of "growing of plants" to German language:

Dictionary English-German

Growing - translation :

Wachsend

Growing of plants - translation :

Anbau von Pflanzen

Plants - translation :

Werke

Keywords : Wächst Aufzuwachsen Wachsen Aufwuchs Aufgewachsen Pflanzen Gießen Fabriken Wachsen Blumen

Examples (External sources, not reviewed)

The plants are growing.	Die Pflanzen wachsen.
We were growing plants like crazy.	Wir bauten wie verrückt Pflanzen an.
Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.	Doch wir subventionieren den Anbau von Tabak, während wir Cannabispflanzen vernichten.
The root cap protects the growing tip in plants.	Auflage) ISBN 3 8274 1742 2 Einzelnachweise
These growing plants require more water than we can store aboard.	Diese lebenden Pflanzen brauchen mehr Wasser als wir laden können.
Ceres is named after the Roman goddess of growing plants, harvest, and motherly love.	Ceres ist nach der römischen Göttin des pflanzlichen Wachstums, der Ernte und der mütterlichen Liebe benannt.
They're very fast growing and supply a lot of nitrogen to the plants around.	Die italienische Erle (italian alder, Alnus cordata) ist ein sehr gutes Beispiel. Sie wächst sehr schnell und liefert viel Stickstoff an die Pflanzen in der Umgebung.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Man kann sich vorstellen dass Pflanzen hochwachsen wie Seetang, durch Spalten im Eis, auf der Oberfläche wachsen.
In some species, the flower remains unseen, growing deep in the base of the plants.	Nur bei einer kleinen Zahl von Arten sind die Blüten eingeschlechtig oder funktionell eingeschlechtig.
The fertile ground and the rainforest climate of Isla del Rey are ideal for growing marijuana plants.	Der fruchtbare Boden und das regenwaldtypische Klima der Isla del Rey sind für das Gedeihen der Marihuana Pflanzen bestens geeignet.
Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated	Pflanzen von Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. und Strelitziaceae, bewurzelt, auch mit anhaftendem oder beigefügtem Nährsubstrat.
Small plants start growing in the now moist soil and trees grow back their green leaves.	Kleine Pflanzen fangen an, im jetzt feuchten Boden zu wachsen und die Bäume treiben aus.
It has been proven that plants growing here, such as cranberries and blackberries, contain large concentrations of heavy metals.	Im europäischen Landesteil trifft dies besonders auf das lappländische Naturschutz gebiet auf der Halbinsel Kola zu, das durch die
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.	Die von Kraftwerken, der steigenden Zahl von Fahrzeugen und der aufstrebenden Schiffsindustrie stammende Verschmutzung kann natürlich eingedämmt werden.
As for the partially protected plants (in Oberosterreich 27 listings) it is permitted to gather the parts of the plants growing above the ground in certain quantities or under certain conditions.	Bei teilweise geschützten Pflanzen (in Oberösterreich werden 27 aufgezählt) dürfen die über der Erde wachsenden Pflanzenteile in bestimmten Mengen oder unter bestimmten Umständen gepflückt werden.
In the Community, where isoglucose has begun to be produced, the potential of the industrial plants built so far is growing.	In der Gemeinschaft, wo diese Produktion ihren An fang nahm, stellen die bis zum heutigen Tag errichteten Industrieanlagen ein immer wichtigeres Potential dar.
By way of derogation from point 4, the entry and transit of these plants through Swiss territory are authorised but the placing on the market, production and growing of these plants are prohibited in Switzerland.	L 169 vom 10.7.2000, S. 1).
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	Es gibt dort sechs unterschiedliche Tierarten und ein paar Pflanzen, die in einer sehr genauen Anordnung wachsen.
Growing plants for biofuel production would have to be combined with current programmes for cultivation, adhering to the principle of crop rotation.	Die Pflanzenproduktion zum Zwecke der Herstellung von Biokraftstoffen sollte unter Befolgung des Prinzips des Fruchtwechsels in gegenwärtige Anbauprogramme eingehen.
By breeding the pea plants he was growing in the monastery's garden, he discovered the principles that rule heredity.	Durch Züchtung von Erbsenpflanzen im Klostergarten entdeckte er die Prinzipien der Vererbung.
