Translation of "has been defined" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Defined - translation :

Definiert

Has been defined - translation :

Wurde definiert

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Definiert Definierte Definieren Bestimmt Genau

Examples (External sources, not reviewed)

The aetiology has not been defined.	Die Ätiologie ist nicht definiert worden.
The 132 aetiology has not been defined.	Die Ätiologie ist nicht definiert worden.
The 153 aetiology has not been defined.	Die Ätiologie ist nicht definiert worden.
The 174 aetiology has not been defined.	Die Ätiologie ist nicht definiert worden.
Synchronization The backup suffix has not been defined.	Synchronisation Das Suffix für die Sicherheitskopien wurde nicht angegeben.
The basic legislative framework has therefore now been defined.	Verkehrsnetzes ihren beschwerlichen Entstehungsweg abgeschlossen1 ebenfalls gebilligt wurde die finanzielle Verordnung zu den transeuropäischen Netzen2.
No clear Zonegran dose concentration response relationship has been defined.	Es wurde kein eindeutiger Zusammenhang zwischen Dosis, Konzentration und Wirkung von Zonegran definiert.
However, the 'high level of protection' has not been defined.	Dieses hohe Schutzniveau ist jedoch nirgendwo definiert.
However, the 'high level of protection' has not been defined.	Die ses hohe Schutzniveau ist jedoch nirgendwo definiert.
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	M1 umfasst den Bargeldumlauf sowie die täglich fälligen Einlagen .
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Frankreich ist schließlich traditionell durch einen starken egalitären Impuls geprägt.
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.	Eatonville wurde lange Zeit als Paradox des Triumphes und des Kampfes definiert.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
It has so far only been defined in the Berlin land use plan.	Sie sind bisher nur im Berliner Flächennutzungsplan definiert.
The effect of filgrastim on graft versus host disease has not been defined.	Der Einfluss von Filgrastim auf die Graft versus Host Reaktion ist noch nicht geklärt.
There are problems regarding the term author . For example, it has not been defined.	Probleme bestehen allerdings im Falle des Urhebers , da dieser Begriff beispielsweise nicht definiert ist.
Lebanon has historically been defined by these mountains, which provided protection for the local population.	Das Gebirge ist Namensgeber des Libanon, dessen Bevölkerung sich hier gegen die von Osten anrückenden Gegner schützte.
the extent of the obligation to provide information to the Commission has not been defined . . .	die Informationspflicht gegenüber der Kommission nicht abgegrenzt ist
It has always been a flaw of Community policies that they were too narrowly defined.	Es geht hier keineswegs um Protektionismus.
Note 2 The notion of rapporteur working alone has already been defined in Rule 17(2).	Anmerkung 2 Der Begriff des Alleinberichterstatters wird bereits in Artikel 17 Absatz 2 defi niert.
Mr President, I believe that lifelong learning has very often been defined as a priority objective.	Herr Präsident, ich glaube, das lebensbegleitende Lernen ist sehr oft zu einem vorrangigen Ziel erklärt worden.
script has no'Tool 'class defined	im Skript ist keine Klasse Tool definiert
script has no'Extension 'class defined	im Skript ist keine Klasse Extension definiert
script has no'Engine 'class defined	im Skript ist keine Klasse Engine definiert
Table has no fields defined.	In der Tabelle sind keine Felder definiert.
The budgets have been determined the regulations have been defined.	Der Finanzrahmen ist abgesteckt. Die Regeln sind festgelegt.
A plan for funding, from the state budget, of actions between 1999 2000 has also been defined.	Es wurde zudem ein Plan zur staatlichen Finanzierung von Maßnahmen im Zeitraum 19992000 erarbeitet.
Finally, the notion of therapeutic treat ment has been defined in a restrictive way by the Commission.	Wenn Leute weggehen wollen, geht uns das nichts an, aber ich meine wirklich, dies ist lächerlich !
In addition to the 11 dimensions defining the key, a set of attributes has been defined 5 .	Ergänzend zu den 11 Dimensionen, mit denen der Schlüssel definiert wird, wurde eine Reihe von Attributen festgelegt 5 .
In addition to the 11 dimensions defining the key, a set of attributes has been defined 21 .	Ergänzend zu den 11 Dimensionen, mit denen der Schlüssel definiert wird, wurde eine Reihe von Attributen festgelegt 21 .
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	In den entwickelten Länder trug man seit langem über dergleichen Verhalten, die so genannte Prädation (Räuberei) , Sorge und hat dagegen ausgeprägte Standards entwickelt.
This extension has no constants defined.	Diese Erweiterung definiert keine Konstanten.
This extension has no constants defined.	Alle dateibasierten Datenbanken müssen einen Weg zur Verfügung stellen, um den Dateimodus einer neu erstellten Datenbank zu bestimmen, soweit dies überhaupt möglich ist.
This extension has no constants defined.	Im und Export ist der einzige Grund für die dBase Unterstützung durch PHP.
This extension has no constants defined.	Zum Anfang
This extension has no constants defined.	Eine ausführliche Installationsanleitung befindet sich hier.
This extension has no constants defined.	Zugriff auf Java Klassen aus PHP heraus
This extension has no constants defined.	Details über die nötigen Paramter sind in dem Dokument Payflow Pro Developers Guide zu finden, welches bei Verisign erhältlich ist.
This extension has no constants defined.	Als eine Alternative zum Neukompilieren des Packets, kann mann auch PHP mit der option enable ucd snmp hack kompilieren.
This extension has no constants defined.	Nach vorne
This extension has no constants defined.	Einen einzelnen String serialisieren
This extension has no constants defined.	Dieser Abschnitt beschreibt die ZIP Unterstützung, wie sie für PHP ab Version 4.1.0 existiert.
Until now, as mentioned above, no clear procedure has been defined to recover the aid, and no recovery proceedings have been started yet.	Wie oben dargelegt, wurde bisher nicht nur keinerlei Rückforderungsverfahren eingeleitet, sondern nicht einmal eine eindeutige Vorgehensweise festgelegt.
4.4 The concept of added value in relation to macro regions has not been defined in the report.	4.4 In dem Bericht wurde der Begriff europäischer Mehrwert nicht im Zusammenhang mit den Makroregionen definiert.
The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise.	Auch die Palette der möglichen Maßnahmen wurde im Hinblick auf die Prioritäten nach der ersten Bewertungsrunde festgelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an