Translation of "have developed" to German language:

Dictionary English-German

Developed - translation :

Entwickelt

Have - translation :

Haben

Have developed - translation :

Hat entwickelt

Keywords : Entwickelt Entwickelte Entwickelten Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Electrolytic methods have been developed.	Weblinks Einzelnachweise
No machines have been developed.	Es wurden keine Maschinen entwickelt.
We have also developed a friendship.	Und es hat sich zwischen uns auch eine Freundschaft entwickelt.
I have developed over the years.	Ich habe mich über die Jahre entwickelt.
Can I have this film developed?	Könnten Sie diesen Film entwickeln?
Several other methods have been developed.	Einige weitere Verfahren wurden entwickelt.
4.1 Activities have since developed apace.	4.1 In der Zwischenzeit haben sich die Aktivitäten dynamisch weiterentwickelt.
I wanna have some films developed.	Ich möchte einige Filme entwickeln lassen.
We have developed speed but have shut ourselves in.	Wir sind schneller, aber einsamer als je zuvor.
Developed countries have a clear interest here.	Hier liegt ein deutliches Interesse der Entwickelten Länder.
They have developed this kind of stuff.	Sie haben diese Sachen entwickelt.
Collective bargaining frameworks have been developed, etc.	Es wurden Rahmen für Tarifverhandlungen erarbeitet usw.
We have developed concrete proposals to this effect.	Dafür haben wir konkrete Vorschläge ausgearbeitet.
All have well developed gonads, and all copulate.	Die Bartwürmer besitzen wie alle Anneliden bewimperte Trochophoralarven.
Some versions have also been developed for Linux.	Zwischenzeitlich wurden auch einige Versionen unter Linux entwickelt.
Various cultures have developed different associations with moustaches.	Weblinks Literarisches zum Schnurrbart Einzelnachweise
So, what we have developed is the same.	So, was wir entwickelt haben, ist dasselbe.
Then new medicines will have to be developed.	Dann müssen neue Medikamente entwickelt werden.
I'll have these developed in minutes, Miss Randolph.	Ich lasse die gleich entwickeln, Miss Randolph.
While emerging economies have out performed developed countries, both have slowed.	Obwohl die Schwellenländer die Industrienationen überholt haben, hat sich die Entwicklung insgesamt verlangsamt.
We will not have a developed market unless we have investment.	Ohne Investitionen kann sich der Markt nicht entwickeln.
You have guests over, you have two guest rooms that are developed.	Wenn mal Gäste kommen, verwandelt sich das Ganze in zwei Gästezimmer.
Would a real estate bubble have developed in Spain?	Hätte sich in Spanien eine Immobilienblase entwickelt?
Recently developed statistical tools have finally made this possible.	Kürzlich entwickelte statistische Verfahren ermöglichen das nun.
Nuclear warheads for torpedoes have also been developed, e.g.	Die ersten Schkwal Torpedos waren ungelenkt und für konventionelle und nukleare Sprengköpfe vorgesehen.
To improve this situation, several concepts have been developed.	Um die Situation zu verbessern, wurden bereits mehrere Konzepte entwickelt.
All versions have been developed on the Unreal Engine.	Mittlerweile ist eine neue Version auf Basis der Unreal Engine 3 erschienen.
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.	Bei geimpften Personen kam es nur selten zu chronischen Gelenkbeschwerden.
Many countries have developed national action plans for change.	Viele Länder haben nationale Aktionspläne entwickelt.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.	Genetiker haben ein ähnliches Tool, den genetischen Barcode, entwickelt.
Regions have also developed specific initiatives and projects bilaterally.	Auch die Regionen haben auf bilateraler Ebene konkrete Initiativen und Projekte entwickelt.
The following actions have been developed at European level	Auf europäischer Ebene wurden folgende Maßnahmen entwickelt
Methods like this have to be used and developed.	Anfrage Nr. 69 von Herrn Caillavet
We have also developed work on preventing armed conflict.	Ferner haben wir die Arbeit zur Vorbeugung bewaffneter Konflikte weiterentwickelt.
We have developed a strategic planning and programming system.	Wir haben ein strategisches Planungs und Programmierungssystem entwickelt.
they have been developed in accordance with paragraph 1	gemäß Absatz 1 ausgearbeitet wurden,
they have been developed in accordance with paragraph 2	gemäß Absatz 2 ausgearbeitet wurden,
Manufacturers and their suppliers have thus developed appropriate technology.	Die Hersteller und ihre Zulieferer haben daraufhin entsprechende technische Lösungen entwickelt.
Although current procedures have developed in an unsystematic and often non transparent way, they do nonetheless have a certain logic which should be developed further.	Auch wenn sich die gegenwärtige Praxis in unsystematischer und oft intransparenter Weise entwickelt hat, so liegt ihr doch eine sinnvolle Logik zugrunde, die weiterentwickelt werden sollte.
Haitian peasants already have locally adapted seeds that have been developed over generations.	Haitianische Bauern haben bereits lokale Samen, die über Generationen hinweg entwickelt wurden und sich angepasst haben.
Brazil is very developed in the rights we have, constitutional rights we have.	Brasilien ist sehr entwickelt, was Recht angeht.
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.	Und diese von uns entwickelte Technologie heißt SIM OFDM
The three have to be developed together, step by step.	Die drei müssen zusammen entwickelt werden, und zwar Schritt für Schritt.
A number of sign languages have developed in the cities.	In Städten finden sich häufig offene WLANs.
As of 2007, thousands of approved drugs have been developed.	Im Jahr 2007 wurden Arzneimittel im Wert von 2,822 Mrd.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an