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in	Pflanzen anhaftende oder beigefügte Erde oder Kultursubstrat, ganz oder teilweise bestehend aus den unter Buchstabe a) genannten Stoffen, oder ganz oder teilweise bestehend aus Torf oder einem festen anorganischen Stoff zur Erhaltung der Lebensfähigkeit der Pflanzen, mit Ursprung in
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in	Pflanzen anhaftende oder beigefügte Erde oder Kultursubstrat, ganz oder teilweise bestehend aus den unter Buchstabe a genannten Stoffen, oder ganz oder teilweise bestehend aus Torf oder einem festen anorganischen Stoff zur Erhaltung der Lebensfähigkeit der Pflanzen, mit Ursprung in
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in	der Türkei,
Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables	Richtlinie 1999 105 EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut
And that's not the only exception. A lot of plants don't grow spirally at all. Like this thing with leaves growing opposite from each other.	Und das ist nicht die einzige Ausnahme viele Pflanzen sind überhaupt nicht spiralig da stehen sich die Blätter genau gegenüber
harvested material, including entire plants and parts of plants,	Erntegut, einschließlich ganzer Pflanzen und Pflanzenteile,
The former research policy spokesperson for the Greens in the Bundestag once said that no Frankenstein plants were growing in the fields.	Der frühere forschungspolitische Sprecher der Grünen im Bundestag hat einmal gesagt, auf den Feldern wachsen keine Horrorpflanzen.
Plants ... and more plants	Werke noch mehr Werke
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.	Wir nahmen ihre Biomasse, lagerten sie im Keller, bauten wieder Pflanzen an, und so weiter und so fort, wir versuchten all diesen Kohlenstoff aus der Atmosphäre zu bekommen.
Vegetable plants and strawberry plants	Forstgehölze
4.10.3 In addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.	4.10.3 Darüber hinaus sind tropische und subtropische Wälder das ideale Umfeld für den Anbau seltener Pflanzen, die in Medizin und Kosmetik verwendet werden können.
4.11.3 In addition to wood, tropical and subtropical forests provide an ideal environment for growing rare plants for use in medicine and cosmetics.	4.11.3 Darüber hinaus sind tropische und subtropische Wälder das ideale Umfeld für den Anbau seltener Pflanzen, die in Medizin und Kosmetik verwendet werden können.
And particularly where protein feed is concerned we are dependent on imports from third countries, where the growing of genetically modified plants is the order of the day.	Und gerade im Bereich der Eiweiß Futtermittel sind wir auf Importe aus Drittländern angewiesen, in denen der Anbau von genetisch veränderten Pflanzen an der Tagesordnung ist.
Genetic modification of plants and seeds holds out the possibility of better food production in harsh climates and of assuring future food supplies to a fast growing world population.	Die genetische Veränderung von Pflanzen und Saatgut kann zu einer besseren Lebensmittelproduktion unter schwierigen klimatischen Bedingungen beitragen und die Versorgung einer ständig wachsenden Weltbevölkerung mit Lebensmitteln auch künftig gewährleisten.
Number of plants	Anzahl der Betriebe
Of leguminous plants	Strontium und Barium
Of leguminous plants	Tauchmotorpumpen, mehrstufig
Of leguminous plants	aus Sonnenblumenkernen
Plants of origin	Ursprungsbetrieb
Import of plants	Einfuhr der Pflanzen
Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths	alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
Linnaeus had earlier worked on the Estate of George Clifford near Haarlem between 1735 and 1737 describing the plants growing there in his Hortus Cliffortianus in 1738.	Linné arbeitete von 1735 bis 1737 auf dem Anwesen von George Clifford nahe von Haarlem und beschrieb die Pflanzenarten, die dort kultiviert wurden im Werk Hortus Cliffortianus .
One theory was that plants get Fibonacci numbers by always growing new parts a phi th of a circle all around. What angle will give Lucas numbers?	So ein Winkel würde LUKAS Nummern erzeugen.
Aromatic plants, medicinal and culinary plants	Heil , Duft und Gewürzpflanzen
New plants are all other plants.	Neue Anlagen sind alle anderen Anlagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an