Translation of "have engaged" to German language:

Dictionary English-German

Engaged - translation :

Verlobt

Have - translation :

Haben

Have engaged - translation :

Haben in Eingriff

Keywords : Verlobt Verloben Verlobung Aktiviert Engagiert Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

It is engaged parents, but if you don't have engaged parents, you'd better have an engaged adult with every child.	Gelächter
I have a closed carriage engaged.	Da wird ein geschlossener Wagen sein.
How long have you two been engaged?	Wie lange seid ihr beiden schon verlobt?
How long have you two been engaged?	Wie lange sind Sie beide schon verlobt?
Would he ever have engaged in peace talks?	Wäre er jemals zu Friedensgesprächen bereit gewesen?
What they have done is engaged the community.	Februar 2000 offiziell durch die Liga gesperrt ist.
Even Pyret's got herself engaged, have you heard?	Langsam sind alle Flittchen vergeben. Sogar Pyret hat sich verlobt!
We have quarrelled, engaged in discussion and reached agreement.	Wir haben uns gestritten, miteinander geredet und uns geeinigt.
Engaged?	Verlobt? Nein. Nein!
Engaged?	Da gratulier ich... Euch heiraten?
I'm engaged to Miss Swallow. Engaged to be married?	Sie wollen sie heiraten?
All Member States have engaged in research activity at such level.	Alle Mitgliedstaaten leisten auf dieser Ebene Forschungsarbeit.
Edwina and I have been engaged since we were that high...	Edwina und ich waren verlobt, seit wir so groß...
If you were engaged, your father would certainly have been happy.	Väterchen hätte sich sicher auch sehr gefreut.
We're engaged.	Wir sind verlobt.
Tom's engaged.	Tom ist verlobt.
They're engaged.	Sie sind verlobt.
Staying engaged	Fortdauerndes Engagement
I'm engaged.	Ich bin beschäftigt.
I'm engaged.	Ich bin besetzt. Natürlich, Bassick.
Engaged, splendid!	Wundervoll!
We're engaged.	Wir sind zusammen.
There were, however, Mr President, many revolutions we could have engaged in.	Gleichwohl wären zahlreiche Revolutionen möglich gewesen.
We are engaged in politics and politics must have a sound basis.	Hier wird Politik gemacht, und die Politik muss untermauert werden.
If we'd been engaged, it wouldn't have mattered because the war came.	Aber auch eine Verlobung hätte nichts geändert, denn dann kam der Krieg.
Tom got engaged.	Tom hat sich verlobt.
They were engaged.	Sie waren verlobt.
Tom is engaged.	Tom ist verlobt.
engaged the men.	Seit dem 19.
Is tracking engaged?	Ist Verfolgen eingeschaltet?
Keep you engaged.	Es hält dich beschäftigt.
We are engaged.	Wir sind verlobt.
Locks are engaged.	Verriegelung aktiv!
Engaged in agriculture.	Tätigkeit als Landwirt.
We're engaged now.	Wir sind doch verlobt.
We were engaged.	Wir waren verlobt.
We're not engaged.	Wir sind nicht zusammen.
We're engaged. Oh.	Wir sind verlobt.
is engaged in	übt eine
And do not supplicate Me concerning those who have engaged in wrong doing.	Und sprich Mich nicht an zugunsten derer, die Unrecht getan haben.
That is why humble fishermen have always been unwittingly engaged in sustainable development.	Daher betreiben die Bauern des Meeres schon immer nachhaltige Entwicklung, ohne sich dessen bewusst zu sein.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war. Auch habt ihr Unfug getrieben genauso, wie sie Unfug getrieben haben.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Sie erfreuten sich ihres Loses auch ihr habt euch eures Loses erfreut, gerade so wie jene vor euch sich ihres Loses erfreuten. Und ihr ergötztet euch an müßiger Rede, wie jene sich an müßiger Rede ergötzten.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben. Und ihr habt (schweifende) Gespräche geführt wie die Gespräche, die sie führten.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Sie nützten ihren Anteil aus, dann habt ihr euren Anteil ausgenützt, wie die, die vor euch lebten, ihren Anteil ausgenützt haben. Und ihr habt ausschweifende Reden gehalten wie die Reden, die sie gehalten haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an