Translation of "growth in prosperity" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Growth in prosperity - translation :

Wachstum in Wohlstand

Prosperity - translation :

Der Wohlstand

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Wohlstand Wohlstandes Wachstum Ära Wohlergehen

Examples (External sources, not reviewed)

The way forward is more growth and prosperity in the developing countries growth and prosperity which must be combined with sustainability.	Die Lösung besteht in vermehrtem Wachstum und Wohlstand in den Entwicklungsländern Wachstum und Wohlstand, die mit Nachhaltigkeit kombiniert werden müssen.
3.1.4 A strong industrial base is vital to prosperity and growth in Europe.	3.1.4 Eine starke industrielle Basis ist von entscheidender Bedeutung für Wohlstand und Wachstum in Europa.
Weston owes its growth and prosperity to the Victorian era boom in seaside holidays.	Weston wuchs besonders im viktorianischen Zeitalter, als Ferien an der See in Mode kamen.
In relation to prosperity, population health is a key factor of productivity and growth.	Die Verbesserung der Gesundheit ist schon an sich eine wichtige Aufgabe.
3.1.4 A strong industrial base is vital to prosperity and growth.	3.1.4 Eine starke industrielle Basis ist von entscheidender Bedeutung für Wohlstand und Wachstum.
Regional prosperity, therefore, depends on serious efforts to promote economic growth.	Der Wohlstand der Region erfordert deshalb ernsthafte Bemühungen, das Wirtschaftswachstum zu stärken.
The concept of prosperity includes both economic growth and social equilibrium.	Der Begriff Wohlstand beinhaltet sowohl wirtschaftliches Wachstum als auch soziales Gleichgewicht.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Mit anderen Worten Ist es den Frauen möglich, einen vollständigen Beitrag zu weltweitem Wirtschaftswachstum und Wohlstand zu leisten?
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.	Die Schaffung eines Finanzbinnenmarktes würde in jedem EU Mitgliedsland das Wirtschaftswachstum und den Wohlstand fördern.
In macroeconomic terms the general effects can be reduced to prosperity, growth and structural components.	Regionalverteilung der allgemeinen Effekte der Intensivierung des Wettbewerbs bei Angleichung der Wettbewerbsbedingungen
3.1 Research and innovation are the engine of economic growth and prosperity.	3.1 Forschung und Innovation sind der Motor für Wirtschaftswachstum und Wohlstand.
1.1 The digital internal market has great potential to promote growth, jobs and prosperity in general.	1.1 Der digitale Binnenmarkt birgt ein großes Potenzial für die Förderung von Wachstum, Beschäftigung und Wohlstand im Allgemeinen.
1.1 The digital Internal Market has a great potential for growth, jobs and prosperity in general.	1.1 Der digitale Binnenmarkt birgt ein großes Potenzial für die Schaffung von Wachstum, Beschäftigung und Wohlstand im Allgemeinen.
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.	Noch nie dagewesenes Vermögen und Wohlstand, aber dieses Wachstum hat nicht immer das gebracht, was wir gebraucht haben.
1.1 Innovations lead to progress, growth, prosperity, social security, international competitiveness and employment.	1.1 Innovationen führen zu Fortschritt, Wachstum, Wohlstand, sozialer Sicherheit, internationaler Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
1.1 The EU urgently needs skilled migrant workers to ensure growth and prosperity.	1.1 Um Wachstum und Wohlstand zu sichern, ist die EU auch auf die Zuwanderung von Fachkräften dringend angewiesen.
It favours development and democracy, as well as growth leading to greater prosperity.	Er fördert Entwicklung, Demokratie und Wachstum, was wiederum zu mehr Wohlstand führt.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	Polen profitiert vom Wirtschaftswachstum und Wohlstand in Deutschland, seinem unmittelbaren westlichen Nachbarn und engsten Verbündeten.
However, it was also thought of as period of economic growth and prosperity in the Austrian Empire.	Der Kampf der Nationalitäten gegeneinander, der das Reich fast gesprengt hätte, rettete nun die Dynastie.
The prosperity and growth effects of greater competition go hand in hand with changes in the structure of production.	Die zweite Wirkungslinie, über die die Wettbewerbspolitik der EG die Regionalverteilung der Wirtschaftsaktivität in der Gemeinschaft beeinflussen kann, ist die Kontrolle der nationalen Regionalpolitik.
Europe must increasingly live up to its role of creating economic growth and prosperity.	Europa muss mehr und mehr als ein Faktor von Wirtschaftswachstum und Wohlstand wirken.
There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased.	In ärmeren Ländern gab es zwar auch Wachstum, aber es verlief langsamer als in reichen Ländern und die Kluft im Hinblick auf den Wohlstand zwischen armen und reichen Ländern wuchs. nbsp
There was growth in the poorer countries, too, but it was slower than rich country growth, and the discrepancy in prosperity between rich and poor countries increased.	In ärmeren Ländern gab es zwar auch Wachstum, aber es verlief langsamer als in reichen Ländern und die Kluft im Hinblick auf den Wohlstand zwischen armen und reichen Ländern wuchs.
