Translation of "have been sacked" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Have - translation :

Haben

Have been sacked - translation :

Wurden entlassen

Sacked - translation :

Gefeuert

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Sollen Musst Hätte Zeit Entlassen Gefeuert Geplündert Plünderten Entließ

Examples (External sources, not reviewed)

It is believed to have been sacked, and has not been excavated in modern times.	Die Unterscheidung zwischen Grabhügel und Kurgan ist eine moderne Sichtweise.
To date forty customs officials and forty seven police officers have been sacked.	Bisher sind 40 Zollbeamte und 47 Polizeibeamte fristlos entlassen worden.
I sacked him.	Ich habe ihn rausgeschmissen.
I sacked him.	Ich habe ihn gefeuert.
I sacked him.	Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
I sacked him.	Ich habe ihn entlassen.
Tom was sacked.	Tom wurde entlassen.
Tom was sacked.	Tom wurde gefeuert.
I was sacked yesterday.	Ich wurde gestern gefeuert.
They've sacked my husband.	Haben Sie gehört? Mein Mann wurde entlassen.
He's sacked. There you are.	Da bist du ja!
He was replaced by former Valencia coach Claudio Ranieri, who had recently been sacked by Chelsea.	Trainer Claudio Ranieri wurde gefeuert und im Sommer 2005 wurde mit Quique Flores ein neuer Trainer verpflichtet.
In 871, the Zanj sacked Basra.	Um dieses Lager bildete sich die Stadt Basra.
She sacked me since you're home.	Sie hat mich entlassen, bevor Sie gekommen sind.
I sacked the newspaper editor today.	Heute entließ ich den Zeitungsdirektor.
Maradona was sacked in 10 July 2012.	Juli 2012 wurde er vorzeitig als Trainer entlassen.
He was sacked on 28 January 2002.	Januar 2002 wurde er in Köln entlassen.
He was sacked on 2 September 2014.	September 2014 von seinen Aufgaben als Trainer entbunden.
Bobic was sacked on 24 September 2014.	September 2014 trennte sich der VfB Stuttgart von Bobic.
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer	Criminal Minds Star Thomas Gibson gefeuert, nachdem er Produzenten schlug
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	Zum Teil als Reaktion auf diese Herausforderung wurde Anwar entlassen.
On 31 January 1430 the Hussites sacked the town.	Januar 1430 brandschatzten die Hussiten die Stadt.
They effected a settlement in Sardinia and sacked Pisa.	Sardinien wurde daraufhin Pisa zum Lehen übergeben.
On 15 February 2010 Holstein Kiel sacked Andreas Thom.	Februar 2010 trennte sich Holstein Kiel dann von Andreas Thom.
The sacked nun again pressed her daughter in her arms.	Die Nonne schloß ihre Tochter von neuem in ihre Arme.
In 1632 Bockau was sacked by Heinrich von Holk s troops.	1632 wurde Bockau von Holk schen Truppen geplündert.
He was sacked the following day, on 21 April 2008.	Von Oktober 2007 bis April 2008 war er beim FC Valencia tätig.
In 1757, the Afghan ruler, Ahmad Shah Durrani, sacked Delhi.	Nur der Afghanenkönig Ahmad Schah Durrani (1724 1773) plünderte Delhi 1752 erfolgreich.
The city was sacked and destroyed by the Normans in 882.	Im Jahr 1992 konnte die Stadt Koblenz den 2000.
In 1418 the city was sacked and burned by the Lithuanians.	Mit knapp 80.000 Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Lettlands.
All who opposed the Japanese alliance were sacked from his government.	Die neue Verfassung beschnitt die Eingriffsmöglichkeiten der Regierung.
The town was sacked and the population was tortured and murdered.	Der Ort wurde ausgeplündert und die Bevölkerung gefoltert und gemordet.
All who opposed the Japanese alliance were sacked from his government.	Die japanische Armee trat allerdings wie eine Besatzungsmacht auf.
Meier was sacked after being relegated after the 2012 13 season.	Nach dem Abstieg trennten sich Meier und der Verein einvernehmlich.
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.	Seine Partei will außerdem, dass die entlassenen Richter des Obersten Gerichtshofs wiedereingesetzt werden.
Rome was sacked in 410 by the Visigoths led by King Alaric.	Rom wurde 410 n.Chr. von den Westgoten unter ihrem König Alarich geplündert.
Subsequently, it was sacked by Radagaisus (in 405) and Attila (in 452).	Danach wurde sie von Radagaisus (405) und Attila (452) geplündert.
On 18 December 2011, Babbel was sacked as coach of Hertha BSC.	Markus Babbel plante, zum Saisonende seine Tätigkeit bei Hertha BSC zu beenden.
After this victory they divided the cities among themselves and sacked them.	Unter diesen Bedingungen wendete sich die innenpolitische Stimmung in den ionischen Städten.
Three years after Hedwig's death, however, Prettin was sacked by the Swedes.	Doch 1644, drei Jahre nach ihrem Tod, wurde Prettin dann dennoch von den Schweden geplündert.
The gypsy threw herself with anguish into the arms of the sacked nun.	Die Zigeunerin warf sich voll Todesangst in die Arme der Büßerin.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Allgemein wird vermutet, dass Tung abgesetzt bzw. zum Rücktritt gedrängt worden sei.
The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students.	Die Behörden entließen außerdem prominente Professoren, die die Studenten beeinflusst und unterstützt hatten.
In 1512, during the Holy League wars, Ravenna was sacked by the French.	Durch den Frieden von Tolentino 1797 kam Ravenna vorübergehend unter französische Herrschaft.
One of these raids had sacked the nearby town of Vä in 1612.	Adolf die alte Stadt Vä in einem Kriegszug niedergebrannt hatten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an