Translation of "has produced" to German language:

Dictionary English-German

Has produced - translation :

Produced - translation :

Keywords : Produziert Produzierte Hervorgebracht Hergestellt

Examples (External sources, not reviewed)

A biological barrier has been produced.	Es entsteht ein biologisches Hindernis.
it has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
Hume ment as Mr Haagerup has produced.	Kreis der Mitgliedsländer nicht erreicht wurde.
The Commission has produced an excellent text.	Der Text der Kommission ist gut.
The rapporteur has produced two excellent reports.	Er hat zwei ausgezeichnete Berichte vorgelegt.
has been produced from debarked round wood,	aus entrindetem Rundholz hergestellt worden ist,
the seed has been produced directly from	Das Saatgut wurde direkt gewonnen
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.	Wie es produziert wird, es muss mit den örtlichen Herstellungsmethoden produziert werden und mit heimischen Materialien.
He has also produced tracks for other artists.	Auch als DJ tritt er regelmäßig auf.
Network programming has always been produced in Paris.	Produziert wurden die Sendungen stets in Paris.
She has produced a very well balanced report.	Sie hat einen sehr ausgewogenen Bericht vorgelegt.
This summary has been produced for information only.	Diese Zusammenfassung wurde zu Informationszwecken erstellt.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.	Das ging zu Lasten der Regionalpolitik.
Mr Jarzembowski has produced an excellent piece of work.	Kollege Jarzembowski hat eine großartige Arbeit geleistet.
then, each soul shall know what it has produced.	dann weiß bereits jede Seele, was sie vollbrachte.
Indeed, every episode of climate change has produced them.	Tatsächlich hat jede Phase der Klimaveränderung sie hervorgebracht.
It has never been produced on a commercial basis.	Um 1900 gab es für Indigo einen riesigen Markt.
This combination has produced good soils for arable farming.	Mit dieser Kombination sind gute Böden für die landwirtschaftliche Nutzung entstanden.
then shall a soul know what it has produced.	dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.
then, each soul shall know what it has produced.	dann wird jede Seele wissen, was sie mitgebracht hat.
then shall a soul know what it has produced.	wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.
then, each soul shall know what it has produced.	wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.
then shall a soul know what it has produced.	Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.
then, each soul shall know what it has produced.	Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.
then shall a soul know what it has produced.	dann weiß bereits jede Seele, was sie vollbrachte.
An impact assessment has been produced for this proposal.	Auch eine Folgenabschätzung wurde für diesen Vorschlag vorgenommen.
No convincing argument has been produced to show otherwise.	Aber der Kapitalismus hat keine besseren Ideen.
The COST secretariat has already produced some commendable work.	Das COST Sekretariat leistet schon heute eine verdienstvolle Arbeit.
Stoff has remained Reeves's manager, and has co produced many of his films.	Reeves wird in der deutschen Synchronisation seiner Filme meist von Benjamin Völz gesprochen.
Not a single example of reform has been produced yet.	Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.	Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
From 1986 on, Pedro Almodóvar has produced his own films.	Carlos Polimeni Pedro Almodóvar und der Kitsch español.
The company has produced its own guitar designs ever since.	Das erste eigene Modell der Firma war die Ibanez Iceman.
On many occasions he has also produced non figurative drawings.	In vielen Fällen hat er auch nonfigurative Zeichnungen ausgeführt.
It has also produced poets and authors such as A.S.J.	Sie ist daher auch unter dem Namen Birkenhead Regel bekannt.
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),	Und Allah hat euch wie die Pflanzen aus der Erde wachsen lassen.
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),	Und Allah hat euch aus der Erde heranwachsen lassen.
'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),	Gott hat euch aus der Erde wie Pflanzen wachsen lassen.
5.11 The Spanish Mondragon experience has produced similar schemes elsewhere.	5.11 In Anlehnung an das spanische Mondragon entstanden andernorts ähnliche Strukturen.
The Advisory Forum has produced two reports on this issue.	Das Beratungsgremium hat zwei Berichte zu dieser Thematik erarbeitet.
This document has been produced by the Directorate General for	3.4 Strukturen (Verordnungen (EWG) Nr. 4028 86 und 4042 89) a) Produkti onsstrukturen
A really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation.	Als Ergebnis der Zusammenarbeit konnte ein sehr guter Entwurf vorgelegt werden.
Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report.	Herr Präsident! Der Kollege Lagendijk hat einen sehr guten Bericht gemacht, lieber Herr Präsident.
We agree that the Convention has produced a historic result.	Wir stimmen zu, dass der Konvent ein historisches Ergebnis erreicht hat.
As for the prosecution's case... ... notonewhitofevidence has been produced... ... torefutethedefendant'stestimony.	Was die Anklagevertretung angeht, so konnte kein Beweis erbracht werden, um die Aussage der Angeklagten zu erschüttern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an