Translation of "half year ago" to German language:

Dictionary English-German

Half - translation :

Hälfte

Half year ago - translation :

Halbjahr vor

Year - translation :

Jahr

Keywords : Hälfte Halb Anderthalb Halbes Halben Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

I quit smoking half a year ago.	Ich habe vor einem halben Jahr mit Rauchen aufgehört.
About half a year ago I contacted	Vor rund einem halben Jahr suchte ich dieses
I almost died a year and a half ago.	Vor anderthalb Jahren wäre ich fast gestorben.
A year and a half ago, half of our revenue came from browser sales.	Optionen im Grunde wertlos. Vor eineinhalb Jahren wurde die Hälfe unseres Umsatzes von Browser Verkäufen erzeugt.
He felt free as a bird half a year ago.	Vor einem halben Jahr fühlte er sich frei wie ein Vogel.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.	Vor einem halben Jahr entschied ich mich, selbst nach Pakistan zu gehen.
Year and a half ago, so Tara comes to me she says	Vor eineinhalb Jahren kam Tara mal zu mir und meinte
We saw this happen in Europe two years ago, and in Kosovo a year and a half ago.	Das haben wir in Europa vor zwei Jahren, vor anderthalb Jahren im Kosovo erlebt.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken.
Ladies and gentlemen, all this was decided a year and a half ago.	Poirier. (F) Frau Präsidentin, die Landwirtschaftsminister haben kürzlich in Luxemburg Grundsatzbeschlüsse über die Umstrukturierung gefaßt, und man' weiß in diesem Saal, was dieses Wort bedeutet.
The first time I saw you was a year and a half ago.	Zum 1. Mal sah ich Sie vor 1,5 Jahren.
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.	One Laptop per Child wurde also vor in etwa anderthalb Jahren gegründet.
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.	One Laptop per Child wurde also vor in etwa anderthalb Jahren gegründet.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.	Und dann vor eineinhalb Jahren hat Google dieses Unternehmen gekauft.
Half a year! half a year...	Ein halbes Jahr! ein halbes Jahr....
And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.	Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.
There is an injunction I was given a year and a half ago, that said	Vor 1 1 2 Jahren erhielt ich folgende Aufforderung
Yeah, half an hour ago.	Ja, vor einer halben Stunde.
The third storyline I did about a year and a half ago was probably my most difficult.	Die dritte Geschichte, welche ich vor etwa eineinhalb Jahre erfand, war wahrscheinlich meine schwierigste.
Perhaps a year and a half ago I warned in this Chamber about the consequences of increasing unem	Hammerich, Blumenfeld
I arrived half an hour ago.	Ich bin vor einer halben Stunde angekommen.
And one of the things you saw at TED about a year and a half ago was this guy.	Vor ungefähr anderthalb Jahren haben Sie diesen Typen auf TED gesehen.
1 year ago	Vor einem Jahr
A year ago?	Ein Jahr ist das schon her?
half year activity	halbjährliche Aktivität
Half a year.	Ein halbes Jahr.
First half year	für das 1. Halbjahr
Second half year	für das 2. Halbjahr
I summoned him half an hour ago.	Ich rief ihn vor einer halben Std.
She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.	Sie hielt die gleiche Rede wie schon zu Beginn unserer Arbeit im Ausschuss vor anderthalb Jahren.
Over a year ago	Vor über einem Jahr
Exactly a year ago	Genau vor einem Jahr
The Baron left about half an hour ago.	Der Baron ist seit einer 1 2 Stunde fort.
The note arrived half an hour ago, Concha.	Die Nachricht kam vor einer halben Stunde, Concha.
No, she phoned, about half an hour ago...	Nein, sie hat vor etwa einer halben Stunde angerufen.
Hyde Park Corner, about half an hour ago.	Hyde Park Corner, vor etwa einer halben Stunde.
The number of old applicants is also rising more than half of all registered training seekers left school more than a year ago.	Unter den Bewerbern steigt zudem der Anteil von Altbewerbern Mehr als die Hälfte aller registrierten Ausbildungsplatzsuchenden hat bereits vor mehr als einem Jahr die Schule verlassen.
The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year.	Der Ölpreis von etwa 70 Dollar pro Fass ist zwar halb so hoch wie vor einem Jahr, aber immer noch höher als die 40 Dollar, die ein Fass vor ein paar Monaten kostete.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Er starb vor 25 Jahren und wurde vor genau 75 Jahren geboren.
This very Parliament, however, scarcely half a year ago decided that 60 000 tonnes of dried grapes should be distilled meaning, destroyed.	Eben dieses Parlament hat allerdings vor einem knappen halben Jahr beschlossen, 60 000 t getrocknete Weintrauben zu destillieren, sprich zu vernichten.
He died one year ago.	Er starb vor einem Jahr.
He died one year ago.	Er ist vor einem Jahr gestorben.
It happened one year ago.	Es geschah vor einem Jahr.
Tom disappeared a year ago.	Tom verschwand vor einem Jahr.
That was a year ago.	Seitdem ist ein Jahr vergangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an