Translation of "has been mailed" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Has been mailed - translation :

Wurde verschickt

Mailed - translation :

Per Post

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Abgeschickt Verschickt Zugeschickt Schickte Aufgegeben

Examples (External sources, not reviewed)

Both mailed in Brixton.	Beide in Brixton abgestempelt.
He mailed a letter home.	Er hat einen Brief nach Hause geschickt.
Tom mailed a letter home.	Tom hat einen Brief nach Hause geschickt.
Sami e mailed his boss.	Sami hat seinem Chef eine E Mail geschickt.
He could have mailed it.	Er könnte es verschickt haben.
I mailed my letter Monday.	Mein Brief ging am Montag ein.
You've been gone a month and you never e mailed me your phone number.	Du bist seit einem Monat weg und hast mir nie deine Nummer per E mail geschickt.
The password (PIN) is mailed separately.	Sie ist eine Ergänzung zur Persönlichen Identifikationsnummer (PIN).
My grandmother mailed the letter this morning.	Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.
I mailed you a note this morning.	Ich habe mich schriftlich bedankt.
I mailed it a week before I left.	Eine Woche vor Abreise abgeschickt.
Now a letter's delivered practically before it's mailed.	Ein Brief ist kaum eingeworfen, da hat man ihn schon.
Kid gloves are needed in diplomacy not mailed fists.	Für Diplomatie braucht man Samthandschuhe, keine versendeten Fäuste.
We explained we would have number three mailed to them.	Wir erklärten ihnen, dass wir Nummer Drei an sie schicken werden.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.	Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.	Letzte Woche hab ich ihm einige Souvenirs aus den USA geschickt.
We explained we would have number three mailed to them.	Ich könnte ein neues Bild gebrauchen. Ich nehme Nummer drei.
Address to were the fishing authorisation application should be mailed	Länge über alles
So, our work was duly e mailed, I guess, to them.	Die Band nannte sich zunächst Bill Bruford Quartet .
I mailed a bug or wish, but it was never received	Ich habe einen Fehler oder einen Wunsch gemailt, der aber nie ankam
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.	Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
I filled this application out myself and you said you mailed it.	Ich habe den Antrag selber ausgefüllt. Du hast gesagt, du hättest ihn weggeschickt.
It wasn't Sorgues. He may not have mailed it, but he wrote it.	Zumindest hat er sie geschrieben.
And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.	Die Karte war erst ein paar Stunden online, als ich eine überschwängliche E Mail erhielt von dem Mann, der sie geschickt hatte.
Give me your address Sir and I'll have all my speeches mailed to you.	Geben Sie mir Ihre Adresse, und ich lasse Ihnen alle meine Reden schicken.
The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends.	Der Norweger stellte die Fotos ins Internet und schickte angeblich Ausdrucke dieser Fotos an seine Freunde in Ghana.
A periodical entitled Tribuna Europeo is being published and mailed free of charge to 20.000 Subscribers.	Das Büro in Madrid gibt eine Zeitschrift mit dem Titel Tribuna Europea heraus und verschickt sie kostenlos an 20.000 Abonnenten.
Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand.	Ohne ein funktionierendes und allgemein zugängliches Wirtschaftssystem auf Sealand handelt es sich allerdings um keine echte Währung.
Progress makes it possible to sort and deliver 350 million letters and packages daily, mailed by 130 million users, with astonishing speed.	Im Land des Fortschritts lässt man nichts unversucht, um die täglich anfallenden 350 Millionen Briefe und Drucksachen in einem Minimum an Zeit ihren Empfängern zuzustellen.
This isn't a good experience for people and we plan to address the issue, a Facebook spokesperson said in an e mailed statement.	Für die Nutzer stellt das keine positive Erfahrung dar, daher planen wir, das Problem anzusprechen, teilte ein Sprecher von Facebook in einer E Mail Mitteilung mit.
Europe has been there. Europe has been at war.	Europa kennt das, Europa ist im Krieg gewesen.
His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered.	(Rufe) Buckingham ist ermordet!
So, you know most people out there who are in positions to be black mailed, as the previous segment talked about, or embarashed in public.	Wissen Sie, die meisten Leute da draußen, die in Situationen sind, in denen sie erpresst werden, worüber wir im vorherigen Abschnitt gesprochen haben, oder in der Öffentlichkeit bloßgestellt wurden.
No distinction has been made and nothing has been crossed.	Das Treffen einer Unterscheidung wird durch die o. a.
Much has been said, but little has actually been done.	Es gab zahlreiche Erklärungen, doch praktisch tat sich wenig.
As has been said, the compromise has not been accepted.	Wie bereits gesagt, fand der Kompromiss keine Zustimmung.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Ein Aufwand wurde geschätzt, aber keine Ressource zugewiesen
It has been asked why this proposal has been put forward.	Es wurde die Frage nach dem Zweck dieses Vorschlags gestellt.
The wall has been pulled down and Germany has been reunified.	Die Mauer ist gefallen, Deutschland ist wieder vereint.
Much that has been negotiated, however, has still not been implemented.	Aber manches, was verhandelt wird, ist ja noch nicht umgesetzt.
This has been	Wenn typische Ursachen eines Nicht Ansprechens ausgeschlossen werden konnten und der Patient eine Retikulozytopenie aufweist, sollte Ar
This has been	We nn typische Ursachen eines Nicht Ansprechens ausgeschlossen werden konnten und der Patient eine Retikulozytopenie aufweist, sollte Ar
This has been	Wenn typische Ursachen eines Nicht Ansprechens ausgeschlos sen werden konnten und der Patient eine Retikulozytopenie aufweist, sollte Ar
Always has been.	Speer, ja!
has been forged.	eine Fälschung ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an