Translation of "have a record" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Have a record - translation :

Haben einen Rekord

Record - translation :

Aufzeichnung

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen

Examples (External sources, not reviewed)

Does he have a record?	Hat er eine Akte?
Does Tom have a criminal record?	Hat Tom ein Führungszeugnis?
I have brought a record to you.	Ich habe dir eine Schallplatte mitgebracht!
Shed have broken more than a record.	Sie hätte sich was anderes gebrochen.
We have people saying I don't have a record player.	Wir haben Leute, die sagen Ich habe keinen Plattenspieler.
Your brother, if he didn't have a record.	Dein Bruder, wäre er nicht vorbestraft.
You have no record.	Du hast keine Vorstrafen.
I have your record.	Ich habe lhre Akte.
We have tallied all things in a Clear Record.	Alles haben Wir in einem deutlichen Verzeichnis erfaßt.
We have tallied all things in a Clear Record.	Alle Dinge haben Wir in einer deutlichen Anzeigeschrift erfaßt.
We have tallied all things in a Clear Record.	Und alles erfaßten WIR umfassend im einem eindeutigen Register.
You have to have a different brain when you're doing a record like that.	Die Single verkaufte sich in weniger als sechs Wochen über 750.000 Mal.
We have no written record.	Wir haben keine schriftlichen Urkunden.
We have no record of a patient named Tom Jackson.	Wir haben keine Unterlagen zu einem Patienten namens Tom Jackson.
Uruguay have won the Copa América a record 15 times.	Mit insgesamt 15 Titeln ist Uruguay seit 2011 Rekordsieger der Copa.
A record.	Ein Rekord.
You may have beaten the record.	Vielleicht haben Sie sogar einen neuen Rekord aufgestellt.
Have no fingerprint record dead man.	Fingerabdrücke des Toten unbekannt.
That '92s wonderful, except we have a record to look at.	That '92s wunderbar, außer
President. We have kept a record as the voting went on.	Die Präsidentin. Wir haben entsprechend dem Ver lauf der Abstimmungen Buch geführt.
The EU does not have a good record on eradicating discrimination.	Für die EU fällt die Bilanz beim Abbau der Diskriminierung auch nicht sehr positiv aus.
We have a record, we put it on the machine thus.	Die wird auf die Maschine gelegt, so.
A written record.	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
A written record,	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
a written record,	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
A written record.	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
A written record,	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
a written record,	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
A written record.	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch.
A written record,	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch,
a written record,	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch,
A written record.	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register.
A written record,	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register,
That's a record.	Ein Rekord.
Maybe a record...	Noch ist das Rennen offen ...
Sanctions, of course, have a dismal historical record in achieving their aims.	Historisch betrachtet haben sich Sanktionen beim Erreichen ihrer Ziele eher kümmerlich geschlagen.
3.2 Older people have a higher record of voting in all elections.	3.2 Die Wahlbeteiligung liegt bei älteren Menschen bei allen Wahlen über dem Durchschnitt.
What about my place? I have a sensational record by Billie Holiday.	Ich habe zu Hause Aufnahmen von Billy Hallyday, sensationell!
A criminal record or police record is a record of a person's criminal history, generally used by potential employers, lenders etc.	Früher war das Führungszeugnis bei der Polizei zu beantragen und wurde auch von ihr ausgestellt.
We have done it in record time.	Und das in Rekordzeit.
I have that on my record, anyway.	Das vergesse ich nicht.
Over the course of forty eight seasons, the Saints have compiled an overall record of 331 418 5, with a regular season record of 324 409 5 and a playoff record of 7 9.	Schon im Folgejahr wurde dieser Rekord jedoch verbessert, als die Saints erstmals am Ende der Saison nicht mehr Spiele verloren hatten, als gewonnen.
It takes no extra time and Members will at least have a record.	Es würde also keine zusätzliche Zeit in Anspruch nehmen, und so hätten die Mitglieder doch mindestens einen Beleg.
The 6 30. Ah .. the Daily Record doesn't have a 6 30 edition.	Was für eine Zeitung hast du gekauft?
A corpse without a record.	Eine Leiche ohne Papiere.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an