Translation of "was sacked" to German language:

Dictionary English-German

Sacked - translation :

Was sacked - translation :

Keywords : Entlassen Gefeuert Geplündert Plünderten Entließ

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was sacked.	Tom wurde entlassen.
Tom was sacked.	Tom wurde gefeuert.
I was sacked yesterday.	Ich wurde gestern gefeuert.
Maradona was sacked in 10 July 2012.	Juli 2012 wurde er vorzeitig als Trainer entlassen.
He was sacked on 28 January 2002.	Januar 2002 wurde er in Köln entlassen.
He was sacked on 2 September 2014.	September 2014 von seinen Aufgaben als Trainer entbunden.
Bobic was sacked on 24 September 2014.	September 2014 trennte sich der VfB Stuttgart von Bobic.
The town was sacked and the population was tortured and murdered.	Der Ort wurde ausgeplündert und die Bevölkerung gefoltert und gemordet.
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	Zum Teil als Reaktion auf diese Herausforderung wurde Anwar entlassen.
In 1632 Bockau was sacked by Heinrich von Holk s troops.	1632 wurde Bockau von Holk schen Truppen geplündert.
He was sacked the following day, on 21 April 2008.	Von Oktober 2007 bis April 2008 war er beim FC Valencia tätig.
I sacked him.	Ich habe ihn rausgeschmissen.
I sacked him.	Ich habe ihn gefeuert.
I sacked him.	Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
I sacked him.	Ich habe ihn entlassen.
The city was sacked and destroyed by the Normans in 882.	Im Jahr 1992 konnte die Stadt Koblenz den 2000.
In 1418 the city was sacked and burned by the Lithuanians.	Mit knapp 80.000 Einwohnern ist sie die drittgrößte Stadt Lettlands.
Meier was sacked after being relegated after the 2012 13 season.	Nach dem Abstieg trennten sich Meier und der Verein einvernehmlich.
They've sacked my husband.	Haben Sie gehört? Mein Mann wurde entlassen.
Rome was sacked in 410 by the Visigoths led by King Alaric.	Rom wurde 410 n.Chr. von den Westgoten unter ihrem König Alarich geplündert.
Subsequently, it was sacked by Radagaisus (in 405) and Attila (in 452).	Danach wurde sie von Radagaisus (405) und Attila (452) geplündert.
On 18 December 2011, Babbel was sacked as coach of Hertha BSC.	Markus Babbel plante, zum Saisonende seine Tätigkeit bei Hertha BSC zu beenden.
Three years after Hedwig's death, however, Prettin was sacked by the Swedes.	Doch 1644, drei Jahre nach ihrem Tod, wurde Prettin dann dennoch von den Schweden geplündert.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Allgemein wird vermutet, dass Tung abgesetzt bzw. zum Rücktritt gedrängt worden sei.
In 1512, during the Holy League wars, Ravenna was sacked by the French.	Durch den Frieden von Tolentino 1797 kam Ravenna vorübergehend unter französische Herrschaft.
Magath succeeded Möhlmann as manager after the latter was sacked in October 1995.	In der Saison 1995 96 wurde Magath schließlich zum Cheftrainer der 1.
He's sacked. There you are.	Da bist du ja!
Afterwards, he was appointed head coach of Hertha BSC, but he was sacked on 4 December 2003.	Bereits in der Winterpause hatte Stevens bekanntgegeben, dass er zum Saisonende zum Ligakonkurrenten Hertha BSC wechseln würde.
Rome was sacked in 1527 by the troops of Charles V, Holy Roman Emperor.	Rom wurde 1527 von Truppen des römisch deutschen Kaisers Karls V. geplündert.
However, after failing to qualify the team for the World Cup, Hagi was sacked.	Bei allen Klubs außer dem FC Barcelona (11) trug Hagi die legendäre Rückennummer 10.
In 871, the Zanj sacked Basra.	Um dieses Lager bildete sich die Stadt Basra.
She sacked me since you're home.	Sie hat mich entlassen, bevor Sie gekommen sind.
I sacked the newspaper editor today.	Heute entließ ich den Zeitungsdirektor.
This took his army to the Elamite capital, the city of Susa, which was sacked.	Sie plünderten und brandschatzen und brachten unter anderem die Gesetzesstele Hammurapis in ihre Hauptstadt Susa.
Like other towns of the Eastern Rus, Kostroma was sacked by the Mongols in 1238.	Nach Jaroslaws Tod 1246 erhielt sein Sohn Wassili Jaroslawitsch die Oberhand über Kostroma.
Skibbe was sacked from Bayer Leverkusen on 18 May 2008 after missing out on Europe.	Mai 2008 war Skibbe Cheftrainer von Bayer 04 Leverkusen.
Spain progressed to the second round, but Spain were knocked out, and Santamaría was sacked.	Als Gruppensieger traf Spanien im Achtelfinale auf den Nachbarn Portugal, der mit 1 0 besiegt wurde.
He was sacked in February 2015 and replaced by another former Forest player, Dougie Freedman .	Februar 2015 mit dem ehemaligen Crystal Palace und Bolton Wanderers Manager Dougie Freedman den Ersatz.
The temple where the soldiers had congregated was besieged for two days and then sacked. .	Vor dem Tempel stand einst sicherlich ein Altar, von dem aber bisher nichts gefunden wurde.
2002Pollock was sacked from his post as team manager in 2002 and was replaced by Prodrive boss David Richards.	Kurz vor dem Saisonstart 2002 wurde Teamchef und Villeneuve Manager Craig Pollock durch David Richards ersetzt.
In 1648, shortly before the war ended, Ebringen was sacked by the French garrison of Breisach.	Kurz vor dem Westfälischen Frieden wurde Ebringen 1648 noch einmal von französischen Truppen geplündert.
He was replaced by former Valencia coach Claudio Ranieri, who had recently been sacked by Chelsea.	Trainer Claudio Ranieri wurde gefeuert und im Sommer 2005 wurde mit Quique Flores ein neuer Trainer verpflichtet.
He then was sacked on 15 February 2014 after Hamburg lost 4 2 to Eintracht Braunschweig.	Nach einer 2 4 Niederlage beim Tabellenletzten Eintracht Braunschweig wurde van Marwijk am 15.
Some 60 years later, in the Nine Years' War, Nieder Olm was sacked by French troops.	Etwa 60 Jahre später wurde Nieder Olm im Pfälzischen Erbfolgekrieg durch französische Truppen geplündert.
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	Und danach, in diesem Jahr, wurde der Eisenbahnminister entlassen und zu 10 Jahren Haft verurteilt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an