Translation of "guidance is provided" to German language:

Dictionary English-German

Guidance - translation :

Beratung

Guidance is provided - translation :

Führung vorgesehen

Provided - translation :

Unter der Voraussetzung

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe Vorausgesetzt Bereitgestellt Versorgt Gesorgt Geliefert

Examples (External sources, not reviewed)

decreed their destinies, and provided them with guidance.	und Desjenigen, Der bestimmte, dann rechtleitete,
decreed their destinies, and provided them with guidance.	Der bestimmt und leitet
decreed their destinies, and provided them with guidance.	und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
decreed their destinies, and provided them with guidance.	Und der das Maß setzt und rechtleitet,
Column for planned (public) expenditure, provided for guidance.	Diese Spalte betrifft die Ausgabenschätzungen (öffentliche Ausgaben). Die Angaben sind indikativ.
General guidance on the resources required for auditing is provided in ISO 19011.	Allgemeine Leitlinien über die für Audits erforderlichen Ressourcen sind in der Norm ISO 19011 zu finden.
Listed as a requirement, but no detailed guidance provided.	Als Anforderung gelistet, jedoch keine ausführlichen Anleitung.
Listed as a requirement, but no detailed guidance provided.	Als Anforderung gelistet, jedoch keine ausführ lichen Anleitungen.
In addition, the Working Party has provided guidance on	Außerdem erarbeitete die Arbeitsgruppe Leitlinien über
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.	Die Klienten werden nach Bedarf durch Hinweise und eine fortlaufende Anleitung unterstützt.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Weitere Anhaltspunkte bieten die einschlägigen Berichte , auf die sich die in Klammern angeführten Kürzel beziehen .
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter.	Laut Unternehmensführung wird es für das vierte Quartal neue Vorgaben geben.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Guidance was also provided to the topic group leader on VICH guidelines.	Gleichfalls wurde der Themengruppenleiter im Hinblick auf VICH Leitlinien beraten.
Column for planned (private sector) expenditure, provided for guidance when such a contribution is foreseen for the measure.	Diese Spalte betrifft die Ausgabenschätzungen (private Beteiligung), sofern eine solche Beteiligung für die Maßnahme vorgesehen ist. Die Angaben sind indikativ.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God s guidance is the guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Nevertheless, some guidance is provided by recital 7 and the explanatory memorandum to the initial Commission proposal of April 1989.	Allerdings lassen sich aus dem Erwägungsgrund 7 und der Begründung zum ursprünglichen Vorschlag der Kommission vom April 1989 einige Hinweise entnehmen.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Die Rechtleitung Allahs ist doch die wahre Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sag Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Sprich Nur die Rechtleitung Gottes ist die (wahre) Rechtleitung.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Sag ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung .
This is guidance.	Dieser (Quran) ist eine Rechtleitung.
This is guidance.	Dies ist eine Rechtleitung.
This is guidance.	Dies ist die Rechtleitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an