Translation of "has been manic" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Has been manic - translation :

War manisch

Manic - translation :

Manisch

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Manisch Depression Manisch-depressiv Depressiv Manischer

Examples (External sources, not reviewed)

Manic episodes	Manische Episoden
Manic episode	Manische Episoden
Manic eccentric.	Manisch verhaltensgestört.
The patient has not had any manic, hypomanic, or mixed episodes.	Der Patient hatte keine manischen, hypomanischen oder gemischten Episoden.
Barrage Manic 3	Barrage Manic 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage Manic 5City in Quebec Canada
Major manic episode	Typische manische Episode
Just Manic Enough.	Gerade verrückt genug.
Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.	Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.
stabbing sound, manic laughter	Messerstecherei, wahnsinniges Gelächter Blut wird vergossen werden... ...während Geheimnisse aufgedeckt werden... Im zweiten Teil...
Daily doses over 6 mg risperidone have not been investigated in patients with manic episodes.	Tägliche Dosen über 6 mg Risperidon wurden bei Patienten mit manischen Episoden nicht untersucht.
As the efficacy has been demonstrated for prevention of recurrence only, lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.	Da die Wirksamkeit nur für die Prävention von Rezidiven nachgewiesen wurde, ist Lamotrigin nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Aufschwung ohne Arbeitsplätze und eine manische Politik
Manic episodes in bipolar disorder	Manie im Rahmen bipolarer Störungen
The efficacy of IM olanzapine has not been established in patients with agitation and disturbed behaviours related to conditions other than schizophrenia or manic episode.	Die Wirksamkeit von IM Olanzapin wurde bei Patienten mit Agitation und gestörtem Verhalten aufgrund von anderen Erkrankungen als einer Schizophrenie oder manischen Episoden nicht nachgewiesen.
Manic episodes in Bipolar I Disorder	Manische Episoden bei Bipolar I Störung
Akathisia Psychomotor restlessness, Convulsion, Manic reaction	sie Psy chomot orische Unruhe, Kramp fanfäll e, Manie
Akathisia Psychomotor restlessness, Convulsion, Manic reaction	Akathi sie Psych omotori sche Un ruhe, Krampf anfälle, Manie
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).	ABILIFY ist für die Behandlung von mäßigen bis schweren manischen Episoden der Bipolar I Störung und für die Prävention einer neuen manischen Episode bei Patienten angezeigt, die überwiegend manische Episoden hatten und deren manische Episoden auf die Behandlung mit Aripiprazol ansprachen (siehe Abschnitt 5.1).
For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.	Zur Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei Patienten, die bereits Aripiprazol erhalten haben, soll die Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.
This is purely a case of manic depression.	Dies ist einfach ein Fall von manischer Depression.
82 For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.	Zur Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei Patienten, die bereits Aripiprazol erhalten haben, soll die Therapie mit der gleichen Dosis fortgesetzt werden.
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei der Bipolar I Störung
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	89 Prävention des Wiederauftretens manischer Episoden bei der Bipolar I Störung
Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole	Manische Episoden bei Bipolar I Störung unter oralem Aripiprazol
The efficacy of aripiprazole solution for injection in patients with agitation and disturbed behaviours has not been established related to conditions other than schizophrenia and manic episodes in Bipolar I Disorder.	Es liegen keine Untersuchungen zur Wirksamkeit von Aripiprazol Injektionslösung bei Patienten mit Agitiertheit und Verhaltensstörungen vor, die anders als durch Schizophrenie und manische Episoden der Bipolar I Störung verursacht wurden.
For patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.	Bei Patienten, die Olanzapin zur Behandlung einer manischen Episode erhalten haben, sollte die Behandlung zur Vorbeugung eines Rezidivs mit derselben Dosis fortgesetzt werden.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment.	Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Abilify bei der Behandlung von Schizophrenie und von mittelschweren bis schweren manischen Episoden bei Bipolar I Störung sowie bei der Vorbeugung einer neuen manischen Episode bei Patienten, die überwiegend manische Episoden hatten und bei denen die manischen Episoden auf die Behandlung mit Aripiprazol ansprachen, gegenüber den Risiken überwiegen.
Your Honour, this is decidedly a case of manic depression.	Euer Ehren, dies ist ganz klar ein Fall von manischer Depression.
Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past.	Abilify wird zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer manischer Episoden und zur Vorbeugung manischer Episoden bei Patienten, die in der Vergangenheit auf das Arzneimittel angesprochen haben, angewendet.
The CHMP was of the opinion that lamotrigine is effective in preventing one aspect of mood episodes in Bipolar disorder, depressive episodes, while prevention of manic or hypomanic episodes has not been proven.	Der CHMP war der Ansicht, dass Lamotrigin einem Aspekt von affektiven Episoden bei bipolarer Störung, depressiven Episoden, wirksam vorbeugt, während die Prävention von manischen oder hypomanischen Episoden nicht belegt ist.
Paroxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.	Weiter traten andere Hämorrhagien, wie z.
Fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.	Fluoxetin muss bei jedem Patienten abgesetzt werden, der in eine manische Phase kommt.
Episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.	Bei mit Ziconotid behandelten Patienten wurde über Episoden von akuten psychiatrischen Störungen wie Halluzinationen, paranoiden Reaktionen, Feindseligkeit, Delirium, Psychose und manischen Reaktionen berichtet.
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.	Besserung der manischen Symptome über einen Zeitraum von 3 Wochen.
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.	Olanzapin zeigte eine mit Haloperidol vergleichbare
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.	Olanzapin war bei Patienten mit manischen oder gemischten Episoden bipolarer Erkrankungen wirksamer als Placebo und Valproat seminatrium (Divalproex) bzgl.
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.	72 erwies sich Olanzapin ( 6,0) in einer prospektiven Analyse der Depressionsscore Änderung vom Ausgangspunkt zum Endpunkt (sekundäre Fragestellung) gegenüber Haloperidol ( 3,1) als signifikant überlegen (p 0,001).
In patients with manic or mixed episode of bipolar disorder, oral olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks.	Besserung der manischen Symptome über einen Zeitraum von 3 Wochen.
Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen.	Manische westliche Presse Hört auf mit all diesen Tehran Terror Geschichten im Jemen.
Olanzapine is indicated for the treatment of moderate to severe manic episode.	Olanzapin ist zur Behandlung von mäßig schweren bis schweren manischen Episoden angezeigt.
But you wouldn't know that from the Manic Pixie Dream Girl trope.	Aber das könnte man nicht erkennen am Manic Pixie Dream Girl Trope.
Needless to say, the Manic Pixie, not so great for women's representations.	Überflüssig anzumerken, dass das Manic Pixie nicht wirklich großartig für die Repräsentation von Frauen ist.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.	Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manischdepressiv.
16 Episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.	Bei mit Ziconotid behandelten Patienten wurde über Episoden von akuten psychiatrischen Störungen wie Halluzinationen, paranoiden Reaktionen, Feindseligkeit, Delirium, Psychose und manischen Reaktionen berichtet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an