Translation of "has worked since" to German language:

Dictionary English-German

Has worked since - translation :

Gearbeitet hat, seit

Since - translation :

Schon seit

Worked - translation :

Aufgearbeitet

Keywords : Seitdem Seitdem Seit Jahre Geklappt Arbeiteten Arbeitete Gearbeitet Funktioniert

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has worked as a carpenter since 2013.	Tom arbeitet schon seit 2013 als Zimmermann.
Since that he has worked as a lawyer.	Der Vater war Kalkwerker bei der Maxhütte.
Kleinfeld has worked for Siemens AG since 1987.	Gleichzeitig leitete Kleinfeld die zentrale Strategieabteilung der Siemens AG.
Since 1957, he has worked as a freelance author.	Seit 1957 arbeitet er als freier Schriftsteller.
Since 1979 Hein has worked as a freelance writer.	Seit 1979 arbeitet er als freier Schriftsteller.
Since 1996 she has worked as a freelance translator.	Seit 1996 ist sie als freiberufliche Übersetzerin tätig.
Since then, the Commission has worked to achieve this.	Inzwischen hat die Kommission bereits in dieser Richtung gearbeitet.
He has worked full time as a writer since 2001.	Seit 2001 arbeitet er vollzeitlich als Schriftsteller.
Has since worked as management consultant and foreign trade consultant.	Berufstätigkeit als Berater von Unternehmen und im Außenhandel.
Since 1970 he has worked as a freelancing lawyer in Aschaffenburg.	Seit 1970 ist er selbständiger Rechtsanwalt in Aschaffenburg.
In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.	Tatsache ist dagegen, dass die Weltwirtschaftsordnung seit 2008 erstaunlich gut funktioniert hat.
Since the 1980s Kraounakis has regularly worked with the country 's most talented singers .	Seit den Achtzigerjahren arbeitet Kraounakis regelmäßig mit den größten Gesangstalenten des Landes zusammen .
The Harz Elbe Express has worked the line to Halberstadt since 15 December 2005.	Auf der Strecke nach Halberstadt verkehrt seit dem 15.
I worked since I was 12.	Ich hab mein Leben lang gearbeitet.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
AlDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
Since then, the ivote team has worked at increasing voting rate among people in their 20s.	Seither bemüht das ivote Team sich, die Wahlbeteiligung unter den 20 bis 30 jährigen zu steigern.
Since 1954 she worked as a freelance writer.	Seit 1954 war sie freie Schriftstellerin.
He was born in Vienna and since 1965 has worked in Frankfurt , Basel , Stuttgart , Bochum and Vienna .	Er wurde in Wien geboren und arbeitet seit 1965 in Frankfurt , Basel , Stuttgart , Bochum und Wien .
Current business Since 2004 Licher has worked as partners with König Brauerei , a brewery owned by Bitburger.	Unternehmen heute Seit 2004 gehört die Licher Privatbrauerei zusammen mit der König Brauerei der Bitburger Holding an.
6.1.1 Since the 1990s the EU has worked hard on adopting legislation to liberalise the energy markets.	6.1.1 Seit den 90er Jahren hat die EU zahlreiche Rechtsakte zur Liberalisierung der Energiemärkte erlassen.
That is what we have done for other seeds since 1972, and it has worked very well.	Das haben wir für das Saatgut anderer Pflanzenarten bereits seit 1972 so gehandhabt, und die Erzeugnisse waren zufriedenstellend.
Since 1987 they have worked on revitalising the Ise.	Dort wird seit 1987 an der Revitalisierung der Ise gearbeitet.
Unfortunately, although he has worked very hard he has not worked very well.	Jedes Abweichen von der strikten Unparteilichkeit könnte so verhindert werden.
Deregulation has not worked.	Die Liberalisierung des Bankensektors funktioniert nicht.
The medicine has worked.	Das Medikament hat gewirkt.
Our plan has worked.	Unser Plan ist aufgegangen.
Nothing else has worked.	Sonst hat nichts funktioniert.
Tom has worked hard.	Tom hat schwer gearbeitet.
Tom has worked out.	Tom hat Sport gemacht.
It has never worked.	Es hat nie funktioniert.
Has this idea worked?	Hat das funktioniert?
In addition to education programmes, the FES has also worked in the area of development aid since the 1960s.	Seit den 1960er Jahren engagiert sich die FES zudem verstärkt auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe.
From 1968 Krüger has worked as a reader at the publishing house Carl Hanser Verlag, since 1986 he has been their chief reader.	Ab 1968 war Krüger als Verlagslektor beim Carl Hanser Verlag tätig.
Since 1938, Klee worked more inensively with hieroglyphic like elements.	Ab 1938 arbeitete Klee noch intensiver mit hieroglyphenhaften Elementen.
It's a long time since I've worked behind the bar.	Ich habe lange nicht hinter der Theke gearbeitet.
Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.	Der Spezialbeamte Charles A. Graner, den man als Anführer im Abu Ghraib Sumpf identifizierte, hatte in diesem Gefängnis seit 1996 seinen Dienst versehen.
This story comes from Nwachukwu Egbunike, a Nigerian poet, writer, and blogger who has worked with Global Voices since 2011.	Dieser Beitrag ist von Nwachukwu Egbunike, einem nigerianischen Dichter, Autor und Blogger, der seit 2011 mit Global Voices zusammenarbeitet.
Since the end of his active career, he has worked as the assistant coach of the NJIT Highlanders basketball team.	Am NJIT war er in der Saison 2007 08 sogar Interimstrainer, nachdem Head Coach Jim Casciano das Team verlassen musste.
At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14.	Auf EU Ebene arbeitet seit 2005 eine Sachverständigengruppe daran, die Erkenntnisse zu prüfen und Informationen über Politik und Praxis auszutauschen.14 Im Rahmen der EU Gesundheitsprogramme wurde eine Reihe von Initiativen zum Thema gesundheitliche Ungleichheit unterstützt.
Aid for health has worked.	Die gesundheitliche Hilfe funktioniert.
That strategy has largely worked.	Diese Strategie ist im Wesentlichen aufgegangen.
The plan has worked well.	Der Plan funktionierte gut.
Tom has worked in Australia.	Tom hat schon in Australien gearbeitet.
This regime has worked well.	Dieses System hat gut funktioniert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an