In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.	Ein afrikanischer Philosoph hat mir geschrieben, als Wohlstand ohne Wachstum publiziert wurde, und hat mich auf die Ähnlichkeiten zwischen dieser Betrachtung von Wohlstandt und dem traditionellen afrikanischen Konzept ubuntu hingewiesen.
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Außerdem Obwohl Offenheit vielleicht kein Garant für Wohlstand sein mag, so war sie doch immer eine Voraussetzung für Wachstum.
The period of the Napoleonic wars brought prosperity, optimism, and economic growth to the Highlands.	Die Highlands waren dem englischen Einfluss weniger ausgesetzt als die Lowlands.
Enabling industry to achieve quality value added and productivity growth to engender prosperity and wealth.	Die Wirtschaft muss in die Lage versetzt werden, einen qualitativen Mehrwert zu erzielen und ihre Produktivität zu steigern, um Wohlstand und Fortschritt zu erreichen. 27
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.	Die Ironie dabei ist, leider, dass wir Wohlstand nur auf die Werte Geld und Wirtschaftswachstum reduziert haben.
Sustained growth in international trade is necessary both for the prosperity of the Commu nity, the world's leading exporter, and for the growth of the world's economy.	So wurde das Maßnahmenpaket für die Gemein schaftskohle bisher nicht gut genug verschnürt , wenn sie mir diesen Ausdruck gestatten wollen, um allgemeine Zustimmung finden zu können.
Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems.	Wieder für Wachstum, Chancen, Wohlstand und Finanzstabilität zu sorgen wird kühne Lösungen für fünf miteinander verknüpfte Probleme erfordern.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Mit einem anhaltenden jährlichen Wachstum von etwa 2 kann es anständige Arbeitsplätze und Wohlstand sichern.
The US and Asia are more mutually dependent than ever for their economic growth and prosperity.	Die USA und Asien sind aufgrund ihres Wirtschaftswachstums und Wohlstands stärker voneinander abhängig denn je.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Mit einem anhaltenden jährlichen Wachstum von etwa 2 kann es anständige Arbeitsplätze und Wohlstand sichern.
leadership to become part of the solution new leadership to restore prosperity, economic growth, and jobs.	Führungskraft, die ein Teil der Lösung wird eine neue Führungskraft, um Wohlstand, Wirtschaftswachstum, und Arbeit wiederherzustellen.
2.1 Sustainable economic growth and a high employment rate are essential for the prosperity of Europe.	2.1 Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine hohe Beschäftigungsquote sind für den Wohlstand in Europa ausschlaggebend.
2.1 Sustainable economic growth and a high employment rate are essential for the prosperity of Europe.	2.1 Ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine hohe Beschäftigungsquote sind für den Wohl stand in Europa ausschlaggebend.
European policy that aims to promote economic growth in poor regions and narrow the prosperity gap should be more coherent.	Die EU Politik, die auf die Förderung des Wirtschaftswachstums in ärmeren Gebieten und auf den Abbau des Wohlstandsgefälles ausgerichtet ist, bedarf ein Mehr an Kohärenz.
It would also be useful to explain that immigration is necessary for prosperity and growth in almost all OECD countries.	Auch wäre es sinnvoll zu erklären, dass Immigration in fast allen OECD Ländern für Wohlstand und Wachstum unabdingbar ist.
The best ones are positive, like rapid economic growth and rising prosperity, which underpinned the European dream in the past.	Die besten sind positiv, wie schnelles Wirtschaftswachstum und wachsender Wohlstand, auf denen der europäische Traum in der Vergangenheit beruht hat.
Weighing up these elements might well reveal that real growth can in fact be regarded as the decline of prosperity.	Meine Redezeit erlaubt mir nicht, hierauf näher einzugehen, obwohl es sehr wichtig wäre.
Remarkable growth in the emerging economies has lifted millions out of poverty and created major new opportunities for investment and prosperity.	Ein bemerkenswertes Wachstum in den Schwellenvolkswirtschaften hat Millionen von Menschen aus der Armut geholfen und wichtige neue Chancen für Investitionen und Wohlstand geschaffen.
Yet at the same time the metropolitan economy became the greatest economic power in the world enjoying growth and enormous prosperity.	Dies ist die beste Haltung, die wir gegenüber unseren Freunden in der industrialisierten Welt und in den Entwicklungsländern einnehmen können.
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.	Die Lösung dieser Probleme würde uns helfen, wieder auf den Weg in Richtung Wachstum und Wohlstand für alle zurückzukehren.
Liberalisation, which is supposed to lead to development, growth and prosperity, has only made their situation worse.	Die Liberalisierung, die angeblich zu Entwicklung, Wachstum und Wohlstand beiträgt, hat ihre Situation nur noch verschlimmert.
Money in circulation! Prosperity!	Geld in Umlauf gebracht, Wohlstand geschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an